Deutsch-Englisch Übersetzung für "skinned grain"

"skinned grain" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Gratin, Gran oder au gratin?

„grain“: noun

grain

[grein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SamenKorn, GetreideKorn Getreide, Korn Korn-, Getreideart Körnchen, Korn Teilchen, Stückchen Spur, bisschen Gran, Grän LängsFaser, Maserung, Faserrichtung, Faserung, Strich künstliches Narbenmuster Korn, Narbe, Korn Weitere Übersetzungen...

(Samen)Kornneuter | Neutrum n
grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant

especially | besondersbesonders (Getreide)Kornneuter | Neutrum n
grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant

grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant

Getreideneuter | Neutrum n
grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kornneuter | Neutrum n
grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Korn-, Getreideartfeminine | Femininum f
grain type of cereal

grain type of cereal

Körnchenneuter | Neutrum n
grain small particle

Kornneuter | Neutrum n
grain small particle

grain small particle

Beispiele

of fine grain

feinkörnig

of fine grain
with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cum grano salis, mit Vorbehaltor | oder od Vorsicht, nicht wortwörtlich

with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Teilchenneuter | Neutrum n
grain small piece

Stückchenneuter | Neutrum n
grain small piece

grain small piece

Spurfeminine | Femininum f
grain trace, little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grain trace, little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) bisschen
grain

grain

Beispiele

not a grain of hope

nicht die geringste Hoffnung

not a grain of hope

Granneuter | Neutrum n
grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight

Gränneuter | Neutrum n (bei Perlen 50 mgor | oder od ¼ Karat)
grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight

grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight

(Längs)Faserfeminine | Femininum f
grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre

Faserungfeminine | Femininum f
grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre

grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre
Maserungfeminine | Femininum f
grain engineering | TechnikTECH veining, graining: of wood

grain engineering | TechnikTECH veining, graining: of wood
Faserrichtungfeminine | Femininum f
grain engineering | TechnikTECH direction of fibres

Strichmasculine | Maskulinum m
grain engineering | TechnikTECH direction of fibres

grain engineering | TechnikTECH direction of fibres

künstliches Narbenmuster
grain engineering | TechnikTECH artificial grain pattern

grain engineering | TechnikTECH artificial grain pattern

Beispiele

also | aucha. grain side engineering | TechnikTECH of leather

Narbenmasculine | Maskulinum m

Haarseitefeminine | Femininum f

also | aucha. grain side engineering | TechnikTECH of leather

Kornneuter | Neutrum n
grain engineering | TechnikTECH of paper

Narbefeminine | Femininum f
grain engineering | TechnikTECH of paper

grain engineering | TechnikTECH of paper
Kornneuter | Neutrum n
grain engineering | TechnikTECH on broken surface of metal

grain engineering | TechnikTECH on broken surface of metal

Faden(verlauf)masculine | Maskulinum m
grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth

Strichmasculine | Maskulinum m
grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth

grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth
Faserfeminine | Femininum f
grain engineering | TechnikTECH fibre

grain engineering | TechnikTECH fibre

Beispiele

in grain

durch und durch, eingefleischt

in grain
to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres

im Rohzustand färben, waschecht färben

to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres

Körnigkeitfeminine | Femininum f
grain seed-like appearance

körnige Beschaffenheit
grain seed-like appearance

grain seed-like appearance

Beispiele

of coarse grain

grobkörnig

of coarse grain

Kornneuter | Neutrum n
grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone

Gefügeneuter | Neutrum n
grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone

grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone

Kornneuter | Neutrum n
grain photography | FotografieFOTO particle in photographic emulsion

grain photography | FotografieFOTO particle in photographic emulsion
Körnigkeitfeminine | Femininum f
grain photography | FotografieFOTO grainy quality

grain photography | FotografieFOTO grainy quality

Kristallisierungfeminine | Femininum f
grain crystallization: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grain crystallization: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Treberplural | Plural pl
grain spent hops <plural | Pluralpl>

Tresterplural | Plural pl
grain spent hops <plural | Pluralpl>

grain spent hops <plural | Pluralpl>

Wesenneuter | Neutrum n
grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Naturfeminine | Femininum f
grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gemütsartfeminine | Femininum f
grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrotneuter | Neutrum n und Kornneuter | Neutrum n
grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

it goes against my grain

es geht mir gegen den Strich, es widerstrebt mir (im Innersten)

it goes against my grain

Kermesmasculine | Maskulinum m
grain history | GeschichteHIST kermes

grain history | GeschichteHIST kermes
Koschenillefeminine | Femininum f
grain history | GeschichteHIST cochineal

grain history | GeschichteHIST cochineal

Beispiele

also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT

Paradies-, Guineakörnerplural | Plural pl

Malagettapfeffermasculine | Maskulinum m (von Aframomum melegueta)

also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT

„grain“: transitive verb

grain

[grein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

körnen, granulieren enthaaren, körnen, narben, krispeln narben, aussalzen, in der Wolle färben masern, ädern, marmorieren

körnen, granulieren
grain rare | seltenselten (granulate)

grain rare | seltenselten (granulate)

