Quart
Femininum | feminine f <Quart; Quarten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "quarter stock"
"quarter stock" Englisch Übersetzung
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- die Äpfel vierteln vierteilen
- a quarter of a centurya quarter of a century
- for a quarter (of) the price
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Vierteldollarmasculine | Maskulinum m (= 25 Cents)quarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUS Canadian | KanadaCanquarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUS Canadian | KanadaCan
- Viertel(stundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum nquarter quarter of an hourquarter quarter of an hour
- Vierteljahrneuter | Neutrum nquarter quarter of a yearQuartalneuter | Neutrum nquarter quarter of a yearquarter quarter of a year
- (Mond)Viertelneuter | Neutrum nquarter astronomy | AstronomieASTRONquarter astronomy | AstronomieASTRON
- (Studien)Quartalneuter | Neutrum nquarter quarter of school year Scottish English | schottisches Englischschott American English | amerikanisches EnglischUSViertelneuter | Neutrum n des Schuljahresquarter quarter of school year Scottish English | schottisches Englischschott American English | amerikanisches EnglischUSquarter quarter of school year Scottish English | schottisches Englischschott American English | amerikanisches EnglischUS
- Spielviertelneuter | Neutrum nquarter sports | SportSPORT playing periodViertelzeitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im amer. Fußball)quarter sports | SportSPORT playing periodquarter sports | SportSPORT playing period
- quarter sports | SportSPORT → siehe „quarterback“quarter sports | SportSPORT → siehe „quarterback“
- Viertelpfundneuter | Neutrum n (= 0,113 kg)quarter quarter of a poundquarter quarter of a pound
- Viertelmeilefeminine | Femininum fquarter quarter of a milequarter quarter of a mile
- Kardinalpunktmasculine | Maskulinum mquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compassHaupthimmelsrichtungfeminine | Femininum fquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compassquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
Beispiele
- what quarter is the wind in?
- Gegendfeminine | Femininum fquarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcRegionfeminine | Femininum fquarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcTeilmasculine | Maskulinum mquarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcquarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- aus allen Gegenden Richtungen zusammenströmen
- at close quartersin enger Berührung, nahe aufeinanderat close quarters
- Stellefeminine | Femininum fquarter sourceSeitefeminine | Femininum fquarter sourceQuellefeminine | Femininum fquarter sourcequarter source
Beispiele
- information from a high quarterInformation von hoher Stelleinformation from a high quarter
- from a good quarteraus guter Quellefrom a good quarter
- from official quartersvon amtlicher Seitefrom official quarters
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- (Stadt)Distriktmasculine | Maskulinum m, (-)Viertelneuter | Neutrum n, (-)Bezirkmasculine | Maskulinum mquarter districtquarter district
Beispiele
- Jewish quarterJewish quarter
- manufacturing quartermanufacturing quarter
- poor quarterpoor quarter
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Quartierneuter | Neutrum nquarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>quarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- Quartierneuter | Neutrum nquarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>Unterkunftfeminine | Femininum fquarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>Logisneuter | Neutrum nquarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- quarter → siehe „beat up“quarter → siehe „beat up“
- Pardonmasculine | Maskulinum mquarter military term | Militär, militärischMIL mercySchonungfeminine | Femininum fquarter military term | Militär, militärischMIL mercyquarter military term | Militär, militärischMIL mercy
- Seitenrandmasculine | Maskulinum mquarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoofTracht(enteilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum fquarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoofquarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
- Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/nquarter in shoemakingFersenlederneuter | Neutrum nquarter in shoemakingquarter in shoemaking
- Vierungfeminine | Femininum fquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s sidequarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s side
- Postenmasculine | Maskulinum mquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF postquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF post
Beispiele
- to beat to quartersdie Mannschaft auf ihre Posten rufento beat to quarters
