Deutsch-Englisch Übersetzung für "Messung"

"Messung" Englisch Übersetzung

Messung
Femininum | feminine f <Messung; Messungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
measurement, mensuration taking testing measurement
  • measurement
    Messung Ermittlung des Messwertes
    mensuration
    Messung Ermittlung des Messwertes
    Messung Ermittlung des Messwertes
Beispiele
  • falsche Messung
    incorrect measurement
    falsche Messung
  • taking
    Messung Medizin | medicineMED von Blutdruck etc
    Messung Medizin | medicineMED von Blutdruck etc
  • test(ing)
    Messung Prüfung
    Messung Prüfung
  • measurement
    Messung Messergebnis
    Messung Messergebnis
dieses Instrument erfüllt die (oder | orod entspricht den) Voraussetzungen für eine genaue Messung
this instrument meets (oder | orod satisfies) the requirements for exact measurement
dieses Instrument erfüllt die (oder | orod entspricht den) Voraussetzungen für eine genaue Messung
It has done this on the basis of a quantification that we have carried out across Europe.
Sie hat es getan auf der Grundlage einer Messung, die wir europaweit durchgeführt haben.
Quelle: Europarl
They go out and test it against the evidence.
Sie beginnen damit und testen sie gegen die Messung.
Quelle: TED
The challenge of measurement and of quantification will be at the heart of our proposal.
Messung und Quantifizierung bilden den Kern unseres Vorschlags.
Quelle: Europarl
It is also important that we have found consistent criteria for measurements.
Wichtig ist auch, dass wir einheitliche Kriterien gefunden haben für Messungen.
Quelle: Europarl
I suggest introducing a barometer to gauge solidarity throughout the EU.
Ich schlage deshalb vor, ein Barometer zur Messung der Solidarität im gesamten EU-Raum einzuführen.
Quelle: Europarl
We are introducing the measurement of administrative costs in our impact assessments.
Wir nehmen die Messung von Verwaltungskosten in unsere Folgenabschätzungen auf.
Quelle: Europarl
There are simply no indicators or instruments for measuring them.
Es gibt einfach keine Indikatoren oder Instrumente für ihre Messung.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: