Deutsch-Englisch Übersetzung für "noncontacting thickness gauge"

"noncontacting thickness gauge" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Gaupe, Gaube oder Gage?
gauging
[ˈgeidʒiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eichung, Messung
  • Eichungfeminine | Femininum f
    gauging engineering | TechnikTECH
    Messungfeminine | Femininum f
    gauging engineering | TechnikTECH
    gauging engineering | TechnikTECH
Beispiele
gauge
[geidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ab-, ausmessen eichen, justieren, kalibrieren abschätzen, taxieren, beurteilen begrenzen zuklopfen, die richtige Form Größe geben in richtigem Verhältnis mischen
  • (ab-, aus)messen
    gauge measure
    gauge measure
  • (ab)schätzen, taxieren, beurteilen
    gauge estimate, judge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gauge estimate, judge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • begrenzen
    gauge rare | seltenselten (limit)
    gauge rare | seltenselten (limit)
  • zuklopfen, die richtige Formor | oder od Größe geben
    gauge stones, bricks
    gauge stones, bricks
  • in richtigem Verhältnis mischen
    gauge engineering | TechnikTECH mortar
    gauge engineering | TechnikTECH mortar
gauge
[geidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Normal-, EichMaß Umfang, Ausdehnung, Inhalt Messgerät, Pegel, Manometer, Lehre, Anzeiger, Messer... Kaliber Spurweite frei liegende Länge Gipsmenge, die dem Mörtel beigemengt ist Gauge, Maschenzahlmaß Abstand Lage eines Schiffs zu einem anderen mit Bezug auf den Wind Maß-, Zollstab, Kolumnen-, Zeilenmaß, Kernmaß...
  • (Normal-, Eich)Maßneuter | Neutrum n
    gauge engineering | TechnikTECH normal measurement
    gauge engineering | TechnikTECH normal measurement
  • Umfangmasculine | Maskulinum m
    gauge rare | seltenselten (extent, content)
    Ausdehnungfeminine | Femininum f
    gauge rare | seltenselten (extent, content)
    Inhaltmasculine | Maskulinum m
    gauge rare | seltenselten (extent, content)
    gauge rare | seltenselten (extent, content)
  • Messgerätneuter | Neutrum n
    gauge engineering | TechnikTECH measuring instrument
    Anzeigermasculine | Maskulinum m
    gauge engineering | TechnikTECH measuring instrument
    Messermasculine | Maskulinum m
    gauge engineering | TechnikTECH measuring instrument
    gauge engineering | TechnikTECH measuring instrument
  • Pegelmasculine | Maskulinum m
    gauge for water level engineering | TechnikTECH
    Wasserstandsmessermasculine | Maskulinum m
    gauge for water level engineering | TechnikTECH
    gauge for water level engineering | TechnikTECH
  • Manometerneuter | Neutrum n
    gauge manometer engineering | TechnikTECH
    gauge manometer engineering | TechnikTECH
  • Lehrefeminine | Femininum f
    gauge for electricity engineering | TechnikTECH
    gauge for electricity engineering | TechnikTECH
  • Maß-, Zollstabmasculine | Maskulinum m
    gauge measuring stick engineering | TechnikTECH
    gauge measuring stick engineering | TechnikTECH
  • Kolumnen-, Zeilenmaßneuter | Neutrum n
    gauge BUCHDRUCK for columns and lines
    gauge BUCHDRUCK for columns and lines
  • Kernmaßneuter | Neutrum n
    gauge in type foundry engineering | TechnikTECH
    gauge in type foundry engineering | TechnikTECH
  • Kaliberneuter | Neutrum n (bei nicht gezogenen Läufen)
    gauge military term | Militär, militärischMIL calibre
    gauge military term | Militär, militärischMIL calibre
  • Spurweitefeminine | Femininum f
    gauge railways | EisenbahnBAHN
    gauge railways | EisenbahnBAHN
Beispiele
  • frei liegende Länge
    gauge architecture | ArchitekturARCH length: of bricks or tiles
    gauge architecture | ArchitekturARCH length: of bricks or tiles
  • Gipsmenge, die dem Mörtel beigemengt ist
    gauge architecture | ArchitekturARCH amount of plaster mixed into mortar
    gauge architecture | ArchitekturARCH amount of plaster mixed into mortar
  • Abstandmasculine | Maskulinum mor | oder od Lagefeminine | Femininum f eines Schiffs zu einem anderen mit Bezug auf den Wind
    gauge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF distance to another ship
    gauge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF distance to another ship
Beispiele
  • she has the lee (weatheror | oder od windward) gauge
    es liegt zu Lee (Luv)
    she has the lee (weatheror | oder od windward) gauge
  • Gaugeneuter | Neutrum n
    gauge in manufacture of tights and stockings
    Maschenzahlmaßneuter | Neutrum n
    gauge in manufacture of tights and stockings
    gauge in manufacture of tights and stockings
  • gauge syn vgl. → siehe „standard“
    gauge syn vgl. → siehe „standard“
thick-and-thin
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unbedingt treu ergeben, zuverlässig Violin…
Beispiele
  • Violin…
    thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • thick-and-thin block
    Violinblock (zweischeibiger Block, bei dem die eine Scheibe dicker ist als die andere, um das Einscheren zweier Taue von verschiedener Stärke zu ermöglichen)
    thick-and-thin block
thick
[θik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dick dickflüssig dumm, doof, beschränkt dick, umfangreich, massig mächtig dick, breit dick, geschwollen dicht dicht, undurchdringlich dick bedeckt, über über bedeckt Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • dick(flüssig)
    thick viscous
    thick viscous
Beispiele
  • mächtig
    thick mining | BergbauBERGB seam of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thick mining | BergbauBERGB seam of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • dick, breit
    thick line, characters
    thick line, characters
  • dick, geschwollen
    thick swollen British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    thick swollen British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • dicht
    thick forest, hair, crowd
    thick forest, hair, crowd
  • dicht, undurchdringlich
    thick darkness, fog, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thick darkness, fog, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • dick bedeckt, überand | und u. über bedeckt
    thick thickly covered
    thick thickly covered
Beispiele
  • thick with dust
    über und über mit Staub bedeckt
    thick with dust
Beispiele
  • neblig, trüb(e)
    thick weather
    thick weather
Beispiele
  • thick puddles
    Schlammpfützen
    thick puddles
  • undeutlich, dumpf
    thick indistinct: voice, sound
    thick indistinct: voice, sound
  • dick, dichtor | oder od schnell (aufeinanderfolgend)
    thick following in quick succession
    thick following in quick succession
  • reichlich, massenhaft, im Überfluss
    thick abundant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thick abundant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • dick
    thick excessive familiar, informal | umgangssprachlichumg
    thick excessive familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • stark
    thick
    viel
    thick
    thick
Beispiele
  • dick
    thick intimate familiar, informal | umgangssprachlichumg
    vertraut, intim
    thick intimate familiar, informal | umgangssprachlichumg
    thick intimate familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • thick syn vgl. → siehe „close“
    thick syn vgl. → siehe „close“
Beispiele
thick
[θik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dickste Mitte, Brennpunkt Dummkopf, stumpfsinnige Person dichtester gefährlichster schwierigster Teil
  • (das) Dick(st)eor | oder od Dicht(est)e, dick(st)e Stelle
    thick
    thick
  • dichtesteror | oder od gefährlichsteror | oder od schwierigster Teil, Mittefeminine | Femininum f
    thick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Brennpunktmasculine | Maskulinum m
    thick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • in the thick of
    mitten in (dative (case) | Dativdat)
    in the thick of
  • in the thick of it
    in the thick of it
  • in the thick of the fight(ing)
    im dichtesten Kampfgetümmel
    in the thick of the fight(ing)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    thick idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    stumpfsinnige Person
    thick idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    thick idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
thick
[θik]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dick rasch aufeinander schwerfällig, undeutlich dicht, dick
Beispiele
  • to spread thick butteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dick aufstreichenor | oder od auftragen
    to spread thick butteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to lay it on thick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dick auftragen
    to lay it on thick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to lay it on thick especially | besondersbesonders Komplimente
    to lay it on thick especially | besondersbesonders Komplimente
  • dichtor | oder od schnellor | oder od rasch (aufeinander)
    thick in quick succession
    thick in quick succession
Beispiele
  • dicht, dick
    thick in compounds
    thick in compounds
Beispiele
  • thick-flowing
    thick-flowing
  • thick-jewel(l)ed poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    dicht mit Juwelen besetzt
    thick-jewel(l)ed poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • thick-woven
    dicht gewebt
    thick-woven
thick
[θik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verdicken, dick machen, eindicken
thick
[θik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dick dicht werden
thickness
[ˈθiknis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dicke Dichte, Dichtheit dicke dichte Stelle, Verdickung Lage, Schicht Mächtigkeit Stärke, Fleisch Dicke, Dickflüssigkeit Undurchsichtigkeit, Trübheit, Trübe Verschwommenheit, Undeutlichkeit Dummheit
  • Dickefeminine | Femininum f
    thickness
    thickness
Beispiele
  • Dichtefeminine | Femininum f
    thickness density
    Dichtheitfeminine | Femininum f
    thickness density
    thickness density
  • dickeor | oder od dichte Stelle, Verdickungfeminine | Femininum f
    thickness thick place
    thickness thick place
  • Lagefeminine | Femininum f
    thickness layer
    Schichtfeminine | Femininum f
    thickness layer
    thickness layer
Beispiele
  • Mächtigkeitfeminine | Femininum f
    thickness geology | GeologieGEOL of seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thickness geology | GeologieGEOL of seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stärkefeminine | Femininum f
    thickness engineering | TechnikTECH
    Fleischneuter | Neutrum n
    thickness engineering | TechnikTECH
    thickness engineering | TechnikTECH
  • Dickefeminine | Femininum f
    thickness of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Dickflüssigkeitfeminine | Femininum f
    thickness of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thickness of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Undurchsichtigkeitfeminine | Femininum f
    thickness opacity
    Trübheitfeminine | Femininum f
    thickness opacity
    Trübefeminine | Femininum f
    thickness opacity
    thickness opacity
Beispiele
  • Verschwommenheitfeminine | Femininum f
    thickness of pronunciationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Undeutlichkeitfeminine | Femininum f
    thickness of pronunciationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thickness of pronunciationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Dummheitfeminine | Femininum f
    thickness especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    thickness especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
noncontact
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
körperlos
  • körperlos
    non(-)contact sports | SportSPORT
    non(-)contact sports | SportSPORT
thick and thin
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dick und dünn
  • dick und dünn (Angenehmesand | und u. Unangenehmes)
    thick and thin
    thick and thin
Beispiele
thick-sown
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dicht gesät durchsetzt, gespickt
  • selten durchsetzt, gespickt
    thick-sown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thick-sown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
feeler
[ˈfiːlə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fühler, Fühlhorn, Greifarm Kundschafter Fühler, Tastversuch, Versuchsballon Schienenräumer, Tasthebel, Dorn, Fühler
  • Fühlermasculine | Maskulinum m
    feeler zoology | ZoologieZOOL
    feeler zoology | ZoologieZOOL
  • Fühlhornneuter | Neutrum n
    feeler insects zoology | ZoologieZOOL
    feeler insects zoology | ZoologieZOOL
  • Greifarmmasculine | Maskulinum m
    feeler marine animal zoology | ZoologieZOOL
    feeler marine animal zoology | ZoologieZOOL
  • Kundschaftermasculine | Maskulinum m
    feeler military term | Militär, militärischMIL scout
    feeler military term | Militär, militärischMIL scout
  • Fühlermasculine | Maskulinum m
    feeler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tastversuchmasculine | Maskulinum m
    feeler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Versuchsballonmasculine | Maskulinum m
    feeler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    feeler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Schienenräumermasculine | Maskulinum m
    feeler engineering | TechnikTECH cow catcher
    feeler engineering | TechnikTECH cow catcher
  • Tasthebelmasculine | Maskulinum m
    feeler engineering | TechnikTECH on loom
    feeler engineering | TechnikTECH on loom
  • Dornmasculine | Maskulinum m
    feeler engineering | TechnikTECH probe, pin
    Fühlermasculine | Maskulinum m
    feeler engineering | TechnikTECH probe, pin
    feeler engineering | TechnikTECH probe, pin
Beispiele