Deutsch-Englisch Übersetzung für "pretty kettle of fish"

"pretty kettle of fish" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Kettel, Kette, Fisch, fis oder Fis?
kettle
[ˈketl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kessel Kesselvoll Gletschertopf, Soll kleiner Schachtaufzug
  • Kessel
    kettle metallener
    kettle metallener
Beispiele
  • the kettle is boiling
    der Kessel kocht
    the kettle is boiling
  • to put the kettle on
    (Tee)Wasser aufstellen
    to put the kettle on
  • a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
    eine schöne Bescherung
    a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Kesselvollmasculine | Maskulinum m
    kettle kettleful
    kettle kettleful
  • Gletschertopfmasculine | Maskulinum m, -mühlefeminine | Femininum f
    kettle geology | GeologieGEOL glacial depression
    kettle geology | GeologieGEOL glacial depression
  • Sollneuter | Neutrum n
    kettle geology | GeologieGEOL pot-hole
    kettle geology | GeologieGEOL pot-hole
  • (kleiner) Schachtaufzug
    kettle lift in a mine
    kettle lift in a mine
pretty
[ˈpriti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hübsch, nett, niedlich, liebreizend, anmutig liebenswürdig, bezaubernd, charmant geziert, gespreizt, puppenhaft schön, fein schön, tüchtig, fein ganz schön, hübsch, beträchtlich wacker, stämmig flott, elegant lieb
  • schön, fein
    pretty ironic: fine
    pretty ironic: fine
Beispiele
Beispiele
  • to sit pretty familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fein raus sein
    to sit pretty familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (ganz) schön
    pretty substantial familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    hübsch, beträchtlich
    pretty substantial familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pretty substantial familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • wacker, stämmig
    pretty sturdy, brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
    pretty sturdy, brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
Beispiele
  • flott, elegant
    pretty elegant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pretty elegant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • lieb
    pretty dear
    pretty dear
  • pretty syn vgl. → siehe „beautiful“
    pretty syn vgl. → siehe „beautiful“
Beispiele
  • my pretty one!
    meine Liebe!
    my pretty one!
pretty
[ˈpriti]adverb | Adverb adv <voradjective | Adjektiv adjor | oder odadverb | Adverb adv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recht, ganz, ziemlich, einigermaßen, leidlich ordentlich, tüchtig
Beispiele
Beispiele
pretty
[ˈpriti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schöne Liebe Schönes, schöne Sachen Kleider, Krimskrams, Schmuck Zierrand kurz geschnittene Rasenfläche, gepflegte Spielfläche
  • Schönefeminine | Femininum f
    pretty beautiful woman or girlespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    pretty beautiful woman or girlespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Liebefeminine | Femininum f
    pretty dear dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od literary | literarischliter
    pretty dear dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od literary | literarischliter
Beispiele
  • my pretty!
    meine Liebe!
    my pretty!
  • Schönesneuter | Neutrum n
    pretty pretty thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    schöne Sachenplural | Plural plor | oder od Kleiderplural | Plural pl
    pretty pretty thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    pretty pretty thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Schmuck(sachenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
    pretty especially | besondersbesonders (jewellery) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    pretty especially | besondersbesonders (jewellery) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Krimskramsmasculine | Maskulinum m
    pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Zierrandmasculine | Maskulinum m
    pretty decorated edge of drinking vessel British English | britisches EnglischBr
    pretty decorated edge of drinking vessel British English | britisches EnglischBr
  • kurz geschnittene Rasenfläche, gepflegte Spielfläche (zwischen der Markeand | und u. dem Grün)
    pretty fair green familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pretty fair green familiar, informal | umgangssprachlichumg
pretty
[ˈpriti]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wieder in Ordnung bringen...
Beispiele
fish
[fiʃ]noun | Substantiv s <fishesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll fish>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fisch Mensch, Person Fisch, Schalstück Lasche Fischsprung
  • Fischmasculine | Maskulinum m
    fish
    fish
  • fish → siehe „feed“
    fish → siehe „feed“
Beispiele
Beispiele
  • the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL
    die Fischeplural | Plural pl (Sternbild)
    the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL
  • Menschmasculine | Maskulinum m
    fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Personfeminine | Femininum f
    fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Fischmasculine | Maskulinum m
    fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schalstückneuter | Neutrum n
    fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Laschefeminine | Femininum f
    fish engineering | TechnikTECH on railway
    fish engineering | TechnikTECH on railway
  • Fischsprungmasculine | Maskulinum m
    fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
fish
[fiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fischen, fangen abfischen, absuchen verlaschen heraus-, hervorholen
  • fischen
    fish go fishing for, catch
    fish go fishing for, catch
  • fangen
    fish Fische
    fish Fische
  • abfischen, absuchen
    fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verlaschen
    fish engineering | TechnikTECH railway
    fish engineering | TechnikTECH railway
  • heraus-, hervorholen
    fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • he fished it out of his pocket
    er fischte es aus seiner Tasche
    he fished it out of his pocket
  • they fished him out of the water
    sie angelten ihn aus dem Wasser
    they fished him out of the water
fish
[fiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fischen, Fische fangen, angeln haschen, fischen den Anker fischen, einen Mast fischen verschalen
Beispiele
  • to go fishing
    angeln gehen
    to go fishing
  • fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    entschließ dich. — so oder so
    fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to fish in troubled waters
    im Trüben fischen
    to fish in troubled waters
  • haschen, fischen (for nach)
    fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • den Anker fischen
    fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
    fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
  • einen Mast fischenor | oder od verschalen
    fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast
    fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast
fish kettle
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fischkessel
  • Fischkesselmasculine | Maskulinum m, -kochermasculine | Maskulinum m
    fish kettle
    fish kettle
pretty-pretty
noun | Substantiv s <pretty-prettiesusually | meist meistplural | Plural pl> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schönes, Krimskrams, schöne Sachen Kleider, Schmuck Nippsachen
  • Schönesneuter | Neutrum n
    pretty-pretty pretty
    schöne Sachenplural | Plural plor | oder od Kleiderplural | Plural pl
    pretty-pretty pretty
    pretty-pretty pretty
  • Schmuck(sachenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
    pretty-pretty especially | besondersbesonders (jewellery)
    pretty-pretty especially | besondersbesonders (jewellery)
  • Krimskramsmasculine | Maskulinum m
    pretty-pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS
    pretty-pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS
  • Nippsachenplural | Plural pl
    pretty-pretty knick-knacks
    pretty-pretty knick-knacks
pretty-pretty
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allzu niedlich, geziert
prettiness
[ˈpritinis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schönheit, Nettigkeit, Niedlichkeit Anmut, LiebReiz, Zauber Geziertheit, Gespreiztheit Schönes, Hübsches, Nettes, Niedliches, Anmutiges Artigkeit, schöner CharakterZug
  • Anmutfeminine | Femininum f
    prettiness charm
    (Lieb)Reizmasculine | Maskulinum m
    prettiness charm
    Zaubermasculine | Maskulinum m
    prettiness charm
    prettiness charm
  • Geziertheitfeminine | Femininum f
    prettiness rare | seltenselten (affectedness)
    Gespreiztheitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im Ausdruck)
    prettiness rare | seltenselten (affectedness)
    prettiness rare | seltenselten (affectedness)
  • (etwas) Schönes, Hübsches, Nettes, Niedliches, Anmutiges
    prettiness rare | seltenselten (attractive thing)
    prettiness rare | seltenselten (attractive thing)
  • Artigkeitfeminine | Femininum f
    prettiness rare | seltenselten (of character, good behaviour)
    also | aucha. schöner (Charakter)Zug
    prettiness rare | seltenselten (of character, good behaviour)
    prettiness rare | seltenselten (of character, good behaviour)
inefficient
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unwirksam, wirkungslos, fruchtlos, erfolglos, ineffizient unfähig, untauglich, unbrauchbar unzulänglich unwirtschaftlich
Beispiele
inefficient
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unfähiger, Untaugliche
  • selten Unfähige(r), Untaugliche(r)
    inefficient
    inefficient
fryer
[ˈfraiə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemand, der brät FischBratpfanne zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchen
  • jemand, der (etwas) brät
    fryer person who fries
    fryer person who fries
Beispiele
  • (Fisch)Bratpfannefeminine | Femininum f
    fryer frying pan British English | britisches EnglischBr
    fryer frying pan British English | britisches EnglischBr
  • zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchenneuter | Neutrum n
    fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS
    fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS
red drum
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Roter Trommelfisch
  • Roter Trommelfisch
    red drum(fish) Sciaenops ocellata
    red drum(fish) Sciaenops ocellata