- Quartierneuter | Neutrum nquarter HERALDIK(Wappen)Feldneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders linke obere Ecke des Schildes)quarter HERALDIKquarter HERALDIK
- Stollenholzneuter | Neutrum nquarter engineering | TechnikTECH architecture | ArchitekturARCHVierpassmasculine | Maskulinum m, -kantmasculine | Maskulinum mquarter engineering | TechnikTECH architecture | ArchitekturARCHquarter engineering | TechnikTECH architecture | ArchitekturARCH
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- aufteilen, zerstückelnquarter split upquarter split up
- vierteilen, zerstückelnquarter person as punishmentquarter person as punishment
- rechtwink(e)lig anordnen einstellenquarter engineering | TechnikTECH position at right anglesquarter engineering | TechnikTECH position at right angles
- beherbergenquarter lodgequarter lodge
- einquartierenquarter military term | Militär, militärischMILquarter military term | Militär, militärischMIL
- durchstreifen, -stöbernquarter of hunting dogs: areaquarter of hunting dogs: area
- vierenquarter HERALDIK shieldquarter HERALDIK shield
- als Beiwerk hinzufügen (dative (case) | Dativdat)quarter HERALDIK add to one’s shield: coat of armsquarter HERALDIK add to one’s shield: coat of arms
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- gegen das Achterschiff stoßen anstürmenquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etcquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- backstagsweise segelnquarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Viertel…, Quartals…quarterquarter
Quart
[kvart]Neutrum | neuter n <Quarts; Quarte; nach Zahlen Quart>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stock
[ʃtɔk]Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stöcke>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- stickStock als StützeStock als Stütze
Beispiele
- sich auf einen Stock stützen
- am Stock gehen
- am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgto be broketo be in financial difficultiesam Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- jemanden mit einem Stock kräftig verprügelnto beatjemand | somebody sb with a stickjemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
- jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schuleto canejemand | somebody sb
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- caneStock RohrstockStock Rohrstock
Beispiele
- steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgsteh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- sie weinte, und er saß da wie ein Stock
- er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- cueStock BillardstockStock Billardstock
- alpenstockStock BergstockStock Bergstock
- staffStock des GeometersStock des Geometers
- Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock
- Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock
- vineStock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN RebstockStock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock
- trunkStock Botanik | botanyBOT StammstemStock Botanik | botanyBOT StammstockStock Botanik | botanyBOT StammStock Botanik | botanyBOT Stamm
- root stockStock Botanik | botanyBOT WurzelstockStock Botanik | botanyBOT Wurzelstock
- (tree) stumpStock Botanik | botanyBOT BaumstumpfStock Botanik | botanyBOT Baumstumpf
- massifStock Gebirgsstock etcStock Gebirgsstock etc
- beehiveStock BienenstockStock Bienenstock
- (cleaning) rodStock Militär, militärisch | military termMIL zum GewehrreinigenStock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen
- stocksPlural | plural plStock Geschichte | historyHIST FolterwerkzeugStock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug
- mashed potatoesPlural | plural plStock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweizStock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
three-quarter
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
three-quarter
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- three-quarter back in rugbyDreiviertelspielermasculine | Maskulinum m
Stock
Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stock Stockwerke>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
close quarters
plural noun | Substantiv Plural splÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Nähefeminine | Femininum fclose quarters close proximityenger Kontaktclose quarters close proximityclose quarters close proximity
- Nahkampfmasculine | Maskulinum mclose quarters close combatHandgemengeneuter | Neutrum nclose quarters close combatclose quarters close combat
Beispiele
- handgemein werden
- Beengtheitfeminine | Femininum fclose quarters cramped situationbeengte Lageclose quarters cramped situationclose quarters cramped situation
Stock
[ʃtɔk; stɔk]Maskulinum | masculine m <Stocks; Stocks> Engl.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stöcker
[ˈʃtœkər]Maskulinum | masculine m <Stöckers; Stöcker> 'StöckerfischMaskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
