physisch
[ˈfyːzɪʃ]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "physische"
"physische" Englisch Übersetzung
phys.
Abkürzung | abbreviation abk (= physisch)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bedrohung
Femininum | feminine f <Bedrohung; Bedrohungen> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- threatBedrohungBedrohung
Beispiele
- die Bedrohung der Stadt
- (physische) Bedrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR(criminal) assault, threatening behavio(u)r(physische) Bedrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR
- das ist ( bedeutet) eine Bedrohung des Friedensthat is a threat to peacedas ist ( bedeutet) eine Bedrohung des Friedens
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Frau
[frau]Femininum | feminine f <Frau; Frauen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- die Einwohnerzahl besteht aus 100 Männern und 140 Frauenthe population consists of 100 males ( men) and 140 females ( women)die Einwohnerzahl besteht aus 100 Männern und 140 Frauen
- wifeFrau EhefrauFrau Ehefrau
- mistressFrau HerrinFrau Herrin
Beispiele
- die Frau des Hausesthe mistress ( lady) of the housedie Frau des Hauses
- ladyFrau Edelfrau, DameFrau Edelfrau, Dame
- MrsFrau als Anrede in Verbindung mit Namen, für verheiratete FrauenFrau als Anrede in Verbindung mit Namen, für verheiratete Frauen
- MissFrau als Anrede in Verbindung mit Namen, für unverheiratete FrauenFrau als Anrede in Verbindung mit Namen, für unverheiratete Frauen
- MsFrau als Anrede in Verbindung mit Namen, für Frauen, deren Familienstand man nicht kennt, vor allem im BerufslebenFrau als Anrede in Verbindung mit Namen, für Frauen, deren Familienstand man nicht kennt, vor allem im Berufsleben
Beispiele
- gnädige Frau Anredegnädige Frau Anrede
- gnädige Frau Anrede, zur Trägerin des Titels LadyYour Ladyship, My Lady, Madamgnädige Frau Anrede, zur Trägerin des Titels Lady
- gnädige Frau Anrede, Dienstbotenanrede der Hausfraugnädige Frau Anrede, Dienstbotenanrede der Hausfrau
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- girlFrau Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumgFrau Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- cleanerFrau Putzfrau umgangssprachlich | familiar, informalumgFrau Putzfrau umgangssprachlich | familiar, informalumg
Gesetz
Neutrum | neuter n <Gesetzes; Gesetze>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- lawGesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR RechtsnormGesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsnorm
- statuteGesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsnorm, geschriebenesGesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsnorm, geschriebenes
- amendmentGesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR NovelleGesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Novelle
- Gesetz → siehe „Hüter“Gesetz → siehe „Hüter“
- Gesetz → siehe „Masche“Gesetz → siehe „Masche“
- Gesetz → siehe „Schlinge“Gesetz → siehe „Schlinge“
- billGesetz Politik | politicsPOL in der Gesetzgebung, GesetzesvorlageGesetz Politik | politicsPOL in der Gesetzgebung, Gesetzesvorlage
- actGesetz Politik | politicsPOL ErlassGesetz Politik | politicsPOL Erlass
- measureGesetz Politik | politicsPOL MaßnahmeGesetz Politik | politicsPOL Maßnahme
Beispiele
- das Gesetz ist noch nicht verabschiedet ( durchgegangen)das Gesetz ist noch nicht verabschiedet ( durchgegangen)
- Gesetze geben
- ein Gesetz aufheben [verkünden, veröffentlichen]ein Gesetz aufheben [verkünden, veröffentlichen]
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- lawGesetz Richtschnur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGesetz Richtschnur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- das innere [ungeschriebene] Gesetz
- das Gesetz der Selbsterhaltungthe law of self-preservationdas Gesetz der Selbsterhaltung
- die Gesetze der Dichtkunstdie Gesetze der Dichtkunst
- ruleGesetz Prinzip des Handelnsund | and u. Benehmens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figpreceptGesetz Prinzip des Handelnsund | and u. Benehmens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figprincipleGesetz Prinzip des Handelnsund | and u. Benehmens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGesetz Prinzip des Handelnsund | and u. Benehmens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- lawGesetz Religion | religionRELGesetz Religion | religionREL
- statuteGesetz Religion | religionREL GottesGesetz Religion | religionREL Gottes
Beispiele
- kanonisches Gesetzcanon lawkanonisches Gesetz
- Gesetze über Heiligung und Priestertum Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELPriestly CodeGesetze über Heiligung und Priestertum Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
- das Gesetz und die Propheten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELthe Law and the Prophetsdas Gesetz und die Propheten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHAct against Restraints of CompetitionGesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
- Gesetz über die Gewinnverteilung bei KapitalgesellschaftenLaw on the Distribution of Profit in Joint Stock CompaniesGesetz über die Gewinnverteilung bei Kapitalgesellschaften
- sanctionGesetz Geschichte | historyHISTGesetz Geschichte | historyHIST
