Deutsch-Englisch Übersetzung für "androhen"

"androhen" Englisch Übersetzung

androhen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemandem etwas androhen
    to threatenjemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemandem etwas androhen
  • jemandem eine Strafe androhen
    to threatenjemand | somebody sb with punishment
    jemandem eine Strafe androhen
  • jemandem gerichtliche Schritte androhen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to threatenjemand | somebody sb with legal action, to threaten to takejemand | somebody sb to court
    jemandem gerichtliche Schritte androhen Rechtswesen | legal term, lawJUR
jemandem den Boykott androhen
to threaten to boycottjemand | somebody sb
jemandem den Boykott androhen
jemandem eine Strafe androhen
to threatenjemand | somebody sb with punishment
jemandem eine Strafe androhen
Anyone who refuses to sign such a declaration is threatened with persecution and arrest.
Jedem, der seine Unterschrift verweigert, werden Verfolgung und Haft angedroht.
Quelle: Europarl
A warning has been issued about lifting the immunity of certain politicians.
Es wurde die Aufhebung der Immunität bestimmter Politiker angedroht.
Quelle: Europarl
There was the recent case of the Israeli Prime Minister being threatened with legal action.
Erst kürzlich wurden dem israelischen Ministerpräsidenten rechtliche Schritte angedroht.
Quelle: Europarl
As far as the penalties are concerned: these must be severe.
In diesem Zusammenhang müssen für den Menschenhandel auch empfindliche Strafen angedroht werden.
Quelle: Europarl
For that, he was taken to court and threatened with imprisonment.
Er wurde aus diesem Grund vor Gericht geladen, ihm wurde eine Gefängnisstrafe angedroht.
Quelle: GlobalVoices
Documents were taken away, the telephones were cut off and threats of legal action remain.
Dokumente wurden beschlagnahmt, die Telefonleitungen gekappt und gerichtliche Schritte angedroht.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: