Englisch-Deutsch Übersetzung für "menace"

"menace" Deutsch Übersetzung

menace
[ˈmenis; -əs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bedrohen, gefährden als Drohung ankündigen
Beispiele
  • to menacesomething | etwas sth
    something | etwasetwas androhen
    to menacesomething | etwas sth
menace
[ˈmenis; -əs]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich drohend gebärden, Drohungen ausstoßen
menace
[ˈmenis; -əs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
BeDrohung drohende Gefahr Plage
  • (Be)Drohungfeminine | Femininum f (togenitive (case) | Genitiv gen)
    menace
    menace
  • drohende Gefahr (to für)
    menace danger
    menace danger
  • Plagefeminine | Femininum f
    menace nuisance
    menace nuisance
Der Rat hat sich im Kampf gegen die Drogengefahr auf unseren Straßen stets engagiert.
The Council has always been fully committed to tackling the menace of drugs on our streets.
Quelle: Europarl
Mitglied der Kommission. - Cyberkriminalität ist in der Tat eine zunehmende Bedrohung.
Member of the Commission. - Cybercrime is indeed a growing menace.
Quelle: Europarl
Herr Präsident, ein Gerichtshof mit einer Mission ist eine Landplage.
Mr President, a court with a mission is a menace.
Quelle: Europarl
Das bedeutet: Sie werden zur rollenden Gefahr auf den Straßen!
As a result, they would become a menace on the roads.
Quelle: Europarl
Unser Parlament sollte eine Aussprache über die Bedrohung führen, die weltweit von Drogen ausgeht.
Our Parliament should have a debate on the global menace of drugs.
Quelle: Europarl
Dagegen könnte Russland aufgrund der fallenden Ölpreise zu einer größeren Bedrohung werden.
By contrast, Russia may become more of a menace due to the decline in oil prices.
Quelle: News-Commentary
Diese Art von Bombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit.
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Quelle: Tatoeba
Diese Gefahren verschärfen und intensivieren einander.
These menaces exacerbate and intensify one another.
Quelle: News-Commentary
Unsinn ist aber in diesem Bereich gemeingefährlich.
In this area, though, nonsense is a public menace.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: