Deutsch-Englisch Übersetzung für "mission control center"

"mission control center" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Center, Center, …center oder Misston?

„mission control“: noun

mission control

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kontrollzentrum

Kontrollzentrumneuter | Neutrum n
mission control in astronautics

mission control in astronautics

„Mission“: Femininum

Mission

[mɪˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Mission; Missionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mission mission mission, mission, missionary station mission, calling

mission
Mission Auftrag

Mission Auftrag

Beispiele

jemanden mit einer diplomatischen [geheimen] Mission betrauen

to entrustjemand | somebody sb with a diplomatic [secret] mission

jemanden mit einer diplomatischen [geheimen] Mission betrauen
in einer besonderen Mission kommen

to come on a special mission

in einer besonderen Mission kommen
seine Mission erfolgreich beenden

to complete one’s mission successfully

seine Mission erfolgreich beenden

mission
Mission Politik | politicsPOL diplomatische Vertretung

Mission Politik | politicsPOL diplomatische Vertretung

mission
Mission Religion | religionREL

Mission Religion | religionREL
mission
Mission Religion | religionREL

missionary station
Mission Religion | religionREL

Mission Religion | religionREL

Beispiele

Mission treiben

to carry on a mission, to do missionary work

Mission treiben
die Äußere Mission Religion | religionREL

the foreign mission

die Äußere Mission Religion | religionREL
Innere Mission Religion | religionREL

Home Mission

Innere Mission Religion | religionREL

mission
Mission innere Berufung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

calling
Mission innere Berufung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mission innere Berufung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sie empfindet es als ihre Mission, den Alkoholgenuss zu bekämpfen

she thinks it’s her mission to fight against alcohol consumption

sie empfindet es als ihre Mission, den Alkoholgenuss zu bekämpfen

„mission“: noun

mission

[ˈmiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesandtschaft, Delegation ständige Gesandtschaft Gesandtenposten Auftrag, Botschaft, Mission Mission, Missionarstätigkeit, Sendung Missionskurse Missionsgesellschaft, Missionsstation, Missionshaus... Mission, innerer Beruf, Bestimmung, Lebensaufgabe Einsatzauftrag, Kampfauftrag Feindflug, taktischer Einsatz Weitere Übersetzungen...

Gesandtschaftfeminine | Femininum f
mission politics | PolitikPOL group sent to foreign country

Delegationfeminine | Femininum f
mission politics | PolitikPOL group sent to foreign country

mission politics | PolitikPOL group sent to foreign country

ständige Gesandtschaft
mission politics | PolitikPOL permanent establishment abroad American English | amerikanisches EnglischUS

mission politics | PolitikPOL permanent establishment abroad American English | amerikanisches EnglischUS

Gesandtenpostenmasculine | Maskulinum m
mission politics | PolitikPOL post

mission politics | PolitikPOL post

Auftragmasculine | Maskulinum m
mission especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

Botschaftfeminine | Femininum f
mission especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

Missionfeminine | Femininum f
mission especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

mission especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

Beispiele

on (a) special mission

mit besonderem Auftrag

on (a) special mission

Missionfeminine | Femininum f
mission religion | ReligionREL

Sendungfeminine | Femininum f
mission religion | ReligionREL

mission religion | ReligionREL
Missionarstätigkeitfeminine | Femininum f
mission religion | ReligionREL work of missionary

mission religion | ReligionREL work of missionary

Beispiele

foreign mission

äußere Mission (Heidenbekehrung)

foreign mission
home mission

innere Mission (Vertiefung der christlichen Lehreand | und u. Bekehrung der Unbußfertigen bei christlichen Völkern)

home mission

Missionskurseplural | Plural pl, -predigtenplural | Plural pl
mission religious services

mission religious services

Mission(sgesellschaft)feminine | Femininum f
mission religion | ReligionREL organization

mission religion | ReligionREL organization
Mission(sstation)feminine | Femininum f
mission religion | ReligionREL building

Missionshausneuter | Neutrum n
mission religion | ReligionREL building

mission religion | ReligionREL building
einem Missionar angewiesener Bezirk
mission religion | ReligionREL area assigned to missionary

mission religion | ReligionREL area assigned to missionary

Missionfeminine | Femininum f
mission vocation

(innerer) Beruf, Bestimmungfeminine | Femininum f
mission vocation

Lebensaufgabefeminine | Femininum f
mission vocation

mission vocation

Einsatzauftragmasculine | Maskulinum m
mission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Kampfauftragmasculine | Maskulinum m, -aufgabefeminine | Femininum f
mission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

mission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Feindflugmasculine | Maskulinum m
mission aviation | LuftfahrtFLUG

