Deutsch-Englisch Übersetzung für "verteuern"

"verteuern" Englisch Übersetzung

verteuern
[-ˈtɔyərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raise the price of, make dearer
  • raise (oder | orod increase) the price of, make (etwas | somethingsth) dearer
    verteuern
    verteuern
verteuern
[-ˈtɔyərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
become dearer...
Beispiele
  • sich verteuern
    become dearer, go up (in price)
    sich verteuern
For us, it is not about making transport more expensive, as has just been claimed.
Es geht uns nicht darum, wie eben behauptet wurde, den Transport zu verteuern.
Quelle: Europarl
Anti-dumping duties can make supplies more expensive- including for SMEs.
Antidumpingzölle können die Versorgung verteuern, auch für KMU.
Quelle: Europarl
All of these factors have made production in Europe more expensive.
All diese Faktoren haben die Produktion in Europa verteuert.
Quelle: Europarl
I cannot see that making investments in poor countries more expensive is useful.
Ich sehe nicht den Nutzen darin, Investitionen in armen Ländern zu verteuern.
Quelle: Europarl
The current VAT exemption makes the required investment more expensive.
Die derzeitige MwSt. -Befreiung verteuert die erforderlichen Investitionen.
Quelle: Europarl
We also have facilities that are making healthcare more expensive.
Außerdem verfügen wir über Einrichtungen, die das Gesundheitswesen verteuern.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: