Deutsch-Englisch Übersetzung für "superficial flexor muscle of fingers"

"superficial flexor muscle of fingers" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Flexor, fingern, Flexur oder Musche?

„flexor“: noun

flexor

[-ə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beugemuskel, Beuger, Gelenkbeuge

Beugemuskelmasculine | Maskulinum m
flexor medicine | MedizinMED

Beugermasculine | Maskulinum m
flexor medicine | MedizinMED

Gelenkbeugefeminine | Femininum f
flexor medicine | MedizinMED

flexor medicine | MedizinMED

Beispiele

flexor muscle of the head

Kopfneiger

flexor muscle of the head
flexor side

Beugeseite

flexor side
flexor tendon

Beugesehne

flexor tendon

„superficial“: adjective

superficial

[sjuːpə(r)ˈfiʃəl; suː-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flüchtig, oberflächlich, leicht ohne tieferen Gehalt, seicht, oberflächlich oberflächlich, an der Oberfläche liegend, Oberflächen… Flächen…, Quadrat… äußerlich, äußerer, e, es leicht

flüchtig, oberflächlich, leicht
superficial cursory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

superficial cursory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne tieferen Gehalt, seicht, oberflächlich
superficial shallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

superficial shallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a superficial character

ein oberflächlicher Charakteror | oder od Mensch

a superficial character
a superficial novel

ein seichter Roman

a superficial novel

oberflächlich, an der Oberfläche (liegend), Oberflächen…, leicht
superficial on the surface

superficial on the surface

Beispiele

superficial wound medicine | MedizinMED

Hautwunde, Schramme

superficial wound medicine | MedizinMED
superficial strata geology | GeologieGEOL

zu Tage ausgehende Schichten

superficial strata geology | GeologieGEOL
superficial abdominal reflex medicine | MedizinMED

Bauchdeckenreflex

superficial abdominal reflex medicine | MedizinMED

Flächen…, Quadrat…
superficial relating to surface area

superficial relating to surface area

Beispiele

superficial measurement

Flächenmaß

superficial measurement
50 superficial feet

50 Quadratfuß

50 superficial feet
superficial extent

(Ober)Flächenausdehnung

superficial extent

äußerlich, äußer(er, e, es)
superficial external

superficial external
the superficial characteristics of an Eskimo syn → siehe „cursory,“ „shallow“

the superficial characteristics of an Eskimo syn → siehe „cursory,“ „shallow“

„superficies“: noun

superficies

[-ʃiiːz; -ʃiːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

OberFläche Außenseite, Oberfläche, äußerer Anschein Besitzrecht auf fremdem Boden Besitz auf fremdem Boden äußeres Erscheinungsbild

selten (Ober)Flächefeminine | Femininum f
superficies

superficies

Beispiele

to estimate the superficies of a lake

die Oberfläche eines Sees schätzen

to estimate the superficies of a lake

selten Außenseitefeminine | Femininum f
superficies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Oberflächefeminine | Femininum f
superficies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

äußerer Anschein, äußeres Erscheinungsbild
superficies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

superficies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

notwithstanding the superficies of a material prosperity

trotz des äußeren Anscheins von materiellem Wohlstand

notwithstanding the superficies of a material prosperity

Besitzrechtneuter | Neutrum n (über ein Hauset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) auf fremdem Boden
superficies legal term, law | RechtswesenJUR right

superficies legal term, law | RechtswesenJUR right

Besitzmasculine | Maskulinum m auf fremdem Boden (Hauset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
superficies legal term, law | RechtswesenJUR property

superficies legal term, law | RechtswesenJUR property

„superficialness“

superficialness

[-ʃəlnis]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

superficialness → siehe „superficiality“

superficialness → siehe „superficiality“

„superficiality“: noun

superficiality

[-ʃiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oberflächlichkeit, Seichtheit, Stümperhaftigkeit Oberflächenlage, Oberflächlichkeit, Oberflächliche

Oberflächlichkeitfeminine | Femininum f
superficiality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seichtheitfeminine | Femininum f
superficiality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stümperhaftigkeitfeminine | Femininum f
superficiality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

superficiality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Oberflächenlagefeminine | Femininum f
superficiality being on the surface

Oberflächlichkeitfeminine | Femininum f
superficiality being on the surface

superficiality being on the surface
(das) Oberflächliche
superficiality

superficiality

„muscle“: noun

muscle

[ˈmʌsl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Muskel Fleisch, Muskeln Muskelkraft angeheuerter Schläger, angeheuerte Schläger, Gorilla

Muskelmasculine | Maskulinum m
muscle medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

muscle medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

not to move a muscle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich nicht rühren, mit keiner Wimper zucken

not to move a muscle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fleischneuter | Neutrum n
muscle flesh

Muskelnplural | Plural pl
muscle flesh

muscle flesh

Muskelkraftfeminine | Femininum f
muscle strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

muscle strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angeheuerter Schläger, angeheuerte Schlägerplural | Plural pl
muscle American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

muscle American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Gorilla(splural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
muscle bodyguard(s) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

muscle bodyguard(s) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„muscle“: intransitive verb

muscle

[ˈmʌsl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich mit Gewalt einen Weg bahnen sich rücksichtslos vordrängen

sich mit Gewalt einen Weg bahnen, sich rücksichtslos (vor)drängen
muscle

muscle

Beispiele

to muscle in

sich rücksichtslos eindrängen

to muscle in

„muscle“: transitive verb

muscle

[ˈmʌsl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dazwischenfunken

Beispiele

muscle in familiar, informal | umgangssprachlichumg

dazwischenfunken (on bei)

muscle in familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Finger“: Maskulinum

Finger

[ˈfɪŋər]Maskulinum | masculine m <Fingers; Finger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finger finger finger digit Weitere Beispiele...

finger
Finger Glied der Hand

Finger Glied der Hand

Beispiele

der kleine Finger

the little finger

der kleine Finger
ein böser (oder | orod schlimmer, entzündeter) Finger

a bad finger

ein böser (oder | orod schlimmer, entzündeter) Finger
einen Ring am Finger tragen

to wear a ring on one’s finger

einen Ring am Finger tragen
Finger weg!

don’t touch! hands off!

Finger weg!
etwas an den Fingern abzählen

to countetwas | something sth on one’s fingers

etwas an den Fingern abzählen
etwas an den Fingern abzählen sich ausrechnen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to countetwas | something sth on the fingers of one hand

etwas an den Fingern abzählen sich ausrechnen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas (oder | orod eins) auf die Finger bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get a rap over (oder | orod on) the knuckles

etwas (oder | orod eins) auf die Finger bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit dem Finger drohen

to wag one’s finger

mit dem Finger drohen
sich (Dativ | dative (case)dat) in den Finger schneiden [stechen]

to cut [prick] one’s finger

sich (Dativ | dative (case)dat) in den Finger schneiden [stechen]
mit dem Finger auf jemanden zeigen (oder | orod deuten) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to point a finger atjemand | somebody sb

mit dem Finger auf jemanden zeigen (oder | orod deuten) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit den Fingern schnipsen

to snap one’s fingers

mit den Fingern schnipsen
lieber (oder | orod eher) lasse ich mir einen Finger abhacken als das Geheimnis zu verraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’d rather have a finger cut off than give away the secret

lieber (oder | orod eher) lasse ich mir einen Finger abhacken als das Geheimnis zu verraten umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Finger an den Mund legen

to put one’s finger to one’s lips

den Finger an den Mund legen
der Finger Gottes literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

providence

der Finger Gottes literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, (so) nimmt er die ganze Hand sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

give him an inch and he’ll take a mile

wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, (so) nimmt er die ganze Hand sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

finger
Finger als Maß

Finger als Maß
Finger breit → siehe „Fingerbreit“

Finger breit → siehe „Fingerbreit“

Beispiele

zwei Finger dick sein

to be two fingers (oder | orod fingerbreadths) thick

zwei Finger dick sein

finger
Finger eines Handschuhs

Finger eines Handschuhs

digit
Finger Zoologie | zoologyZOOL

Finger Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

ein schlimmer Finger sein Person umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be bad news

ein schlimmer Finger sein Person umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas an den (fünf) (oder | orod an drei) Fingern abzählen können Besondere Redewendungen

to be able to seeetwas | something sth straight away

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas an den (fünf) (oder | orod an drei) Fingern abzählen können Besondere Redewendungen
das kann man sich an den Fingern abzählen (oder | orod mit den Fingern greifen)

that’s obvious enough (oder | orod as clear as daylight)

das kann man sich an den Fingern abzählen (oder | orod mit den Fingern greifen)
er hat an jedem Finger zehn umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s got one for every day of the week

er hat an jedem Finger zehn umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem auf die Finger sehen (oder | orod schauen)

to keep a close (oder | orod sharp) eye onjemand | somebody sb

jemandem auf die Finger sehen (oder | orod schauen)
jemandem auf die Finger klopfen

to rap sb’s knuckles, to takejemand | somebody sb to task

jemandem auf die Finger klopfen
jemanden [etwas] nicht aus den Fingern lassen

not to let go (one’s hold) ofjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] nicht aus den Fingern lassen
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aus den Fingern saugen

to inventetwas | something sth, to fabricate (oder | orod make up)etwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aus den Fingern saugen
jemandem durch die Finger sehen nachsichtig behandeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be indulgent (oder | orod lenient) toward(s)jemand | somebody sb

jemandem durch die Finger sehen nachsichtig behandeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem durch die Finger sehen ein Auge zudrücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to close (oder | orod shut) one’s eyes to sb’s faults, to turn a blind eye to sb’s shortcomings

jemandem durch die Finger sehen ein Auge zudrücken umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas durch die Finger gehen lassen

to letetwas | something sth slip through one’s fingers

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas durch die Finger gehen lassen
jemandem durch die Finger gehen (oder | orod schlüpfen) von Verbrecher etc

to escapejemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb the slip

jemandem durch die Finger gehen (oder | orod schlüpfen) von Verbrecher etc
etwas im kleinen Finger haben

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

etwas im kleinen Finger haben
jemandem in die Finger fallen (oder | orod geraten)

to fall into sb’s hands

jemandem in die Finger fallen (oder | orod geraten)
etwas in die Finger bekommen (oder | orod kriegen)

to get hold ofetwas | something sth, to get one’s hands onetwas | something sth

etwas in die Finger bekommen (oder | orod kriegen)
sich (Dativ | dative (case)dat) in den Finger schneiden umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be (greatlyoder | or od sadly) mistaken, to make a big mistake

sich (Dativ | dative (case)dat) in den Finger schneiden umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas mit spitzen Fingern anfassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to touchetwas | something sth gingerly

etwas mit spitzen Fingern anfassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das mache ich mit dem kleinen Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg

I can do that with one hand tied behind my back

das mache ich mit dem kleinen Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden um den (kleinen) Finger wickeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

to twist (oder | orod wind)jemand | somebody sb round one’s little finger

jemanden um den (kleinen) Finger wickeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Geld zerrinnt mir unter den Fingern umgangssprachlich | familiar, informalumg

the money slips (oder | orod runs) through my fingers

das Geld zerrinnt mir unter den Fingern umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem unter (oder | orod vor, zwischen) die Finger kommen (oder | orod geraten)

to fall into sb’s hands

jemandem unter (oder | orod vor, zwischen) die Finger kommen (oder | orod geraten)
der soll mir nur unter die Finger kommen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

wait till I get my hands on him!

der soll mir nur unter die Finger kommen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
keinen Finger krumm machen (oder | orod krümmen, rühren) umgangssprachlich | familiar, informalumg

not to lift a finger

keinen Finger krumm machen (oder | orod krümmen, rühren) umgangssprachlich | familiar, informalumg
du brauchst dabei keinen Finger krumm zu machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you needn’t lift a finger

du brauchst dabei keinen Finger krumm zu machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
krumme (oder | orod lange) Finger machen, klebrige Finger haben bei einer Gelegenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pilfer

krumme (oder | orod lange) Finger machen, klebrige Finger haben bei einer Gelegenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
krumme (oder | orod lange) Finger machen, klebrige Finger haben grundsätzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be light-fingered

krumme (oder | orod lange) Finger machen, klebrige Finger haben grundsätzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
das sagt mir mein kleiner Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

a little bird told me

das sagt mir mein kleiner Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
überall seine Finger im Spiel haben (oder | orod dazwischenhaben)

to have a finger in every pie

überall seine Finger im Spiel haben (oder | orod dazwischenhaben)
sich (Dativ | dative (case)dat) alle zehn Finger nach etwas lecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be very keen onetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) alle zehn Finger nach etwas lecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie würde sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger danach lecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

she would give her right arm (oder | orod eye-teeth) for it, she would jump at it

sie würde sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger danach lecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger an (oder | orod bei) etwas verbrennen

to burn one’s fingers inetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger an (oder | orod bei) etwas verbrennen
ihn jucken die Finger danach

he’s itching to have (oder | orod do) it

ihn jucken die Finger danach
die Finger von jemandem [etwas] lassen

to keep one’s hands offjemand | somebody sb [sth], to leavejemand | somebody sb [sth] alone

die Finger von jemandem [etwas] lassen
davon würde ich die Finger lassen, da würde ich die Finger herauslassen

I wouldn’t get involved, I’d keep away from that

davon würde ich die Finger lassen, da würde ich die Finger herauslassen
den Finger auf die (brennende) Wunde legen

to touch on a sore point, to touch a nerve

den Finger auf die (brennende) Wunde legen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger mit etwas nicht schmutzig machen

not to get one’s hands dirty withetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger mit etwas nicht schmutzig machen
er braucht nur den kleinen Finger auszustrecken, um alles zu erreichen

he only has to lift a finger (oder | orod stretch out his hand) and he gets everything he wants

er braucht nur den kleinen Finger auszustrecken, um alles zu erreichen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger wund schreiben

to write until one’s fingers are sore

sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger wund schreiben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„superficially“: adverb

superficially

[ˌsuːpəˈfɪʃəlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oberflächlich, äußerlich

oberflächlich
superficially

superficially
äußerlich ähnlich
superficially

superficially

„interspinal“

interspinal

, interspinousadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwischen zwei Wirbelkörpern liegend, interspinal

zwischen zwei Wirbelkörpern (liegend), interspinal
interspinal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

interspinal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

interspinal muscle

Zwischendornmuskel

interspinal muscle

„lumbrical“: adjective

lumbrical

[ˈlʌmbrikəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wurmförmig, Wurm…

wurmförmig, Wurm…
lumbrical medicine | MedizinMED

lumbrical medicine | MedizinMED
lumbrical muscle → siehe „lumbricalis“

lumbrical muscle → siehe „lumbricalis“

„lumbrical“: noun

lumbrical

[ˈlʌmbrikəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wurmmuskel

Wurmmuskelmasculine | Maskulinum m (der Fingerand | und u. Zehen)
lumbrical medicine | MedizinMED lumbricalis

lumbrical medicine | MedizinMED lumbricalis