enthaaren
grain engineering | TechnikTECH leather:, remove hair from

grain engineering | TechnikTECH leather:, remove hair from
körnen, narben, krispeln
grain engineering | TechnikTECH leather:, give grainy texture to

grain engineering | TechnikTECH leather:, give grainy texture to

narben
grain engineering | TechnikTECH paper

grain engineering | TechnikTECH paper
aussalzen
grain engineering | TechnikTECH in soap production

grain engineering | TechnikTECH in soap production
in der Wolle färben
grain engineering | TechnikTECH textiles

grain engineering | TechnikTECH textiles

(künstlich) masern, ädern, marmorieren
grain rare | seltenselten (give artificial grainy or marbled appearance to)

grain rare | seltenselten (give artificial grainy or marbled appearance to)

„grain“: intransitive verb

grain

[grein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Körner bilden, körnig werden

Körner bilden, körnig werden
grain

grain

„guinea grains“

guinea grains

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paradies-, Guineakörner...

Beispiele

also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT

Paradies-, Guineakörnerplural | Plural pl

Malagettapfeffermasculine | Maskulinum m (von Aframomum melegueta)

also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT

„skin“: noun

skin

[skin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haut Fell, Pelz, Balg, Decke Haut, Leben Haut, Schale, Hülse, Schote, Pelle, Hülle, Rinde Haut Gummi Schlagzeug alter Klepper Haut, dünne Schicht Beplattung, Außenhaut Weitere Übersetzungen...

Hautfeminine | Femininum f
skin

skin

Beispiele

chapped (or | oderod rough) skin

aufgesprungeneor | oder od raueor | oder od rissige Haut

chapped (or | oderod rough) skin
dark (fair) skin

dunkle (helle) Haut(farbe)

dark (fair) skin
loose skin

schlaffe Haut, Hauterschlaffung

loose skin
outer skin

Außenhaut, Epidermis

outer skin
he is only skin and bone

er ist bloß noch Hautand | und u. Knochen

he is only skin and bone
to be drenched (or | oderod soaked) to the skin

bis auf die Haut durchnässtor | oder od nass sein

to be drenched (or | oderod soaked) to the skin
that’s no skin off my nose familiar, informal | umgangssprachlichumg

das juckt mich nicht

that’s no skin off my nose familiar, informal | umgangssprachlichumg
wet to the skin

nass bis auf die Haut

wet to the skin

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fellneuter | Neutrum n
skin of animal

Pelzmasculine | Maskulinum m
skin of animal

Balgmasculine | Maskulinum m
skin of animal

Deckefeminine | Femininum f
skin of animal

skin of animal

Beispiele

to dress a skin

ein Fell zubereiten

to dress a skin

Hautfeminine | Femininum f
skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebenneuter | Neutrum n
skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

by the skin of one’s teeth

um Haaresbreite, mit knapper Not, mit Ach und Krach, gerade noch

by the skin of one’s teeth
to be in sb’s skin

in jemandes Haut stecken, an jemandes Stelle sein

to be in sb’s skin
to get under sb’s skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem auf die Nervenor | oder od auf den Wecker gehen

to get under sb’s skin familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get under sb’s skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden beeindrucken, jemandem nahegehen, jemandem unter die Haut gehen

to get under sb’s skin familiar, informal | umgangssprachlichumg
it gets under my skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ärgert michor | oder od regt mich auf

it gets under my skin familiar, informal | umgangssprachlichumg
it gets under my skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

es lässt mich nicht mehr los

it gets under my skin familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have a thick (thin) skin

dickfelligor | oder od unempfindlich (zartbesaitetor | oder od feinfühlig) sein

to have a thick (thin) skin
to leap (or | oderod jump) out of one’s skin vor Freudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aus der Haut fahren, außer sich sein

to leap (or | oderod jump) out of one’s skin vor Freudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to save one’s skin

mit heiler Haut davonkommen, seine eigene Haut retten

to save one’s skin
to get off with a whole skin

mit heiler Haut davonkommen

to get off with a whole skin

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hautfeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schalefeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hülsefeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schotefeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pellefeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hüllefeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rindefeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hautfeminine | Femininum f
skin personespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skin personespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

he’s a good old skin

er ist eine gute Haut

he’s a good old skin

Gummimasculine | Maskulinum m
skin condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skin condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schlagzeugneuter | Neutrum n
skin musical term | MusikMUS drums slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

skin musical term | MusikMUS drums slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

alter Klepper
skin horse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skin horse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hautfeminine | Femininum f
skin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH thin layer

dünne Schicht
skin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH thin layer

skin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH thin layer

Beispiele

skin on the milk

Haut auf der Milch

skin on the milk
skin of a casting engineering | TechnikTECH

Gussrinde

skin of a casting engineering | TechnikTECH

Beplattungfeminine | Femininum f
skin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Außenhautfeminine | Femininum f
skin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

skin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

(Wasser-, Wein)Schlauchmasculine | Maskulinum m
skin for water, wine

skin for water, wine

Mantelhautfeminine | Femininum f
skin of pearl

skin of pearl

Lumpmasculine | Maskulinum m
skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gaunermasculine | Maskulinum m
skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwindlermasculine | Maskulinum m
skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Knickermasculine | Maskulinum m
skin skinflint

Geizhalsmasculine | Maskulinum m, -kragenmasculine | Maskulinum m
skin skinflint

skin skinflint

„skin“: transitive verb

skin

[skin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf skinned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

enthäuten, abhäuten, schälen, abschürfen ausziehen, -nehmen enthäuten, schälen Weitere Beispiele...

enthäuten, (ab)häuten, schälen, abschürfen
skin

skin
skin → siehe „eye“

skin → siehe „eye“

Beispiele

also | aucha. skin out animal

(ent)häuten, (die Haut) abziehen

also | aucha. skin out animal
to keep one’s eyes skinned familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Augen offenhalten

to keep one’s eyes skinned familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

usually | meistmeist meist skin over cover with skin

(mit Haut) bedeckenor | oder od überziehen

usually | meistmeist meist skin over cover with skin
usually | meistmeist meist skin over wound

heilen

usually | meistmeist meist skin over wound

(jemanden) ausziehen
skin fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skin fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
-nehmen, -plündern, rupfen
skin beim Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

skin beim Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) enthäuten
skin remove tight garment from familiar, informal | umgangssprachlichumg

skin remove tight garment from familiar, informal | umgangssprachlichumg
schälen
skin

skin

Beispiele

skin alive

bei lebendigem Leibe enthäuten

skin alive
skin alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) zur Schnecke machen

zusammenstauchen

skin alive familiar, informal | umgangssprachlichumg
skin alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

völlig schlagenor | oder od besiegen

skin alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

„skin“: intransitive verb

skin

[skin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schälen enthäuten

Beispiele

also | aucha. skin out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich eilig davonmachen, entwischen

also | aucha. skin out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

usually | meistmeist meist skin over of wound

(zu)heilen, vernarben, sich mit neuer Haut überziehen

usually | meistmeist meist skin over of wound

sich schälenor | oder od enthäuten
skin remove tight garment familiar, informal | umgangssprachlichumg

skin remove tight garment familiar, informal | umgangssprachlichumg

„skin“: adjective

skin

[skin]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sex…

Sex…
skin sex …

skin sex …

Beispiele

skin magazine

also | aucha. Nacktmagazin

skin magazine

„skinned“: adjective

skinned

[skind]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

häutig ent-, gehäutet …häutig, …fellig

häutig
skinned

skinned

ent-, gehäutet
skinned with skin removed

skinned with skin removed

…häutig, …fellig
skinned in compounds

skinned in compounds

Beispiele

brown-skinned

mit brauner Hautfarbe

brown-skinned
thick-skinned

dickhäutig

thick-skinned

„grains“: plural noun

grains

[greinz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mehrzackiger Fischspeer

(mehrzackiger) Fischspeer
grains <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

grains <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

„grained“: adjective

grained

[greind]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tief-, fechtgefärbt, in der Wolle gefärbt gekörnt, körnig, rau geädert, gemasert marmoriert, holzfaserartig angestrichen gekörnelt genarbt, gekörnt

tief-, fechtgefärbt, in der Wolle gefärbt
grained engineering | TechnikTECH dyed in the wool

grained engineering | TechnikTECH dyed in the wool

gekörnt, körnig, rau
grained grainy, rough

grained grainy, rough

geädert, gemasert
grained engineering | TechnikTECH wood

grained engineering | TechnikTECH wood

marmoriert, (holz)faserartig angestrichen
grained having marbled or wood-grain effect

grained having marbled or wood-grain effect

gekörnelt
grained botany | BotanikBOT

grained botany | BotanikBOT

genarbt, gekörnt
grained leather

grained leather

„hyson“: noun

hyson

[ˈhaisn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hyson, Haisan

Hysonmasculine | Maskulinum m
hyson commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Haisanmasculine | Maskulinum m (Art grüner chines. Tee)
hyson commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

hyson commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

hyson skin

Ausschussblätter von Hysontee

hyson skin

„skinful“: noun

skinful

[ˈskinful]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bauchvoll Schlauchvoll

Bauchvollmasculine | Maskulinum m
skinful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skinful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

he had got(ten) a skinful er war betrunken

er hatte schwer geladen

he had got(ten) a skinful er war betrunken

Schlauchvollmasculine | Maskulinum m (Weinor | oder od Wasser)
skinful quantity held in skin vessel

skinful quantity held in skin vessel

„long-grain“: adjective

long-grain

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Langkornreis

Beispiele

long-grain rice

Langkornreismasculine | Maskulinum m

long-grain rice

„mustard seed“: noun

mustard seed

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Senfsame Vogelschrot Senfkörner

Senfsamemasculine | Maskulinum m
mustard seed botany | BotanikBOT

mustard seed botany | BotanikBOT

Beispiele

grain of mustard seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Senfkorn

grain of mustard seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Vogelschrotmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
mustard seed hunting | JagdJAGD

mustard seed hunting | JagdJAGD

Senfkörnerplural | Plural pl
mustard seed <plural | Pluralpl>

mustard seed <plural | Pluralpl>