price hike - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„hiking“: noun

hiking

[ˈhaikiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wandern

Wandernneuter | Neutrum n
hiking

hiking

„hiking“: adjective

hiking

[ˈhaikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wander…

Wander…
hiking

hiking

Beispiele

hiking route

Wanderstrecke

hiking route

„hike“: intransitive verb

hike

[haik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wandern, marschieren, reisen per Anhalter fahren, trampen ausreißen steigen

wandern, marschieren, reisen
hike walk

hike walk

per Anhalter fahren, trampen
hike hitchhike

hike hitchhike

ausreißen
hike tear out dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hike tear out dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

steigen
hike increase: of prices American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hike increase: of prices American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hike“: transitive verb

hike

[haik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marschieren wandern lassen bewegen

marschierenor | oder od wandern lassen
hike cause to walk familiar, informal | umgangssprachlichumg

hike cause to walk familiar, informal | umgangssprachlichumg

bewegen
hike moveespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hike moveespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„hike“: noun

hike

[haik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wanderung, Marsch Erhöhung, Anstieg

Wanderungfeminine | Femininum f
hike walk

Marschmasculine | Maskulinum m
hike walk

hike walk

Erhöhungfeminine | Femininum f
hike increase familiar, informal | umgangssprachlichumg

Anstiegmasculine | Maskulinum m
hike increase familiar, informal | umgangssprachlichumg

hike increase familiar, informal | umgangssprachlichumg

„enhance“: transitive verb

enhance

[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erhöhen, vergrößern, steigern, verstärken verbessern erhöhen, in die Höhetreiben vergrößern, übertreiben verschlimmern

erhöhen, vergrößern, steigern
enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
verstärken
enhance taste

enhance taste

verbessern
enhance improve

enhance improve

erhöhen, in die Höhetreiben
enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

Beispiele

to enhance the price ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas verteuern

to enhance the price ofsomething | etwas sth

vergrößern, übertreiben
enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verschlimmern
enhance rare | seltenselten (crime, punishment)

enhance rare | seltenselten (crime, punishment)

„enhance“: intransitive verb

enhance

[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich erhöhen vergrößern, wachsen steigen, wertvoller werden

sich erhöhenor | oder od vergrößern, wachsen
enhance

enhance

steigen, wertvoller werden
enhance rise in value

enhance rise in value
enhance syn vgl. → siehe „intensify“

enhance syn vgl. → siehe „intensify“

Beispiele

to enhance in price

im Preis steigen

to enhance in price

„hike up“: transitive verb

hike up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erhöhen

erhöhen Preise
hike up

hike up

„hiking boots“: plural noun

hiking boots

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wanderstiefel

Wanderstiefelplural | Plural pl
hiking boots

hiking boots

„water hiking“: noun

water hiking

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wasserwandern

Wasserwandernneuter | Neutrum n
water hiking

water hiking

„Strike Price“: Maskulinum

Strike Price

[ˈstraikˌprais]Maskulinum | masculine m <Strike Prices; Strike Prices> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strike price

strike price
Strike Price Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Strike Price Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„price“: noun

price

[prais]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erzielter Preis KopfPreis Bestechungsgeld Lohn, Belohnung Preis, Opfer Gewinn Chance(n, Aussicht hoher Wert

Beispiele

asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Kauf)Preismasculine | Maskulinum m

Kostenplural | Plural pl

asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Preise festsetzenor | oder od nennen

asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

geforderter Preis

asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gebotener Preis

asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH value: on stock exchange

Kurs(wert)masculine | Maskulinum m

asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH value: on stock exchange
what is the price of this?

was kostet das?

what is the price of this?
to agree upon (or | oderod negotiate) a price

einen Preis vereinbarenor | oder od aushandeln

to agree upon (or | oderod negotiate) a price
to cut (or | oderod bring) down the prices

die Preise drücken

to cut (or | oderod bring) down the prices
to quote prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

Kurse notieren

to quote prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
to sell under the price

unter dem Preisor | oder od Wert verkaufen

to sell under the price
prices drop (or | oderod go down)

die Preise fallenor | oder od gehen herunter

prices drop (or | oderod go down)
price are hardening

die Preise ziehen an

price are hardening
prices have eased

die Preiseor | oder od Kurse sind abgebröckelt

prices have eased
adjustable (or | oderod graduated) price

Staffelpreis

adjustable (or | oderod graduated) price
all-round price

Gesamtpreis

all-round price
all-round price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

Briefkurs

all-round price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
bid (or | oderod offered) price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

Geldkurs

bid (or | oderod offered) price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
catalog(ue) price

Katalog-, Listenpreis

catalog(ue) price
ceiling (or | oderod peakor | oder od top) price

Höchstpreis

ceiling (or | oderod peakor | oder od top) price
closing price Börse

Schlusskurs, -notierung

closing price Börse
cutthroat (or | oderod exorbitantor | oder od extortionate) prices

Wucherpreise

cutthroat (or | oderod exorbitantor | oder od extortionate) prices
exceptional (or | oderod special) price

Ausnahme-, Sonder-, Vorzugspreis

exceptional (or | oderod special) price
fair price

angemessener Preis

fair price
first (or | oderod original) price

Einkaufs-, Anschaffungspreis

first (or | oderod original) price
gross price

Bruttopreis

gross price
lowest price

niedrigsteror | oder od äußerster Preis, Mindestpreis

lowest price
private (or | oderod preferential) price

Vorzugspreis

private (or | oderod preferential) price
reduced (or | oderod short) price

ermäßigter Preis

reduced (or | oderod short) price
resale (or | oderod reserved) price

Wiederverkaufspreis

resale (or | oderod reserved) price
retail price

Einzelhandels-, Kleinhandelspreis

retail price
ruling price

laufenderor | oder od geltender Preis

ruling price
selling price

Verkaufs-, Laden preis

selling price
share ( American English | amerikanisches EnglischUS stock) price Börse

Aktienkurs

share ( American English | amerikanisches EnglischUS stock) price Börse
stationary ( American English | amerikanisches EnglischUS sticky) price

stabiler Preis

stationary ( American English | amerikanisches EnglischUS sticky) price
wholesale price

Großhandelspreis

wholesale price
price of issue, issue price

Zeichnungs-, Emissionspreis

price of issue, issue price

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(erzielter) Preis
price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at

price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at

Beispiele

to secure a good price

einen guten Preis erzielen

to secure a good price
to operate at a low price

mit niedrigen Preisen arbeiten

to operate at a low price

(Kopf)Preismasculine | Maskulinum m
price price on one’s head

price price on one’s head

Beispiele

to set a price on sb’s head (or | oderod life)

einen Preis auf jemandes Kopf (or | oderod Leben) aussetzen

to set a price on sb’s head (or | oderod life)

Bestechungsgeldneuter | Neutrum n, -summefeminine | Femininum f
price size of bribe

price size of bribe

Beispiele

to have one’s price

bestechlich sein

to have one’s price
every man has his price

(ein) jeder Mensch hat seinen Preis

every man has his price

Lohnmasculine | Maskulinum m
price reward

Belohnungfeminine | Femininum f
price reward

price reward

Beispiele

a life of ceaseless toil is generally the price of fame and success

ein Leben voll rastloser Mühe ist gewöhnlich der Preis für Ruhmand | und u. Erfolg

a life of ceaseless toil is generally the price of fame and success

Preismasculine | Maskulinum m
price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Opferneuter | Neutrum n
price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the victory was gained at a heavy price

der Sieg wurde um einen hohen Preis errungen

the victory was gained at a heavy price
(not) at any price

um jeden (keinen) Preis

(not) at any price
what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

was nützt …?

what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
what price …? what are the chances of … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wie steht es mit …?

what price …? what are the chances of … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
what price a holiday tomorrow?

wie stehts damit, bekommen wir morgen frei?

what price a holiday tomorrow?
that’s the price you have to pay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist der Preis, den du zahlen musst

that’s the price you have to pay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he achieved his ambition, but at a price

er erreichte sein Ziel, aber zum entsprechenden Preis

he achieved his ambition, but at a price

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Gewinn) Chance(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
price in gambling: chance, prospects

Aussicht(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
price in gambling: chance, prospects

price in gambling: chance, prospects

(hoher) Wert
price value:, außer in

price value:, außer in
price syn → siehe „charge“

price syn → siehe „charge“
price → siehe „cost“

price → siehe „cost“
price → siehe „expense“

price → siehe „expense“

Beispiele

beyond (or | oderod without) price

unschätzbar (wertvoll), von unschätzbarem Wert, unbezahlbar

beyond (or | oderod without) price

„price“: transitive verb

price

[prais]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Preis festsetzen für, mit Preisen versehen bewerten nach dem Preis fragen ein Kopfgeld aussetzen auf

den Preis festsetzen für (eine Ware)
price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of

price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of
mit Preisen versehen
price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices

price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices

Beispiele

to price goods

Waren auszeichnen

to price goods
it was priced at £9.99

es war mit £9.99 ausgezeichnet

it was priced at £9.99

bewerten
price value

price value

Beispiele

to pricesomething | etwas sth high (low)

einer Sache großen (geringenor | oder od wenig) Wert beilegenor | oder od beimessen

to pricesomething | etwas sth high (low)

nach dem Preis (einer Ware) fragen
price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg

price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ein) Kopfgeld aussetzen auf
price rare | seltenselten (put price on: someone’s head)

price rare | seltenselten (put price on: someone’s head)

„half-price“: adjective | adverb

half-price

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum halben Preis

zum halben Preis
half-price

half-price

Beispiele

children go half-price

Kinder zahlen den halben Preis

children go half-price
at half-price price

zum halben Preis

at half-price price

„mountain hike“: noun

mountain hike

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bergtour, Bergwanderung

Bergtourfeminine | Femininum f
mountain hike

Bergwanderungfeminine | Femininum f
mountain hike

mountain hike

Deutsch-Englisch Übersetzung für "price hike"