Englisch-Deutsch Übersetzung für "threatening"

"threatening" Deutsch Übersetzung

threatening
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drohend, Droh… bedrohlich
  • drohend, Droh…
    threatening
    threatening
Beispiele
  • bedrohlich
    threatening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    threatening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
threatening
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Drohung
  • Drohungfeminine | Femininum f
    threatening
    threatening
Diese Komplizenschaft trägt unvermeidlich das Risiko der Gewalt in sich.
The rapport between them is as threatening as a violent storm cloud.
Quelle: Europarl
Ein Mitgliedstaat droht, das Fortkommen in Bezug auf den Europäischen Haftbefehl zu blockieren.
One Member State is threatening to block progress towards a European arrest warrant.
Quelle: Europarl
Doch indem es droht, die Weltwirtschaft zu destabilisieren, bedroht China auch westliche Interessen.
But, by threatening to destabilize the global economy, China threatens Western interests as well.
Quelle: News-Commentary
Die deflationäre Schuldenfalle droht, die nach wie vor unvollständige politische Union zu zerstören.
The deflationary debt trap is threatening to destroy a still-incomplete political union.
Quelle: News-Commentary
Das droht nämlich jetzt der Fall zu sein.
That is what is threatening to happen now.
Quelle: Europarl
Es handelt sich um ein riesiges Problem, das die indonesische Regierung zu überfordern droht.
It is a huge problem, which is threatening to get the better of the Indonesian government.
Quelle: Europarl
In einem bedrohlich wirkenden Tweet ergänzt Gargash:
In a threatening tweet, Gargash adds:
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: