sea smoke - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„smoken“: transitives Verb

smoken

[ˈsmoːkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smock

smock
smoken Kleider etc

smoken Kleider etc

„smoke“: noun

smoke

[smouk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rauch Rauchfahne, Qualm Dampf, Dunst Nebel, Schleier Rauchen, Zug Zigarettenpause Rauchbares, Glimmstängel, Zigarre, Zigarette Grass, Hasch

Rauchmasculine | Maskulinum m
smoke

smoke

Beispiele

a column of smoke

eine Rauchsäule

a column of smoke
like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wie der Wind, im Handumdrehen

like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vom Regen in die Traufe

from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kein Rauch ohne Flamme

there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Rauchfahnefeminine | Femininum f, -wolkefeminine | Femininum f, -säulefeminine | Femininum f
smoke column of smoke

Qualmmasculine | Maskulinum m
smoke column of smoke

smoke column of smoke

Beispiele

the big smoke Spitzname für

London

the big smoke Spitzname für
the big smoke

die Großstadt

the big smoke

Dampfmasculine | Maskulinum m
smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dunstmasculine | Maskulinum m
smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Rauch aufgehen, sich in nichts auflösen

to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nebelmasculine | Maskulinum m
smoke mist

Schleiermasculine | Maskulinum m
smoke mist

smoke mist

Beispiele

to see things through the smoke of hate

esor | oder od die Dinge durch den Nebel des Hasses sehen

to see things through the smoke of hate

Rauchenneuter | Neutrum n
smoke spell of smoking

Zugmasculine | Maskulinum m
smoke spell of smoking

smoke spell of smoking

Beispiele

to have a smoke

eine rauchen

to have a smoke
he must have a smoke

er muss (erst einmal) einen Zug tun

he must have a smoke

Zigarettenpausefeminine | Femininum f
smoke cigarette break

smoke cigarette break

(etwas) Rauchbares, Glimmstängelmasculine | Maskulinum m
smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zigarrefeminine | Femininum f
smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zigarettefeminine | Femininum f
smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gras(s)neuter | Neutrum n
smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Haschneuter | Neutrum n
smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to blow smoke

kiffen

to blow smoke

„smoke“: intransitive verb

smoke

[smouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tabak rauchen kiffen rauchen qualmen, rauchen, blaken, rußen dampfen lossausen, -brausen

(Tabak) rauchen
smoke smoke tobacco

smoke smoke tobacco

Beispiele

I don’t smoke

ich rauche nicht

I don’t smoke
he smokes like a chimney

er qualmt wie ein Schlot

he smokes like a chimney

kiffen
smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rauchen
smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

qualmen, rauchen
smoke of stove

smoke of stove
blaken, rußen
smoke of lamp

smoke of lamp

dampfen
smoke give off vapour

smoke give off vapour

lossausen, -brausen
smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„smoke“: transitive verb

smoke

[smouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rauchen ausräuchern räuchern rußig machen, schwärzen ahnen, vermuten hänseln, necken

rauchen
smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

he has smoked himself ill

er hat durch (das) Rauchen seine Gesundheit ruiniert

he has smoked himself ill
put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

versuche, damit fertig zu werden! das hättest du wohl nicht gedacht oder?

put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausräuchern
smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

räuchern
smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

smoked ham

geräucherter Schinken

smoked ham

rußig machen, schwärzen
smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the lamp smokes the ceiling

die Lampe verrußt die Decke

the lamp smokes the ceiling

Beispiele

smoke out drive out with smoke

ausräuchern

smoke out drive out with smoke
smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vertreiben

smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS

herausbekommen, ans Licht bringen

smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS

(etwas) ahnen, vermuten
smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to smoke a plot

eine Verschwörung wittern

to smoke a plot

(jemanden) hänseln, necken
smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sea“: adjective

sea

[siː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

See…, Meeres… Schiffs…, Marine…

See…, Meeres…
sea

sea

Schiffs…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Marine…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sea“: noun

sea

[siː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

See, Meer Ozean, WeltMeer See See Meer See Weitere Beispiele...

Seefeminine | Femininum f
sea

Meerneuter | Neutrum n
sea

sea

Beispiele

by the sea

am Meer

by the sea
by sea

auf dem Seeweg

by sea
by sea and land

zu Wasserand | und u. zu Lande

by sea and land
closed sea für fremdländische Schiffe

geschlossenes Meer

closed sea für fremdländische Schiffe
the four seas

die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)

the four seas
the bottom of the sea

der Meeresboden, -grund

the bottom of the sea
at the bottom of the sea

auf dem Mereresboden

at the bottom of the sea

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ozeanmasculine | Maskulinum m
sea ocean

(Welt)Meerneuter | Neutrum n
sea ocean

sea ocean
sea → siehe „seven seas“

sea → siehe „seven seas“

Seemasculine | Maskulinum m
sea rare | seltenselten (lake)

sea rare | seltenselten (lake)

Beispiele

the Sea of Galilee

das Galiläische Meer, der See Genezareth

the Sea of Galilee

See(gangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

Beispiele

a heavy sea

ein schwerer Seegang

a heavy sea
long (short) sea

lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)

long (short) sea
a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

eine spiegelglatte See

a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

Seefeminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

Beispiele

seas mountains high

berghohe Wellen

seas mountains high
half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschwipst

betrunken

half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to ship a sea

eine See übernehmen

to ship a sea

Meerneuter | Neutrum n (unübersehbare Mengeor | oder od Fläche)
sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a sea of troubles

ein Meer von Mühsal

a sea of troubles
seas of blood

Ströme von Blut, Blutströme

seas of blood
a sea of upturned faces

ein Meer aufblickender Gesichter

a sea of upturned faces

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → siehe „laver“

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → siehe „laver“

Beispiele

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auf See, zur See

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ratlos, hilflos, im Ungewissen

usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Dunkeln tappen, schwimmen

to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beyond the seas, over sea(s)

nachor | oder od in Übersee

beyond the seas, over sea(s)
to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seemann sein, zur See fahren

to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

in See stechen, absegeln

to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea

zur See gehen (Seemann werden)

to go to sea
the high seas

die hohe See, die Hochsee

the high seas
in the open sea

auf hoher See

in the open sea
on the sea

auf See, zur See

an der See, an der Küste (gelegen)

on the sea
out to sea

aufs Meer hinaus

out to sea
to put to sea

in See stechen

to put to sea
when the sea gives up its dead

wenn die See ihre Toten herausgibt (bei der Auferstehung des Fleisches)

when the sea gives up its dead
between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„smoking“: adjective

smoking

[ˈsmoukiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rauch…

Rauch…
smoking

smoking

„smoking“: noun

smoking

[ˈsmoukiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rauchen Räuchern

Rauchenneuter | Neutrum n
smoking

smoking

Beispiele

no smoking

Rauchen verboten

no smoking
no smoking railways | EisenbahnBAHN

Nichtraucher

no smoking railways | EisenbahnBAHN

Räuchernneuter | Neutrum n
smoking of fish, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoking of fish, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„non(-)smoking“: adjective

nonsmoking

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nichtraucher…

Nichtraucher…
non(-)smoking

non(-)smoking

Beispiele

non(-)smoking area

Nichtraucherbereich, -zone

non(-)smoking area
non(-)smoking compartment railways | EisenbahnBAHN

Nichtraucherabteil

non(-)smoking compartment railways | EisenbahnBAHN

„no-smoking“: adjective

no-smoking

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nichtraucher…

Nichtraucher…
no-smoking

no-smoking

„smoked“: adjective

smoked

[smoukt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geräuchert, Räucher…

geräuchert, Räucher…
smoked

smoked

Beispiele

smoked haddock

geräucherter Schellfisch

smoked haddock

„tobacco“: noun

tobacco

[təˈbækou]noun | Substantiv s <tobaccos; also | aucha. tobaccoes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tabak Tabak Tabakwaren Tabak, Rauchen

Tabakmasculine | Maskulinum m
tobacco

tobacco

Beispiele

chewing tobacco

Kautabak

chewing tobacco
smoking tobacco

Rauchtabak

smoking tobacco

Tabakmasculine | Maskulinum m
tobacco botany | BotanikBOT Gattg Nicotiana

tobacco botany | BotanikBOT Gattg Nicotiana

Tabakwarenplural | Plural pl
tobacco tobacco goods <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

tobacco tobacco goods <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Tabakmasculine | Maskulinum m
tobacco smoking

Rauchenneuter | Neutrum n (als Gewohnheit)
tobacco smoking

tobacco smoking

„abstain“: intransitive verb

abstain

[əbˈstein; æb-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich enthalten, sich zurückhalten enthaltsam leben

sich enthalten (fromgenitive (case) | Genitiv gen)
abstain refrain

sich zurückhalten
abstain refrain

abstain refrain

Beispiele

to abstain from smoking

das Rauchen unterlassen

to abstain from smoking

enthaltsam leben
abstain live abstemiously

abstain live abstemiously
abstain syn vgl. → siehe „refrain“

abstain syn vgl. → siehe „refrain“

„pall“: noun

pall

[pɔːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bahr-, Sarg-, Leichentuch Sarg Mantel, Hülle, Decke, Dunkelheit, Wolke Palla, Altartuch, Messtuch, Pallium, Kelchdecke, Korporale Mantel kostbares Tuch Gabel Hostientuch

Bahr-, Sarg-, Leichentuchneuter | Neutrum n (usually | meistmeist aus Samt)
pall over a coffin

pall over a coffin

Sargmasculine | Maskulinum m
pall coffin (containing a body)

pall coffin (containing a body)

Mantelmasculine | Maskulinum m
pall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hüllefeminine | Femininum f
pall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deckefeminine | Femininum f
pall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dunkelheitfeminine | Femininum f
pall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wolkefeminine | Femininum f
pall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

pall of smoke

Rauchwolke

pall of smoke

Pallafeminine | Femininum f
pall religion | ReligionREL covering a chalice

Kelchdeckefeminine | Femininum f
pall religion | ReligionREL covering a chalice

pall religion | ReligionREL covering a chalice
Altartuchneuter | Neutrum n
pall religion | ReligionREL altar cloth

especially | besondersbesonders Messtuchneuter | Neutrum n
pall religion | ReligionREL altar cloth

Korporaleneuter | Neutrum n
pall religion | ReligionREL altar cloth

Hostientuchneuter | Neutrum n
pall religion | ReligionREL altar cloth

pall religion | ReligionREL altar cloth
Palliumneuter | Neutrum n (den Erzbischöfen vom Papst verliehenes, ringförmig um die Schultern gehendes schmales Band)
pall religion | ReligionREL pallium

pall religion | ReligionREL pallium

Mantelmasculine | Maskulinum m
pall cloak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pall cloak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gabel(kreuzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
pall HERALDIK

pall HERALDIK

kostbares Tuch
pall expensive cloth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pall expensive cloth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pall“: transitive verb

pall

[pɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Bahrtuch bedecken ver-, umhüllen, einhüllen

mit einem Bahrtuch bedecken
pall cover with a pall

pall cover with a pall

ver-, umhüllen, einhüllen
pall shroud

pall shroud

Deutsch-Englisch Übersetzung für "sea smoke"