ambiguity

"ambiguity" Deutsch Übersetzung

„ambiguity“: noun

[æmbiˈgjuːiti; -əti]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leider hindern uns zur Zeit einige Unklarheiten in Europa daran.

Unfortunately, some ambiguities in Europe today are preventing us from doing so.

Quelle: Europarl

Es gibt etwas Zweideutigkeit über das, was wir überhaupt machen sollen, und dann machen wir etwas.

There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something.

Quelle: TED

Änderungsantrag 1 würde hier unakzeptable Unklarheit einführen.

Amendment No 1 would introduce an unacceptable ambiguity in this respect.

Quelle: Europarl

Diese Doppeldeutigkeit kann nicht sein, und wir hoffen, dass der Rat sich dazu bekennt.

This sort of ambiguity cannot go on, and we hope that the Council will admit that.

Quelle: Europarl

Es gibt allerdings immer noch einige Unklarheiten.

Many ambiguities still remain, however.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups