swamp stream - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„swamp“: noun

swamp

[sw(ɒ)mp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sumpf, Morast FlachMoor Schachtsumpf

Sumpfmasculine | Maskulinum m
swamp

Morastmasculine | Maskulinum m
swamp

swamp

(Flach)Moorneuter | Neutrum n
swamp fen

swamp fen

Schachtsumpfmasculine | Maskulinum m (in dem sich das Grundwasser sammelt)
swamp mining | BergbauBERGB

swamp mining | BergbauBERGB

„swamp“: adjective

swamp

[sw(ɒ)mp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sumpf…, Morast…, Moor…

Sumpf…, Morast…, Moor…
swamp

swamp

„swamp“: transitive verb

swamp

[sw(ɒ)mp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überschwemmen, überhäufen überfluten, überschwemmen, überspülen mit Wasser volllaufen lassen, zum Sinken bringen, versenken in einem Morast versenken, versinken lassen durchnässen, durchweichen erdrücken, überwältigen stecken, versinken, verwickelt sein durch den Wald hauen zu Fall bringen

überschwemmen, überhäufen
swamp overwhelm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swamp overwhelm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be swamped with

überhäuftor | oder od überschwemmt werden mit, sich nicht mehr retten können vor (dative (case) | Dativdat)

to be swamped with

überfluten, überschwemmen, überspülen
swamp submerge

swamp submerge

mit Wasser volllaufen lassen, zum Sinken bringen, versenken
swamp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat

swamp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat

(in einem Morast) versenken, versinken lassen
swamp rare | seltenselten (sink)

swamp rare | seltenselten (sink)

durchnässen, durchweichen
swamp rare | seltenselten (soak)

swamp rare | seltenselten (soak)

erdrücken, überwältigen
swamp by superior numbers or strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swamp by superior numbers or strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stecken, versinken, verwickelt sein
swamp be involved <passive voice | passivpassiv>

swamp be involved <passive voice | passivpassiv>

Beispiele

to be swamped with debts <passive voice | passivpassiv>

bis über die Ohren in Schulden stecken

to be swamped with debts <passive voice | passivpassiv>

durch den Wald hauen
swamp path American English | amerikanisches EnglischUS

swamp path American English | amerikanisches EnglischUS

zu Fall bringen
swamp politics | PolitikPOL law

swamp politics | PolitikPOL law

„swamp“: intransitive verb

swamp

[sw(ɒ)mp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versinken, stecken bleiben, feststecken volllaufen, vollschlagen, versinken, untergehen ersaufen, übergossen überflutet überschwemmt werden in Schwierigkeiten geraten, untergehen, zugrunde gehen

versinken, stecken bleiben, feststecken
swamp sink

swamp sink

volllaufen, vollschlagen, versinken, untergehen
swamp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of boat

swamp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of boat

übergossenor | oder od überflutetor | oder od überschwemmt werden, ersaufen
swamp be submerged

swamp be submerged

in Schwierigkeiten geraten, untergehen, zugrunde gehen
swamp rare | seltenselten (get into difficulties) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swamp rare | seltenselten (get into difficulties) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stream“: noun

stream

[striːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wasserlauf, Gewässer, Rinnsal, Fluss, Bach Strom, Strömung Strom, Schwall, Menge, Ströme, Flut, Strahl, Masse Strömung, Richtung stetiger Lauf, Gang

Wasserlaufmasculine | Maskulinum m
stream narrow water course

Gewässerneuter | Neutrum n
stream narrow water course

Rinnsalneuter | Neutrum n
stream narrow water course

Flussmasculine | Maskulinum m
stream narrow water course

Bachmasculine | Maskulinum m
stream narrow water course

stream narrow water course

Strommasculine | Maskulinum m
stream current

Strömungfeminine | Femininum f
stream current

stream current

Beispiele

against the stream

gegen den Strom

against the stream
with the stream

mit dem Strom

with the stream
down stream

stromabwärts

down stream
up stream

stromaufwärts

up stream
to come on stream liquid

zu fließen beginnen

to come on stream liquid
to come on stream commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

in Betrieb genommen werden

to come on stream commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Strommasculine | Maskulinum m
stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>

Strömeplural | Plural pl
stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>

Flutfeminine | Femininum f
stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>

stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>
Schwallmasculine | Maskulinum m
stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>

Strahlmasculine | Maskulinum m
stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>

stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
Mengefeminine | Femininum f
stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Massefeminine | Femininum f
stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

stream of air <often | oftoftplural | Plural pl>

Luftstrom

stream of air <often | oftoftplural | Plural pl>
stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl>

Gasstrom

stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl>
stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl>

Lavastrom

stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl>
stream of light <often | oftoftplural | Plural pl>

Lichtflut

stream of light <often | oftoftplural | Plural pl>
stream of tears <often | oftoftplural | Plural pl>

Tränenflut

stream of tears <often | oftoftplural | Plural pl>
stream of words <often | oftoftplural | Plural pl>

Wortschwall

stream of words <often | oftoftplural | Plural pl>
streams of blood <often | oftoftplural | Plural pl>

Ströme von Blut

streams of blood <often | oftoftplural | Plural pl>
streams of people <often | oftoftplural | Plural pl>

Menschenfluten, Ströme von Menschen

streams of people <often | oftoftplural | Plural pl>
a stream of refugees <often | oftoftplural | Plural pl>

ein Flüchtlingsstrom

a stream of refugees <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Strömungfeminine | Femininum f
stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Richtungfeminine | Femininum f
stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

three-stream school British English | britisches EnglischBr

Schule mit 3 verschiedenen parallel laufenden Leistungsstufen

three-stream school British English | britisches EnglischBr

(stetiger) Lauf, Gangmasculine | Maskulinum m
stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the stream of history

der Lauf der Geschichte

the stream of history

„stream“: intransitive verb

stream

[striːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strömen, fließen, rinnen strömen, fluten flattern, fliegen, wehen fließen fluten dahinschießen, -fliegen

strömen, fließen, rinnen
stream flow

stream flow

Beispiele

sunlight streamed into the room

Sonnenlicht flutete ins Zimmer

sunlight streamed into the room
tears were streaming down my face

Tränen liefen mir übers Gesicht

tears were streaming down my face

strömen, fluten
stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

people streamed out of the building

Menschen strömten aus dem dem Gebäude

people streamed out of the building

Beispiele

(with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überströmen, -fließen (von), triefen (vordative (case) | Dativ dat)

(with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
streaming with tears

tränenüberströmt

streaming with tears

flattern, fliegen, wehen
stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to stream out

sich im Wind strecken

to stream out

fließen
stream of long hair

stream of long hair

Beispiele

to stream down

herabfließen

to stream down

fluten
stream of light

stream of light

dahinschießen, -fliegen
stream of meteor

stream of meteor

„stream“: transitive verb

stream

[striːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verströmen, fließen rinnen lassen, vergießen überfluten, -schütten waschen auswerfen, -setzen flattern fliegen lassen in verschiedene Leistungsstufen einteilen

verströmen, fließenor | oder od rinnen lassen
stream cause to flow, pour

stream cause to flow, pour
vergießen
stream liquid, tears

stream liquid, tears

überfluten, -schütten
stream rare | seltenselten (flood)

stream rare | seltenselten (flood)

waschen
stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr

stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr

auswerfen, -setzen
stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to stream the buoy

die Boje über Bord werfen

to stream the buoy
to stream the log

die Logge aussetzen

to stream the log

flatternor | oder od fliegen lassen
stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in verschiedene Leistungsstufen einteilen
stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr

stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr

„streamen“: transitives Verb

streamen

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to stream

to stream (einen Film oder ein Video auf einer entsprechenden Plattform ansehen)
streamen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

streamen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Streamer“: Maskulinum

Streamer

[ˈstriːmər]Maskulinum | masculine m <Streamers; Streamer> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streaming tape drive, streamer

streaming tape drive
Streamer Computer | computersCOMPUT

Streamer Computer | computersCOMPUT
streamer
Streamer zur Datensicherung Computer | computersCOMPUT

Streamer zur Datensicherung Computer | computersCOMPUT

„streaming“: noun

streaming

[ˈstriːmiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Strömen, Fließen, Rinnen Fließen Schleppgeld

Strömenneuter | Neutrum n
streaming flowing

Fließenneuter | Neutrum n
streaming flowing

Rinnenneuter | Neutrum n
streaming flowing

streaming flowing

Fließenneuter | Neutrum n
streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell

streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell

Schleppgeldneuter | Neutrum n
streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current

streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current

„streaming“: adjective

streaming

[ˈstriːmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strömend, fließend überströmend, triefend ausstrahlend, -strömend strömend, flutend

strömend, fließend
streaming flowing

streaming flowing

überströmend, triefend
streaming overflowing, dripping

streaming overflowing, dripping

Beispiele

he’s got a streaming cold

er hat einen fürchterlichen Schnupfen

he’s got a streaming cold

ausstrahlend, -strömend
streaming light etc: beaming out

streaming light etc: beaming out

strömend, flutend
streaming crowd of people

streaming crowd of people

„thither“: adverb

thither

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dorthin, dahin, in der Richtung

dorthin, dahin, in der Richtung
thither

thither
thither obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → siehe „hither“

thither obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → siehe „hither“

„thither“: adjective

thither

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jenseitig, dortig, anderer, e, es, entfernter

jenseitig, dortig, ander(er, e, es), entfernter
thither

thither

Beispiele

the thither bank of a stream

das andereor | oder od jenseitige Ufer eines Stroms

the thither bank of a stream

„tributary“: adjective

tributary

British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tribut-, zinspflichtig, steuer-, dienst-, zinsbar untertan, unterwürfig als Tribut entrichtet helfend, beisteuernd zufließend, Neben…

tribut-, zinspflichtig, steuer-, dienst-, zinsbar (todative (case) | Dativ dat)
tributary

tributary

untertan, unterwürfig
tributary subservient

tributary subservient

als Tribut entrichtet
tributary history | GeschichteHIST paid as tribute

tributary history | GeschichteHIST paid as tribute

helfend, beisteuernd
tributary rare | seltenselten (contributory)

tributary rare | seltenselten (contributory)

zufließend, Neben…
tributary geography | GeografieGEOG

tributary geography | GeografieGEOG

Beispiele

tributary stream

Nebenfluss

tributary stream

„tributary“: noun

tributary

British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neben-, Zufluss Tribut-, Zinspflichtiger, e, es, Steuerbar

Neben-, Zuflussmasculine | Maskulinum m
tributary geography | GeografieGEOG

tributary geography | GeografieGEOG

Tribut-, Zinspflichtig(er, e, es), Steuerbar(er, e, es)
tributary history | GeschichteHIST payer of tribute

tributary history | GeschichteHIST payer of tribute

„media streaming“: noun

media streaming

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mediastreaming

Mediastreamingneuter | Neutrum n
media streaming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

media streaming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

Beispiele

media streaming device

Mediastreamermasculine | Maskulinum m

media streaming device

„encroachment“: noun

encroachment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ein-, Übergriff Beeinträchtigung, Anmaßung durch Anmaßung Erlangte Übergreifen, Vordringen allmähliches Fortschreiten

Ein-, Übergriffmasculine | Maskulinum m (on, upon in, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
encroachment

encroachment

Beispiele

encroachment (up)on his rights

Verletzung seiner Rechte

encroachment (up)on his rights

Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
encroachment diminishing

Anmaßungfeminine | Femininum f
encroachment diminishing

encroachment diminishing

(das) durch Anmaßung Erlangte
encroachment thing attained

encroachment thing attained

Übergreifenneuter | Neutrum n
encroachment spread

Vordringenneuter | Neutrum n
encroachment spread

encroachment spread

Beispiele

encroachment of swamps geography | GeografieGEOG

Versumpfung

encroachment of swamps geography | GeografieGEOG

allmähliches Fortschreiten
encroachment medicine | MedizinMED of illness

encroachment medicine | MedizinMED of illness

„stream in“: intransitive verb

stream in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hereinströmen

hereinströmen
stream in

stream in

Deutsch-Englisch Übersetzung für "swamp stream"