Deutsch-Englisch Übersetzung für "recklessness"

"recklessness" Englisch Übersetzung

reckless
[ˈreklis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unbesorgt, unbekümmert sorglos, unbekümmert leichtsinnig, -fertig, verwegen, rücksichtslos, kühn abenteuerlich, verwegen, waghalsig, unternehmungslustig
Beispiele
recklessness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unbesorgtheit, Unbekümmertheit Sorglosigkeit Verwegenheit, Leichtsinn, Rücksichtslosigkeit
  • Unbesorgtheitfeminine | Femininum f
    recklessness lack of concern
    Unbekümmertheitfeminine | Femininum f (of um)
    recklessness lack of concern
    recklessness lack of concern
  • Sorglosigkeitfeminine | Femininum f
    recklessness carefreeness
    recklessness carefreeness
  • Verwegenheitfeminine | Femininum f
    recklessness heedlessness
    Leichtsinnmasculine | Maskulinum m, -fertigkeitfeminine | Femininum f
    recklessness heedlessness
    Rücksichtslosigkeitfeminine | Femininum f
    recklessness heedlessness
    recklessness heedlessness
smack
[smæk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
BeiGeschmack Beigeschmack, Anflug, Anstrich, Spur Häppchen, Bissen
  • (Bei)Geschmackmasculine | Maskulinum m
    smack taste
    smack taste
Beispiele
  • Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
    smack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anflugmasculine | Maskulinum m
    smack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anstrichmasculine | Maskulinum m
    smack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spurfeminine | Femininum f
    smack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    smack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Häppchenneuter | Neutrum n
    smack morsel
    Bissenmasculine | Maskulinum m
    smack morsel
    smack morsel
  • smack syn vgl. → siehe „taste“
    smack syn vgl. → siehe „taste“
Beispiele
smack
[smæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmecken einen seltsamen Beigeschmack haben Weitere Beispiele...
Beispiele
  • einen seltsamen Beigeschmack haben
    smack have odd taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    smack have odd taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
book
[buk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Buch Buch Urkunde, Schriftstück, Dokument Liste, MitgliederVerzeichnis Buch Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuch Notiz-, Merkbuch, SchulHeft Heft, Block, Bündel OpernTextbuch, Libretto Buch
  • Buchneuter | Neutrum n
    book
    book
Beispiele
  • Buchneuter | Neutrum n (als Teil eines literarischen Werkesor | oder od der Bibel)
    book section of work
    book section of work
Beispiele
  • the books of the Old Testament
    die Bücher des Alten Testaments
    the books of the Old Testament
Beispiele
  • the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book
    die Bibel
    the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book
  • to swear on the Bible (or | oderod on the Book)
    auf die Bibel schwören
    to swear on the Bible (or | oderod on the Book)
  • Urkundefeminine | Femininum f
    book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schriftstückneuter | Neutrum n
    book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Dokumentneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders über die Übertragung von Grundbesitz)
    book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Listefeminine | Femininum f
    book list
    (Mitglieder)Verzeichnisneuter | Neutrum n
    book list
    book list
  • book → siehe „betting book“
    book → siehe „betting book“
Beispiele
  • visitors’ book
    Fremden-, Gästebuch
    visitors’ book
  • to be on the books
    auf der (Mitglieder-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Liste stehen, eingeschrieben sein
    to be on the books
  • amtliche Liste der Angehörigen eines College
    book list of college members <plural | Pluralpl>
    book list of college members <plural | Pluralpl>
  • book → siehe „name“
    book → siehe „name“
  • Buchneuter | Neutrum n (Bezeichnung bestimmter Sammlungen von Staatsakten, Notenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, nach der Farbe des Einbandes genannt)
    book politics | PolitikPOL
    book politics | PolitikPOL
  • book → siehe „blue book“
    book → siehe „blue book“
Beispiele
  • Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuchneuter | Neutrum n
    book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • book of accounts
    Konto-, Rechnungsbuch
    book of accounts
  • book of charges
    Ausgabe(n)-, Unkostenbuch
    book of charges
  • book of commissions
    (Waren)Bestellbuch
    book of commissions
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Notiz-, Merkbuchneuter | Neutrum n
    book notebook
    (Schul)Heftneuter | Neutrum n
    book notebook
    book notebook
Beispiele
  • Heftneuter | Neutrum n
    book of official papers, flat objects
    Blockmasculine | Maskulinum m
    book of official papers, flat objects
    Bündelneuter | Neutrum n
    book of official papers, flat objects
    book of official papers, flat objects
Beispiele
  • (Opern)Textbuchneuter | Neutrum n
    book libretto
    Librettoneuter | Neutrum n
    book libretto
    book libretto
  • Buchneuter | Neutrum n (die ersten 6 Stiche einer Partei)
    book in whist and bridge
    book in whist and bridge
book
[buk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorbestellen, anmelden, lösen engagieren verbuchen, eintragen aufschreiben, notieren, einen Strafzettel verpassen einschreiben, vormerken, als Gast verpflichten aufgeben buch- heftweise zusammenlegen mit Büchern versehen urkundlich übertragen
  • (Platz) (vor)bestellen
    book reserve
    book reserve
  • anmelden
    book Telefongespräch
    book Telefongespräch
  • lösen
    book Eintritts-, Fahrkarte
    book Eintritts-, Fahrkarte
Beispiele
  • engagieren
    book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ver)buchen, eintragen
    book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • aufschreiben, notieren
    book note down
    book note down
  • einen Strafzettel verpassen (dative (case) | Dativdat)
    book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    jemanden für eine Überfahrt (in die Passagierliste) eintragen
    to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • aufgeben (to nach)
    book luggage
    book luggage
  • buch-or | oder od heftweise zusammenlegen
    book rare | seltenselten (put together like a book)
    book rare | seltenselten (put together like a book)
  • mit Büchern versehen
    book rare | seltenselten (equip with books)
    book rare | seltenselten (equip with books)
  • urkundlich übertragen
    book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
book
[buk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Fahr-, Schiffs-, FlugKarte lösen sich vormerken lassen, eine Buchung aufgeben
  • eine (Fahr-, Schiffs-, Flug)Karte lösen
    book
    book
Beispiele