(taktischer) Einsatz
mission aviation | LuftfahrtFLUG

mission aviation | LuftfahrtFLUG

Weltraumflugmasculine | Maskulinum m
mission space

mission space

„mission“: transitive verb

mission

[ˈmiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf eine Mission ausschicken, beauftragen, entsenden missionieren, Mission treiben in unter

auf eine Mission ausschicken, beauftragen, entsenden
mission

mission

missionieren, Mission treiben in (dative (case) | Dativdat)or | oder od unter (dative (case) | Dativdat)
mission religion | ReligionREL

mission religion | ReligionREL

„mission“: intransitive verb

mission

[ˈmiʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

missionieren, als Missionar tätig sein

missionieren, als Missionar tätig sein
mission religion | ReligionREL

mission religion | ReligionREL

„mission“: adjective

mission

[ˈmiʃən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Mission gehörig, Missions…

zur Mission gehörig, Missions…
mission

mission

„control center“: noun

control center

noun | Substantiv s, control centreespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kontrollzentrum

Kontrollzentrumneuter | Neutrum n
control center

control center

„patrol“: intransitive verb

patrol

[pəˈtroul]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf patrolled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

patrouillieren, die Runde machen in, Streife fahren in auf Spähdienst sein

patrouillieren, die Runde machen in (dative (case) | Dativdat)
patrol

Streife fahren in (dative (case) | Dativdat)
patrol

patrol

auf Spähdienst sein
patrol be on the look out

patrol be on the look out

„patrol“: transitive verb

patrol

[pəˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abpatrouillieren, durchstreifen

abpatrouillieren
patrol

patrol
durchstreifen
patrol Straße, Bezirk

patrol Straße, Bezirk

„patrol“: noun

patrol

[pəˈtroul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Runde, Patrouillieren, Streife Patrouille, Späh-, Stoßtrupp Fähnlein, Gilde Weitere Beispiele...

Rundefeminine | Femininum f
patrol patrolling

Patrouillierenneuter | Neutrum n
patrol patrolling

Streifefeminine | Femininum f
patrol patrolling

patrol patrolling

Patrouillefeminine | Femininum f
patrol military term | Militär, militärischMIL group of patrollers

Späh-, Stoßtruppmasculine | Maskulinum m
patrol military term | Militär, militärischMIL group of patrollers

patrol military term | Militär, militärischMIL group of patrollers

Fähnleinneuter | Neutrum n
patrol group of Scouts or Guides

Gildefeminine | Femininum f
patrol group of Scouts or Guides

patrol group of Scouts or Guides

patrol → siehe „patrol wagon“

patrol → siehe „patrol wagon“

Beispiele

also | aucha. patrol mission aviation | LuftfahrtFLUG

Patrouillen-, Streifenflugmasculine | Maskulinum m

also | aucha. patrol mission aviation | LuftfahrtFLUG

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
control keep under control

control keep under control

Beispiele

to control oneself

sich beherrschen

to control oneself
to control one’s passions

seine Leidenschaften bezähmen

to control one’s passions

einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken
control limit

control limit
steuern
control einer Sache

control einer Sache

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen
control supervise

control supervise

kontrollieren, (nach)prüfen
control check

control check

leiten, lenken, führen
control lead

control lead

steuern, regeln, regulieren
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
bedienen
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
control syn vgl. → siehe „conduct“

control syn vgl. → siehe „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Weitere Übersetzungen...

Machtfeminine | Femininum f
control power, rule

Gewaltfeminine | Femininum f
control power, rule

Kontrollefeminine | Femininum f
control power, rule

Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control power, rule

control power, rule

Beispiele

to have control oversomebody | jemand sb

Gewalt über jemanden haben

to have control oversomebody | jemand sb
we have no control over the weather

wir haben das Wetter nicht in der Hand

we have no control over the weather
to have a situation under control

Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben

to have a situation under control
everything’s under control

alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle

everything’s under control
to be under sb’s control

in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen

to be under sb’s control
to get beyond sb’s control

jemandem über den Kopf wachsen

to get beyond sb’s control
circumstances beyond our control

unvorhersehbare Umstände

circumstances beyond our control
to lose control of oneself

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to lose control of oneself
to take control of a company

die Leitung einer Firma übernehmen

to take control of a company
take control of your life

nimm dein Leben (selbst) in die Hand

take control of your life

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Aufsichtfeminine | Femininum f
control supervision

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control supervision

control supervision

Beispiele

Board of Control

Aufsichtsrat

Board of Control
to be in control ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter sich haben

to be in control ofsomething | etwas sth

Zwangmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einhaltmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
control limiting

control limiting

Beispiele

control of parasites

Ungezieferkontrolle

control of parasites
to keep under control

im Zaume halten

to keep under control

Kontrollefeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Steuerungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

control engineering | TechnikTECH
Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH device

Reglermasculine | Maskulinum m
control engineering | TechnikTECH device

control engineering | TechnikTECH device

Regulierungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontrolltastefeminine | Femininum f
control on keyboard

control on keyboard

Ballführungfeminine | Femininum f
control sports | SportSPORT ball control

control sports | SportSPORT ball control

Steuerungfeminine | Femininum f
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Leitwerkneuter | Neutrum n
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be at the controls <plural | Pluralpl>

am Steuer sitzen

to be at the controls <plural | Pluralpl>

Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n
control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>

control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
Gegenversuchmasculine | Maskulinum m
control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

nicht angerechnete Strecke
control on motor racing track

Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)
control on motor racing track

control on motor racing track

Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f
control in air racing

control in air racing

Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt
control in spiritualism

control in spiritualism
control syn vgl. → siehe „power“

control syn vgl. → siehe „power“

„center“: noun

center

noun | Substantiv s, centre [ˈsentə(r)] British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zentrum, Mittelpunkt Mitte, Zentrums-, Mittelpartei Mittelstürmer, Mittelspieler Mittelpunkt, Spieler, der zuerst den Ball zu erlangen sucht Zentrum, Schuss ins Schwarze, Mitte Herd, Ausgangspunkt Mittelpunkt, Zentrum NervenZentrum Spitze, Korn, Kern, Bogenlehre

Zentrumneuter | Neutrum n
center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be the center of interest

im Mittelpunkt (des Interesses) stehen

to be the center of interest

Mittefeminine | Femininum f
center politics | PolitikPOL center parties

center politics | PolitikPOL center parties
Zentrums-, Mittelparteifeminine | Femininum f
center politics | PolitikPOL center party

center politics | PolitikPOL center party

Mittelstürmermasculine | Maskulinum m
center sports | SportSPORT center forward

center sports | SportSPORT center forward
Mittelspielermasculine | Maskulinum m
center sports | SportSPORT center player

center sports | SportSPORT center player

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
center in basketball etc:, of court

center in basketball etc:, of court
Spieler, der zuerst den Ball zu erlangen sucht
center in basketball etc:, player

center in basketball etc:, player

Zentrumneuter | Neutrum n
center military term | Militär, militärischMIL of battle formation

Mittefeminine | Femininum f
center military term | Militär, militärischMIL of battle formation

center military term | Militär, militärischMIL of battle formation
Schussmasculine | Maskulinum m ins Schwarze
center military term | Militär, militärischMIL bull’s eye

center military term | Militär, militärischMIL bull’s eye

Herdmasculine | Maskulinum m
center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
center → siehe „storm center“

center → siehe „storm center“

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zentrumneuter | Neutrum n
center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Nerven)Zentrumneuter | Neutrum n
center medicine | MedizinMED

center medicine | MedizinMED

Spitzefeminine | Femininum f
center engineering | TechnikTECH

Kornneuter | Neutrum n
center engineering | TechnikTECH

Kernmasculine | Maskulinum m
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH
Bogenlehrefeminine | Femininum f, -gerüstneuter | Neutrum n
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH

„center“: transitive verb

center

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in den Mittelpunkt stellen den Mittelpunkt bilden von konzentrieren, vereinigen zentrieren, zentrisch auf die Mitte einstellen, einmitten den Mittelpunkt finden konstruieren von flanken, nach der Mitte spielen ankörnen

in den Mittelpunkt stellen
center place in center

center place in center

den Mittelpunkt bilden von
center rare | seltenselten (form center of)

center rare | seltenselten (form center of)

konzentrieren, vereinigen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
center concentrate

center concentrate

zentrieren, zentrischor | oder od auf die Mitte einstellen, einmitten
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH
ankörnen
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH

den Mittelpunkt findenor | oder od konstruieren von
center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

flanken, nach der Mitte spielen
center sports | SportSPORT ball

center sports | SportSPORT ball

„center“: intransitive verb

center

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Mittelpunkt sein sich konzentrieren zusammenlaufen beruhen, sich gründen flanken, den Ball nach der Mitte spielen

im Mittelpunkt sein
center be in center

center be in center

sich konzentrieren (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk round um)
center be concentrated

center be concentrated

Beispiele

to center around

kreisen um

to center around
village life centers around the pub

die Kneipe ist der Mittelpunkt des Dorflebens

village life centers around the pub

zusammenlaufen
center rare | seltenselten of lineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

center rare | seltenselten of lineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beruhen, sich gründen (on aufdative (case) | Dativ dat)
center be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

center be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flanken, den Ball nach der Mitte spielen
center sports | SportSPORT

center sports | SportSPORT

„missional“

missional

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

missional → siehe „mission“

missional → siehe „mission“

„missioner“

missioner

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

missioner → siehe „missionary“

missioner → siehe „missionary“

„air alert“: noun

air alert

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flieger-, Luftalarm Alarmbereitschaft

Flieger-, Luftalarmmasculine | Maskulinum m
air alert air-raid alarm

air alert air-raid alarm

Alarmbereitschaftfeminine | Femininum f
air alert in state of readiness

air alert in state of readiness

Beispiele

air alert mission

Bereitschaftsauftrag, -einsatz

air alert mission