Zweideutigkeit

"Zweideutigkeit" Englisch Übersetzung

„Zweideutigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Zweideutigkeit; Zweideutigkeiten>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

die Zweideutigkeit seiner Antwort <nurSingular | singular sg>

the ambiguity of his answer

die Zweideutigkeit seiner Antwort <nurSingular | singular sg>

suggestiveness
Zweideutigkeit Unanständigkeit <nurSingular | singular sg>

Zweideutigkeit Unanständigkeit <nurSingular | singular sg>

suggestive remark
Zweideutigkeit zweideutige Bemerkung

Zweideutigkeit zweideutige Bemerkung
double entendre
Zweideutigkeit sexuelle Anspielung

Zweideutigkeit sexuelle Anspielung

risqué joke
Zweideutigkeit unanständiger Witz

Zweideutigkeit unanständiger Witz

So, there is more ambiguity than ever.

Nun besteht die Zweideutigkeit mehr als je zuvor.

Quelle: Europarl

There is no ambiguity, there is no uncertainty.

Damit gibt es keine Zweideutigkeit, keine Unsicherheit.

Quelle: Europarl

This distressing ambiguity on the part of the Kremlin is not really surprising.

Diese erschütternde Zweideutigkeit des Kremls überrascht eigentlich nicht.

Quelle: Europarl

There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something.

Es gibt etwas Zweideutigkeit über das, was wir überhaupt machen sollen, und dann machen wir etwas.

Quelle: TED

Syria may pay a heavy price for that ambiguity.

Diese Zweideutigkeit könnte Syrien teuer zu stehen kommen.

There is no complacency, no fragility and no ambiguity about any of that at all.

Daran ist keine Spur von Selbstgefälligkeit, vorsichtigem Verhalten und Zweideutigkeit.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary