Deutsch-Englisch Übersetzung für "take one's cue from"

"take one's cue from" Englisch Übersetzung

Meinten Sie fror, Fron, Flom oder Form?
cue
[kjuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stichwort Stichwort Wink, Fingerzeig Rolle, Aufgabe Stimmung, Laune Kustos
  • Stichwortneuter | Neutrum n
    cue theatre, theater | TheaterTHEAT
    cue theatre, theater | TheaterTHEAT
Beispiele
  • Stichwortneuter | Neutrum n
    cue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Winkmasculine | Maskulinum m
    cue reminder, prompt
    Fingerzeigmasculine | Maskulinum m
    cue reminder, prompt
    cue reminder, prompt
Beispiele
  • to givesomebody | jemand sb his cue
    jemandem die Worte in den Mund legen
    to givesomebody | jemand sb his cue
  • to take up the cue
    den Wink verstehen
    to take up the cue
  • to take one’s (or | oderod the) cue fromsomebody | jemand sb
    sich nach jemandem richten
    to take one’s (or | oderod the) cue fromsomebody | jemand sb
  • Rollefeminine | Femininum f
    cue role obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Aufgabefeminine | Femininum f
    cue role obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cue role obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stimmungfeminine | Femininum f
    cue mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Launefeminine | Femininum f
    cue mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cue mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kustosmasculine | Maskulinum m (kleine Orientierungsnote in pausierenden Stimmen)
    cue musical term | MusikMUS
    cue musical term | MusikMUS
cue
[kjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Stichwort geben Weitere Beispiele...
  • (jemandem) das Stichwort geben
    cue theatre, theater | TheaterTHEAT
    cue theatre, theater | TheaterTHEAT
Beispiele
  • cue John! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gib John sein (Einsatz)Zeichen
    cue John! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • usually | meistmeist meist cue in musical term | MusikMUS
    (jemandem) den Einsatz geben
    usually | meistmeist meist cue in musical term | MusikMUS
  • usually | meistmeist meist cue in musical term | MusikMUS notes
    als Orientierungsnoten einzeichnen
    usually | meistmeist meist cue in musical term | MusikMUS notes
cue
[kjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufnahme und Schnitt!
Beispiele
take from
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wegnehmen von wegnehmen abziehen von auskoppeln aus Eintrag Abbruch tun, schmälern, herabsetzen beeinträchtigen, mindern, abschwächen abnehmen
  • (weg)nehmen von (or | oderoddative (case) | Dativ dat)
    take from
    take from
Beispiele
  • wegnehmenor | oder od abziehen von
    take from mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    take from mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • you can take it from me that … believe
    du kannst mir glauben, dass …
    you can take it from me that … believe
  • auskoppeln aus
    take from musical term | MusikMUS single
    take from musical term | MusikMUS single
Beispiele
  • beeinträchtigen, mindern, (ab)schwächen
    take from rare | seltenselten (reduce)
    take from rare | seltenselten (reduce)
Beispiele
  • abnehmen
    take from oath, promise
    take from oath, promise
Unheilbare
m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terminally-ill person...
Beispiele
departure
[diˈpɑː(r)ʧə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weggehen Abreise, Abfahrt, Abflug Abgangs-, Abfahrtszeit Anfang, Beginn, Start, Richtung Längenunterschied, Abfahrtspunkt Abweichung, Klageänderung Tod, Hinscheiden
  • Weggehenneuter | Neutrum n, -gangmasculine | Maskulinum m
    departure leaving
    departure leaving
  • Abreisefeminine | Femininum f
    departure of train, airplane
    Abfahrtfeminine | Femininum f
    departure of train, airplane
    Abflugmasculine | Maskulinum m (for nach)
    departure of train, airplane
    departure of train, airplane
Beispiele
  • Abgangs-, Abfahrtszeitfeminine | Femininum f
    departure time of departure
    departure time of departure
  • Anfangmasculine | Maskulinum m
    departure beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    departure beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Startmasculine | Maskulinum m
    departure beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Richtungfeminine | Femininum f
    departure beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    departure beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • (from) deviation, giving up
    Abweichenneuter | Neutrum n
    Abweichungfeminine | Femininum f
    Abwendungfeminine | Femininum f
    Ablassenneuter | Neutrum n (von), Aufgebenneuter | Neutrum n
    (from) deviation, giving up
  • Längenunterschiedmasculine | Maskulinum m (bei der gegissten Besteckrechnung)
    departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF longitudinal difference
    departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF longitudinal difference
  • Abfahrtspunktmasculine | Maskulinum m
    departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF start of reckoning
    departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF start of reckoning
Beispiele
  • Abweichungfeminine | Femininum f
    departure legal term, law | RechtswesenJUR change in charge
    Klageänderungfeminine | Femininum f
    departure legal term, law | RechtswesenJUR change in charge
    departure legal term, law | RechtswesenJUR change in charge
  • Todmasculine | Maskulinum m
    departure death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Hinscheidenneuter | Neutrum n
    departure death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    departure death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Take
[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take
  • take
    Take Film, Kino | filmFILM
    Take Film, Kino | filmFILM
cue
[kjuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Queue, Billardstock
  • Queueneuter | Neutrum n
    cue billiard cue
    Billardstockmasculine | Maskulinum m
    cue billiard cue
    cue billiard cue
  • cue → siehe „queue“
    cue → siehe „queue“
cue
[kjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu einem Zopf flechten
from
[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Weitere Übersetzungen...
  • von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
    from denoting original location and origin
    from denoting original location and origin
Beispiele
  • von, vom, von … an, seit
    from with period of time
    from with period of time
Beispiele
Beispiele
  • I saw from 10 to 20 boats
    ich sah 10 bis 20 Boote
    I saw from 10 to 20 boats
  • (wegor | oder od entfernt) von
    from distant from
    from distant from
Beispiele
  • von, vom, aus, weg, aus … heraus
    from away from with gerunds describing restraint
    from away from with gerunds describing restraint
Beispiele
  • von, aus
    from denoting change
    from denoting change
Beispiele
  • von, von … auseinander
    from in differentiations
    from in differentiations
Beispiele
  • von, aus, aus … heraus
    from denoting source
    from denoting source
Beispiele
  • von, von … aus
    from denoting point of view
    from denoting point of view
Beispiele
  • von
    from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • nach
    from according to
    from according to
Beispiele
  • aus, vor, wegen, infolge von, an
    from as result of
    from as result of
Beispiele
Beispiele
one-on-one
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
  • unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
    one-on-one
    one-on-one
one-on-one
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gespräch unter vier Augen
  • Gesprächneuter | Neutrum n unter vier Augen
    one-on-one
    one-on-one
take away
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wegnehmen abziehen hinweg-, dahinraffen beseitigen, wegräumen abtragen
  • (etwas) wegnehmen (from vonor | oder od bei Personendative (case) | Dativ dat)
    take away
    take away
Beispiele
  • abziehen
    take away mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    take away mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • (jemanden) (hin)weg-, dahinraffen
    take away of death
    take away of death
  • abtragen
    take away mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take away mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
take away
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abdecken, abräumen sich entfernen, sich fortmachen, fortgehen
  • abdecken, abräumen
    take away rare | seltenselten (after meal)
    take away rare | seltenselten (after meal)
taking
[ˈteikiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
GeldEinnahme Inbesitznahme Einnahme, Eroberung Aufbringung Gefangennahme Festnahme Fangen Fang, Beute Aufregung, Unruhe, Verlegenheit Aufnahme
  • (Geld)Einnahmefeminine | Femininum f
    taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  • (An-, Ab-, Auf-, Ein-, Ent-, Hin-, Weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Nehmenneuter | Neutrum n
    taking act of taking
    taking act of taking
Beispiele
  • on taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bei Entnahme
    on taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • taking to pieces
    Auseinandernehmen
    taking to pieces
  • taking on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    taking on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Inbesitznahmefeminine | Femininum f
    taking taking possession
    taking taking possession
  • Einnahmefeminine | Femininum f
    taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Eroberungfeminine | Femininum f
    taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Aufbringungfeminine | Femininum f
    taking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    taking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  • Gefangennahmefeminine | Femininum f
    taking military term | Militär, militärischMIL of prisoners
    taking military term | Militär, militärischMIL of prisoners
  • Festnahmefeminine | Femininum f
    taking arrest: of criminal
    taking arrest: of criminal
  • Fangenneuter | Neutrum n
    taking catching
    taking catching
  • Fangmasculine | Maskulinum m
    taking catch
    Beutefeminine | Femininum f
    taking catch
    taking catch
  • Aufregungfeminine | Femininum f
    taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Unruhefeminine | Femininum f
    taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Verlegenheitfeminine | Femininum f
    taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Aufnahmefeminine | Femininum f, -nehmenneuter | Neutrum n
    taking photography | FotografieFOTO
    taking photography | FotografieFOTO
taking
[ˈteikiŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fesselnd reizend, entzückend, einnehmend, gewinnend ansteckend
  • fesselnd
    taking gripping
    taking gripping