Deutsch-Englisch Übersetzung für "solid vision"

"solid vision" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Soli oder Soli?

„Vision“: Femininum

Vision

[viˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Vision; Visionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vision

vision
Vision

Vision

Beispiele

sie hat Visionen

she has visions

sie hat Visionen
die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the vision of a peaceful world

die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
unternehmerische [ökologische] Visionen haben

to have an entrepreneurial [environmental] vision

unternehmerische [ökologische] Visionen haben

„solide“: Adjektiv

solide

[zoˈliːdə]Adjektiv | adjective adj <solider; solidest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

solid, sturdy, stout, robust solid, stout, sturdy, sound, substantial, strong solid, sound solid, thorough, sound thorough, solid, reliable solid, hard-wearing, durable stable, steady, firm sound, solid, well-established, reliable sound sound, firm, solid, thorough, substantial Weitere Übersetzungen...

solid
solide Möbel etc

sturdy
solide Möbel etc

stout
solide Möbel etc

robust
solide Möbel etc

solide Möbel etc

solid
solide Wände, Gebäude etc

stout
solide Wände, Gebäude etc

sturdy
solide Wände, Gebäude etc

sound
solide Wände, Gebäude etc

substantial
solide Wände, Gebäude etc

strong
solide Wände, Gebäude etc

solide Wände, Gebäude etc

solid
solide Bauweise

sound
solide Bauweise

solide Bauweise

solid
solide Arbeit, Verarbeitung etc

thorough
solide Arbeit, Verarbeitung etc

sound
solide Arbeit, Verarbeitung etc

solide Arbeit, Verarbeitung etc

Beispiele

diese Truhe ist (eine) solide Handwerksarbeit

this chest is an example of solid workmanship

diese Truhe ist (eine) solide Handwerksarbeit

thorough
solide Arbeiter

solid
solide Arbeiter

reliable
solide Arbeiter

solide Arbeiter

solid
solide Stoff, Material etc

hard-wearing
solide Stoff, Material etc

durable
solide Stoff, Material etc

solide Stoff, Material etc

stable
solide Preise etc

steady
solide Preise etc

firm
solide Preise etc

solide Preise etc

sound, solid, well-established (attributiv, beifügend | attributive useattr)
solide Firma etc

reliable
solide Firma etc

solide Firma etc

sound
solide finanzielle Verhältnisse, Geschäfte etc

solide finanzielle Verhältnisse, Geschäfte etc

Beispiele

eine solide Anlage

a sound investment

eine solide Anlage
eine solide finanzielle Grundlage

a sound financial basis

eine solide finanzielle Grundlage
sie leben in soliden (finanziellen) Verhältnissen

they live in sound (financial) circumstances

sie leben in soliden (finanziellen) Verhältnissen

sound
solide Bildung, Wissen etc

firm
solide Bildung, Wissen etc

solid
solide Bildung, Wissen etc

thorough
solide Bildung, Wissen etc

substantial
solide Bildung, Wissen etc

solide Bildung, Wissen etc

respectable
solide Person

serious-minded
solide Person

steady
solide Person

solide Person

Beispiele

seit seiner Heirat ist er geradezu solide geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has become almost respectable since his marriage

seit seiner Heirat ist er geradezu solide geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg
gestern war ich ganz solide und bin zu Hause geblieben umgangssprachlich | familiar, informalumg

I was quite respectable yesterday and stayed at home

gestern war ich ganz solide und bin zu Hause geblieben umgangssprachlich | familiar, informalumg

respectable
solide Lebensweise

steady
solide Lebensweise

solide Lebensweise

Beispiele

sie führen ein sehr solides Leben

they lead a very steady life

sie führen ein sehr solides Leben

solid
solide Mahlzeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

square
solide Mahlzeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

solide Mahlzeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

regular
solide ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

solide ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
proper besonders britisches Englisch | British EnglishBr
solide umgangssprachlich | familiar, informalumg

solide umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

das war ja ein ganz solides Gewitter heute Nacht!

that was a proper storm last night!

das war ja ein ganz solides Gewitter heute Nacht!
dem fehlt nur mal eine solide Tracht Prügel!

all he needs is a sound thrashing!

dem fehlt nur mal eine solide Tracht Prügel!

„solide“: Adverb

solide

[zoˈliːdə]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

solidly respectably, in a respectable manner

solidly
solide stabil

solide stabil

Beispiele

das Haus ist solide gebaut

the house is solidly constructed

das Haus ist solide gebaut
ein solide gearbeiteter Schrank

a solidly-made cupboard

ein solide gearbeiteter Schrank

respectably
solide anstänidg

in a respectable manner
solide anstänidg

solide anstänidg

Beispiele

solide leben

to lead a steady (oder | orod respectable) life

solide leben

„solid“: adjective

solid

[ˈs(ɒ)lid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

körperlich, räumlich massiv, voll ausgefüllt kompakt, stabil, nicht durchbrochen hart, fest, kompakt fest dicht, geballt stabil, massiv gebaut derb, fest, stabil, kräftig solide, gründlich geschlossen, voll Weitere Übersetzungen...

körperlich, räumlich
solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH three-dimensional

solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH three-dimensional

massiv, (voll) ausgefüllt
solid not hollow

solid not hollow

Beispiele

a ball of solid matter

ein Ball aus massivem Material

a ball of solid matter

kompakt, stabil, nicht durchbrochen
solid compact

solid compact

Beispiele

a solid wall

eine stabile Wand

a solid wall

hart, fest, kompakt
solid hard

solid hard

Beispiele

(a) solid ground

(ein) harteror | oder od fester Boden

(a) solid ground

fest
solid not fluid

solid not fluid

Beispiele

ice is water in a solid state

Eis ist Wasser in festem Zustand

ice is water in a solid state
solid particles

feste Teilchen

solid particles

dicht, geballt
solid dense

solid dense

Beispiele

solid masses of clouds

geballte Wolkenmassen

solid masses of clouds

stabil, massiv (gebaut)
solid sturdy

solid sturdy

Beispiele

solid buildings

massive Gebäude

solid buildings

derb, fest, stabil, kräftig
solid tough

solid tough

Beispiele

a solid fabric

ein festeror | oder od kräftiger Stoff

a solid fabric

solid(e), gründlich
solid thorough

solid thorough

Beispiele

solid learning

gründliche Bildung

solid learning

geschlossen, voll
solid showing solidarity

solid showing solidarity

Beispiele

he’s got our solid support

er hat unsere volle Unterstützung

he’s got our solid support

geschlossen, zusammenhängend
solid connected

solid connected

Beispiele

a solid row of buildings

eine geschlossene Reihe von Gebäuden

a solid row of buildings

ununterbrochen, ganz, geschlagen
solid complete familiar, informal | umgangssprachlichumg

solid complete familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he was talking a solid hour

er redete eine geschlagene Stunde

he was talking a solid hour

massiv, durchand | und u. durch, gediegen
solid pure

solid pure

Beispiele

solid gold

massives Gold

solid gold

einheitlich (getönt), einfarbig
solid uniform in colour

solid uniform in colour

Beispiele

a solid background

ein einfarbiger Hintergrund

a solid background
a solid colo(u)r

eine einheitliche Farbe

a solid colo(u)r

echt, wirklich
solid real

solid real

Beispiele

(a) solid comfort

ein wirklicher Trost

(a) solid comfort

stark, stichhaltig, gewichtig
solid valid

solid valid

Beispiele

solid arguments

handfeste Argumente

solid arguments
to have solid grounds for supposing

gute Gründe für die Annahme haben

to have solid grounds for supposing
solid consideration

ernster Grund

solid consideration

solid(e), zuverlässig, gesetzt, gediegen
solid respectable: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

solid respectable: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

klar denkend, vernünftig
solid clear-thinking

solid clear-thinking

solid(e), (finanziell) gesichert
solid financially secure

solid financially secure

Kubik…, Raum…
solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cubic

solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cubic

Beispiele

a solid foot

ein Kubikfuß (= 1.728 solid inches)

a solid foot

ohne Bindestrich
solid linguistics | SprachwissenschaftLING compound

solid linguistics | SprachwissenschaftLING compound

kompress, ohne Durchschuss
solid BUCHDRUCK

solid BUCHDRUCK

kräftig, tüchtig
solid powerful:, emphatisch,often | oft oft nach „good“

solid powerful:, emphatisch,often | oft oft nach „good“

Beispiele

a good solid blow

ein kräftiger Schlag

a good solid blow

fest (verbunden), solid(e)
solid firmly linked

solid firmly linked

Beispiele

a solid combination

eine feste Verbindung

a solid combination

geschlossen, einmütig, einstimmig
solid politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

solid politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to go (or | oderod be) solid forsomebody | jemand sb

einmütig hinter jemandem stehen

to go (or | oderod be) solid forsomebody | jemand sb
the solid South

der einmütige Süden (der USA, der ständig für die Demokraten stimmt)

the solid South
a solid vote

eine einstimmige Wahl

a solid vote

zuverlässig, sicher
solid reliable: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

solid reliable: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf gutem Fuße, freundschaftlich (verbunden) (with mit)
solid on friendly terms American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

solid on friendly terms American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

prima, toll
solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

erstklassig
solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
solid syn vgl. → siehe „firm“

solid syn vgl. → siehe „firm“

„solid“: noun

solid

[ˈs(ɒ)lid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Körper fester Körper

Körpermasculine | Maskulinum m
solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

fester Körper
solid solid body

solid solid body

Beispiele

the solids

die festen Körper

the solids

„solid“: Adjektiv | Adverb

solid

[zoˈliːt]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv <solider; solidest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

solid → siehe „solide“

solid → siehe „solide“

„vision“: noun

vision

[ˈviʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sehen, Sehvermögen, Gesicht, Gesichtssinn visionäre Kraft, Einbildungskraft, Blick, Einsicht Vision, Fantasie-, Traum-, Wunschbild, Halluzinationen Anblick, Bild Schönes, Schönheit Anschauungs-, Vorstellungsvermögen Visionen

