jeopardize
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "jeopardize"
"jeopardize" Deutsch Übersetzung
Gefährden FEMEN also mit ihren radikalen Mitteln die Rechte der Frauen?
So is FEMEN jeopardizing women's rights with the radical nature of their actions?
Quelle: GlobalVoices
Die Situation ist somit auch eine Gefahr für die demokratische und friedliche Entwicklung.
The situation also jeopardizes the progress of democracy and peace.
Quelle: Europarl
Diese Politik stellt eine Gefährdung für den Frieden im gesamten Nahen Osten dar.
In so doing it has jeopardized peace throughout the Middle East.
Quelle: Europarl
Ich hoffe, daß das Ihre Zustimmung nicht in Frage stellt.
I hope that will not jeopardize your support for this proposal.
Quelle: Europarl
Dies muß jedoch geschehen, ohne den doppelten Kern der sozialen Sicherheit zu gefährden.
This should nevertheless happen without running the risk of jeopardizing social security.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
