Pelle

"Pelle" Englisch Übersetzung

„Pelle“: Femininum

[ˈpɛlə]Femininum | feminine f <Pelle; Pellen> besonders norddeutsch | North Germannordd

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Kartoffeln in der Pelle kochen

to boil potatoes in their jackets (oder | orod skins)

Kartoffeln in der Pelle kochen

Beispiele

jemandem auf die Pelle rücken in Wendungen wie, zu nah heranrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to crowdjemand | somebody sb

jemandem auf die Pelle rücken in Wendungen wie, zu nah heranrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem auf die Pelle rücken in Wendungen wie, bedrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hasslejemand | somebody sb

jemandem auf die Pelle rücken in Wendungen wie, bedrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
rück mir nicht zu nah auf die Pelle!

don’t come too close!

rück mir nicht zu nah auf die Pelle!
jemandem nicht von der Pelle rücken (oder | orod gehen) , jemandem (dauernd) auf der Pelle sitzen

to givejemand | somebody sb no peace, to pester (oder | orod plague, harass)jemand | somebody sb

jemandem nicht von der Pelle rücken (oder | orod gehen) , jemandem (dauernd) auf der Pelle sitzen
der Raum war so eng, dass wir uns gegenseitig auf der Pelle saßen

it was so narrow that we were sitting on top of one another

der Raum war so eng, dass wir uns gegenseitig auf der Pelle saßen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jemandem auf die Pelle rücken

to crowdjemand | somebody sb

jemandem auf die Pelle rücken

jemandem nicht von der Pelle rücken (oder | orod gehen)

to givejemand | somebody sb no peace, to pester (oder | orod plague, harass)jemand | somebody sb

jemandem nicht von der Pelle rücken (oder | orod gehen)

jemandem auf die Pelle rücken

to hasslejemand | somebody sb

jemandem auf die Pelle rücken