Sehenneuter | Neutrum n
vision ability to see

Sehvermögenneuter | Neutrum n
vision ability to see

Gesichtneuter | Neutrum n
vision ability to see

Gesichtssinnmasculine | Maskulinum m
vision ability to see

vision ability to see

Beispiele

beyond our vision

von uns nicht zu sehen

beyond our vision
field of vision

Blickfeld

field of vision

visionäre Kraft, Einbildungskraftfeminine | Femininum f
vision power of imagination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vision power of imagination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Anschauungs-, Vorstellungsvermögenneuter | Neutrum n
vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blickmasculine | Maskulinum m
vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einsichtfeminine | Femininum f
vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

poetic vision

dichterische Vision

poetic vision
lack of political vision

Mangel an politischer Einsicht

lack of political vision

Visionfeminine | Femininum f
vision

vision
Fantasie-, Traum-, Wunschbildneuter | Neutrum n
vision fantasy, dream

vision fantasy, dream
Halluzinationenplural | Plural pl
vision psychology | PsychologiePSYCHoften | oft oft pl: (hallucinations)

Visionenplural | Plural pl
vision psychology | PsychologiePSYCHoften | oft oft pl: (hallucinations)

vision psychology | PsychologiePSYCHoften | oft oft pl: (hallucinations)

Beispiele

haunted by visions

von Trugbildern verfolgt

haunted by visions
I had visions of having to rekey the whole thing

ich sah mich schon im Geiste die ganze Sache noch mal neu eingeben

I had visions of having to rekey the whole thing

Anblickmasculine | Maskulinum m
vision picture, sight

Bildneuter | Neutrum n
vision picture, sight

vision picture, sight

Beispiele

she was a vision of delight

sie bot einen entzückenden Anblick

she was a vision of delight

(etwas) Schönes
vision beautiful thing

vision beautiful thing
(eine) Schönheit
vision

vision

Beispiele

a remarkable vision

eine außerordentliche Schönheit

a remarkable vision

„vision“: transitive verb

vision

[ˈviʒən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erschauen, visionär erleben, sehen

selten (er)schauen, visionär erleben, (in der Einbildung) sehen
vision

vision

Beispiele

she visioned a life without troubles

sie stellte sich ein Leben ohne Probleme vor

she visioned a life without troubles

„visioned“: adjective

visioned

[ˈviʒənd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch Visionen hervorgerufen, als Vision gesehen zu Visionen fähig, inspiriert, begeistert

durch Visionen hervorgerufen, als Vision gesehen
visioned seen as vision

visioned seen as vision

zu Visionen fähig, inspiriert, begeistert
visioned rare | seltenselten (inspired)

visioned rare | seltenselten (inspired)

„solid-drawn“: adjective

solid-drawn

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gezogen

gezogen
solid-drawn engineering | TechnikTECH

solid-drawn engineering | TechnikTECH

Beispiele

solid-drawn axle

gezogene Achse

solid-drawn axle
solid-drawn tube

nahtlos gezogenes Rohr

solid-drawn tube

„acuteness“: noun

acuteness

[əˈkjuːtnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spitze, Schärfe, Stechen Schärfe, Feinheit Scharfsinn, Klugheit, Schlauheit, Verschmitztheit schriller Klang, Gellen, scharfe Betonung Heftigkeit, akutes Stadium

Spitzefeminine | Femininum f
acuteness sharpness

Schärfefeminine | Femininum f
acuteness sharpness

Stechenneuter | Neutrum n
acuteness sharpness

acuteness sharpness

Schärfefeminine | Femininum f
acuteness keenness

Feinheitfeminine | Femininum f
acuteness keenness

acuteness keenness

Beispiele

acuteness of vision

Sehschärfe, -vermögen

acuteness of vision

Scharfsinnmasculine | Maskulinum m
acuteness cleverness, cunning

Klugheitfeminine | Femininum f
acuteness cleverness, cunning

Schlauheitfeminine | Femininum f
acuteness cleverness, cunning

Verschmitztheitfeminine | Femininum f
acuteness cleverness, cunning

acuteness cleverness, cunning

schriller Klang, Gellenneuter | Neutrum n
acuteness rare | seltenselten (shrillness)

scharfe Betonung
acuteness rare | seltenselten (shrillness)

acuteness rare | seltenselten (shrillness)

Heftigkeitfeminine | Femininum f
acuteness medicine | MedizinMED intensity

akutes Stadium (eines Schmerzes) (einer Krankheit)
acuteness medicine | MedizinMED intensity

acuteness medicine | MedizinMED intensity

„double vision“: noun

double vision

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alles doppelt sehen

Beispiele

to have double vision medicine | MedizinMED

(alles) doppelt sehen

to have double vision medicine | MedizinMED

„solidity“: noun

solidity

[səˈliditi; -də-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Solidität, Dichte, Festigkeit Körperlichkeit

Soliditätfeminine | Femininum f
solidity

Dichtefeminine | Femininum f
solidity

Festigkeitfeminine | Femininum f
solidity

solidity

Körperlichkeitfeminine | Femininum f
solidity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

solidity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH