Deutsch-Englisch Übersetzung für "run in every direction"
"run in every direction" Englisch Übersetzung
run in
intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- hereinlaufenrun in for short visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun in for short visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- herangehenrun in on enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun in on enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- sich anschließen (withdative (case) | Dativ dat)run in rare | seltenselten (join)run in rare | seltenselten (join)
- durchlaufen, -brechenrun in in rugbyrun in in rugby
run in
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- run in engineering | TechnikTECH machine
- einfahrenrun in car engineering | TechnikTECHrun in car engineering | TechnikTECH
Beispiele
- running in (please pass)wird eingefahren (bitte überholen)
- hineinstecken, -stechenrun in insertrun in insert
- einziehenrun in ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun in ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- einfügenrun in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- einsperrenrun in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumgrun in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumg
- durchbringenrun in candidates familiar, informal | umgangssprachlichumgrun in candidates familiar, informal | umgangssprachlichumg
- fortlaufend setzen, nicht abbrechenrun in BUCHDRUCK not splitrun in BUCHDRUCK not split
- anhängenrun in BUCHDRUCK joinrun in BUCHDRUCK join
run-in
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Krachmasculine | Maskulinum mrun-in argument familiar, informal | umgangssprachlichumgStreitmasculine | Maskulinum mrun-in argument familiar, informal | umgangssprachlichumgrun-in argument familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Einlaufmasculine | Maskulinum m, -laufenneuter | Neutrum nrun-in sports | SportSPORTrun-in sports | SportSPORT
run-in
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
every
[ˈevri]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- jed(er, e, es) ([nur] denkbare), all(er, e, es) (erdenkliche)every every imaginableevery every imaginable
- vollständig, vollkommenevery completeevery complete
Beispiele
- to have every confidence insomebody | jemand sb
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
direct
[diˈrekt; dai-]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- dirigierendirect orchestradirect orchestra
- direct film, play
- richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)direct wordsdirect words
- adressieren, richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)direct letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etcdirect letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- anweisen, heißen, beauftragendirect instructdirect instruct
direct
[diˈrekt; dai-]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- dirigierendirect musical term | MusikMUSdirect musical term | MusikMUS
- direct syn → siehe „command“direct syn → siehe „command“
- direct syn → siehe „conduct“direct syn → siehe „conduct“
direct
[diˈrekt; dai-]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- direkt, unmittelbardirect immediatedirect immediate
- unmittelbar, persönlichdirect personaldirect personal
- durchgehenddirect traindirect train
- direktdirect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxdirect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax
- spezifisch, direktdirect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH specificdirect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH specific
- direkt, unmittelbardirect politics | PolitikPOL via the peopledirect politics | PolitikPOL via the people
- rechtläufig, sich von Westen nach Osten bewegenddirect astronomy | AstronomieASTRON moving from west to eastdirect astronomy | AstronomieASTRON moving from west to east
Beispiele
- Gleichstrom…direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relating to direct currentdirect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relating to direct current
direct
[diˈrekt; dai-]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- direkt, unmittelbardirectdirect
Run
[ran]Maskulinum | masculine m <Runs; Runs> Engl.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rune
[ˈruːnə]Femininum | feminine f <Rune; Runen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
direction
[diˈrekʃən; dai-]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- directions to a placeWegbeschreibungfeminine | Femininum f
-
- Richtungfeminine | Femininum fdirection physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECHSinnmasculine | Maskulinum mdirection physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECHdirection physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
Beispiele
- direction of flow
- direction of rotationDrehrichtung, -sinn
- Richtungfeminine | Femininum fdirection tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigTendenzfeminine | Femininum fdirection tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigStrömungfeminine | Femininum fdirection tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdirection tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Richtenneuter | Neutrum ndirection process of directing, aimingLenkenneuter | Neutrum ndirection process of directing, aimingLenkungfeminine | Femininum fdirection process of directing, aimingdirection process of directing, aiming
- Direktionfeminine | Femininum fdirection management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcLeitungfeminine | Femininum fdirection management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcLenkungfeminine | Femininum fdirection management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcFührungfeminine | Femininum fdirection management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcdirection management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Belehrungfeminine | Femininum fdirection instructionAnweisungfeminine | Femininum fdirection instructionUnterweisungfeminine | Femininum fdirection instructiondirection instruction
- direction → siehe „use“direction → siehe „use“
- Befehlmasculine | Maskulinum mdirection order <often | oftoftplural | Plural pl>(An)Weisungfeminine | Femininum fdirection order <often | oftoftplural | Plural pl>Anordnungfeminine | Femininum fdirection order <often | oftoftplural | Plural pl>direction order <often | oftoftplural | Plural pl>
- Richtliniefeminine | Femininum fdirection guidelinedirection guideline
- Spielleitungfeminine | Femininum fdirection of film, playRegiefeminine | Femininum fdirection of film, playdirection of film, play
- Adressierenneuter | Neutrum ndirection addressingdirection addressing
- Adressefeminine | Femininum fdirection addressAufschriftfeminine | Femininum fdirection addressdirection address
- Direktoriumneuter | Neutrum ndirection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory boardAufsichtsratmasculine | Maskulinum mdirection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory boarddirection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board
- Spielanweisungfeminine | Femininum fdirection musical term | MusikMUS for tempoet cetera, and so on | etc., und so weiter etcdirection musical term | MusikMUS for tempoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Stabführungfeminine | Femininum fdirection musical term | MusikMUS of orchestradirection musical term | MusikMUS of orchestra
Beispiele
- improvement in many directionsvielfältige Verbesserungen
straddle
[ˈstrædl]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich (aus)strecken, sich spreizenstraddle rare | seltenselten (spread out)straddle rare | seltenselten (spread out)
straddle
[ˈstrædl]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- überspannen, umspannen, gehen über, schwanken zwischenstraddle border, continents, issues, culturesstraddle border, continents, issues, cultures
- sich ausweichend verhalten bei, ausweichen vor (dative (case) | Dativdat)straddle avoid, dodge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgstraddle avoid, dodge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- eindeckenstraddle artillery etc: targetstraddle artillery etc: target
- verdoppelnstraddle card games: doublestraddle card games: double
straddle
[ˈstrædl]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Straddlemasculine | Maskulinum mstraddle high jumpWälzermasculine | Maskulinum mstraddle high jumpstraddle high jump
- Schrittweitefeminine | Femininum fstraddle distance between legsstraddle distance between legs
- Ausweichenneuter | Neutrum nstraddle avoidance, indecision American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgausweichende unentschlossene Haltungstraddle avoidance, indecision American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgstraddle avoidance, indecision American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Stell-, Stellagegeschäftneuter | Neutrum nstraddle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: put and call option American English | amerikanisches EnglischUSstraddle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: put and call option American English | amerikanisches EnglischUS
directive
[diˈrektiv; dai-]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- lenkend, leitend, richtunggebend, -weisenddirective indicating directiondirective indicating direction
Beispiele
- directive ruleVerhaltungsregel
- directive style of leadership politics | PolitikPOLautoritärer Führungsstil
- leit-, lenkbar, Anweisungen zugänglichdirective capable of being directeddirective capable of being directed
directive
[diˈrektiv; dai-]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Direktivefeminine | Femininum fdirectiveVerhaltensregelfeminine | Femininum fdirective(An)Weisungfeminine | Femininum fdirectivedirective