Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wink"

"Wink" Englisch Übersetzung

Wink
[vɪŋk]Maskulinum | masculine m <Wink(e)s; Winke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sign wave beckon wink nod hint, tip, pointer tip hint warning
  • sign
    Wink Zeichen
    Wink Zeichen
  • wave
    Wink mit der Hand
    Wink mit der Hand
  • beckon
    Wink zu einem her
    Wink zu einem her
Beispiele
  • wink
    Wink mit den Augen
    Wink mit den Augen
  • nod
    Wink mit dem Kopf
    Wink mit dem Kopf
  • hint
    Wink Hinweis, Tipp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tip
    Wink Hinweis, Tipp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pointer
    Wink Hinweis, Tipp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wink Hinweis, Tipp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • jemandem einen Wink geben
    to givejemand | somebody sb a tip, to tipjemand | somebody sb off
    jemandem einen Wink geben
  • tip
    Wink Ratschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wink Ratschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • hint
    Wink Anspielung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wink Anspielung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • warning
    Wink Hinweis, Warnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wink Hinweis, Warnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein Wink von oben
    a warning from above (oder | orod Providence)
    ein Wink von oben
ein deutlicher Wink
ein deutlicher Wink
jemandem mit dem Zaunpfahl winken, jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
to give (oder | orod drop)jemand | somebody sb a broad hint
jemandem mit dem Zaunpfahl winken, jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
ein Wink genügt und ich komme
just say the word and I’ll come
ein Wink genügt und ich komme
einen Wink geben
to give (oder | orod drop) a hint
einen Wink geben
jemandem einen zarten Wink geben
to givejemand | somebody sb a gentle (oder | orod subtle) hint
jemandem einen zarten Wink geben
You just tip your hand.
Nur ein Wink mit der Hand.
Quelle: TED
A hint from you is enough.
Ein Wink von dir genügt.
Quelle: Tatoeba
He understood the hint and took up his hat.
Er verstand den Wink und suchte nach seinem Hut.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: