lower limit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Löwe“: Maskulinum

Löwe

[ˈløːvə]Maskulinum | masculine m <Löwen; Löwen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lion star, center of attraction, centre of attraction Leo lion gold, king of the metals

lion
Löwe Zoologie | zoologyZOOL Felis leo

Löwe Zoologie | zoologyZOOL Felis leo

Beispiele

junger Löwe

lion cub

junger Löwe
er kämpft [brüllt] wie ein Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he fights [roars] like a lion

er kämpft [brüllt] wie ein Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich in die Höhle des Löwen begeben (oder | orod wagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to beard the lion in his den

sich in die Höhle des Löwen begeben (oder | orod wagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Kopf in den Rachen des Löwen stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put ones head in the lions mouth

den Kopf in den Rachen des Löwen stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den schlafenden Löwen aufwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to awaken the sleeping lion

den schlafenden Löwen aufwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Gasthaus zum Goldenen Löwen

The Golden Lion

Gasthaus zum Goldenen Löwen
wir essen im Goldenen Löwe

we are going to eat at the Golden Lion

wir essen im Goldenen Löwe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

star
Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of attraction
Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

centre britisches Englisch | British EnglishBr of attraction
Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er ist der Löwe des Tages

he is the star of the day

er ist der Löwe des Tages
er ist der Löwe der Gesellschaft

he is the center of attraction at the party

er ist der Löwe der Gesellschaft

Leo
Löwe Astrologie | astrologyASTROL

Löwe Astrologie | astrologyASTROL

Beispiele

großer [kleiner] Löwe Astronomie | astronomyASTRON

Leo major [Leo minor]

großer [kleiner] Löwe Astronomie | astronomyASTRON
er ist (ein) Löwe Astrologie | astrologyASTROL

he is (a) Leo

er ist (ein) Löwe Astrologie | astrologyASTROL
er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL

he was born under (the sign of) Leo

er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL

lion
Löwe HERALDIK

Löwe HERALDIK

Beispiele

der geflügelte Löwe

The Winged Lion of St. Mark

der geflügelte Löwe
gezüngelter Löwe

lion lambent

gezüngelter Löwe
liegender Löwe mit erhobenem [gesenktem] Kopf

lion couchant [dormant]

liegender Löwe mit erhobenem [gesenktem] Kopf
kleiner (oder | orod junger) Löwe

lioncel

kleiner (oder | orod junger) Löwe
schreitender Löwe

lion passant

schreitender Löwe
sitzender Löwe

lion sejant

sitzender Löwe
springender Löwe

lion salient

springender Löwe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gold
Löwe in der Alchemie

king of the metals
Löwe in der Alchemie

Löwe in der Alchemie

„lower“: adjective

lower

[ˈlouə(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von low>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tiefer, niedriger unterer, e, es, Unter… Unter…, Nieder… neuer, jünger niederer, e, es

tiefer, niedriger
lower

lower

Beispiele

a lower estimate

eine niedrigere Schätzung

a lower estimate

unter(er, e, es), Unter…
lower

lower

Beispiele

the lower berth

die untere Koje

the lower berth
the Lower Devonian geology | GeologieGEOL

das Untere Devon

the Lower Devonian geology | GeologieGEOL
lower jaw

Unterkiefer

lower jaw

Unter…, Nieder…
lower geography | GeografieGEOG

lower geography | GeografieGEOG

Beispiele

Lower Austria

Niederösterreich

Lower Austria
Lower Egypt

Unterägypten

Lower Egypt

neuer, jünger
lower more recent: date

lower more recent: date

nieder(er, e, es)
lower biology | BiologieBIOL

lower biology | BiologieBIOL

Beispiele

the lower plants

die niederen Pflanzen

the lower plants

„Limit“: Neutrum

Limit

[ˈlɪmɪt]Neutrum | neuter n <Limits; Limitsund | and u. Limite> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

limit price limit

limit
Limit Grenze

Limit Grenze

Beispiele

es muss ja auch ein Limit geben

there must be a limit, you have to draw the line somewhere

es muss ja auch ein Limit geben

(price) limit
Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„limited“: adjective

limited

[ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen
limited

limited

Beispiele

limited space

begrenzter Platz

limited space

mit beschränkter Platzzahl
limited with a restricted capacity

limited with a restricted capacity

konstitutionell
limited politics | PolitikPOL

limited politics | PolitikPOL

Beispiele

limited government

konstitutionelle Regierung

limited government

mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht
limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„limited“: noun

limited

[ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zug Bus mit beschränkter Platzzahl

Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl
limited

limited

„Low-Cost-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Cost-…

[loːˈkɔst]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

budget

budget
Low-Cost-…

Low-Cost-…

Beispiele

Low-Cost--Handy

budget mobile phone

Low-Cost--Handy
Low-Cost--Airline

low-cost (oder | orod budget) airline

Low-Cost--Airline

„limit“: noun

limit

[ˈlimit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grenze, Schranke Grenze, Grenzlinie umgrenztes Gebiet, Bezirk, Bereich Grenze, Grenzwert, Limes Höchst-, Maximalbetrag, Limit, Preisgrenze

Grenzefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

within limits

in Grenzen, mit Maß, maßvoll

within limits
without limit

ohne Grenzenor | oder od Schranken, schrankenlos

without limit
there is a limit to everything

alles hat seine Grenzen

there is a limit to everything
superior limit latest possible time

spätestmöglicher Zeitpunkt

superior limit latest possible time
superior limit upper threshold

obere Grenze, Höchstgrenze

superior limit upper threshold
inferior limit earliest possible time

frühestmöglicher Zeitpunkt

inferior limit earliest possible time
inferior limit lower threshold

untere Grenze

inferior limit lower threshold
in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS

Zutritt gestattet (verboten) (to für)

in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS
that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist (doch) die Höhe!

that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis zum Äußersten gehen

to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Grenzefeminine | Femininum f
limit border

Grenzliniefeminine | Femininum f
limit border

limit border

umgrenztes Gebiet, Bezirkmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bereichmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grenzwertmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Limesmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Höchst-, Maximalbetragmasculine | Maskulinum m
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
Limitneuter | Neutrum n
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

Preisgrenzefeminine | Femininum f
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

„limit“: transitive verb

limit

[ˈlimit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschränken, einschränken, begrenzen limitieren genau bestimmen festsetzen

beschränken, einschränken, begrenzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
limit

limit

Beispiele

to limitsomething | etwas sth to a specified amount

something | etwasetwas auf einen bestimmten Betrag begrenzen

to limitsomething | etwas sth to a specified amount
to limit expenditure

Ausgaben einschränken

to limit expenditure

limitieren
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

genau bestimmenor | oder od festsetzen
limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
limit syn → siehe „circumscribe“

limit syn → siehe „circumscribe“
limit → siehe „confine“

limit → siehe „confine“
limit → siehe „restrict“

limit → siehe „restrict“

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesetz über Verjährung, Verjährung, Verjährungsfrist

Gesetzneuter | Neutrum n über Verjährung
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
Verjährungfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
Verjährungsfristfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

Beispiele

not subject to the statute of limitation

unverjährbar

not subject to the statute of limitation
to plead the statute of limitation

Verjährung einwenden

to plead the statute of limitation
to toll (bar) the statute of limitation

die Verjährung hemmen (unterbrechen)

to toll (bar) the statute of limitation
to waive the statute of limitation

auf Geltendmachung der (bereits eingetretenen) Verjährung verzichten

to waive the statute of limitation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Low-Budget-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Budget-…

[loːˈbadʒət]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

low-budget

low-budget
Low-Budget-…

Low-Budget-…

Beispiele

Low-Budget--Film

low-budget film (oder | orod movie)

Low-Budget--Film

„lowering“: adjective

lowering

[ˈlauəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finster, düster, drohend

finster, düster, drohend
lowering

lowering

„lower“: transitive verb

lower

[ˈlouə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niedriger machen, auslassen senken, ermäßigen, reduzieren, herabsetzen senken erniedrigen, demütigen senken verringern, herabsetzen, abschwächen, mäßigen senken herunter-, herab-, niederlassen einholen, streichen erniedrigen Weitere Übersetzungen...

niedriger machen
lower

lower
auslassen
lower Saum

lower Saum

Beispiele

to lower a wall

eine Mauer niedriger machen

to lower a wall

senken, ermäßigen, reduzieren, herabsetzen
lower priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lower priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

senken
lower one’s voice

lower one’s voice

erniedrigen, demütigen
lower

lower

Beispiele

to lower oneself humble oneself

sich demütigen

to lower oneself humble oneself
to lower oneself come down tosomebody | jemand sb else’s level

sich herablassen

to lower oneself come down tosomebody | jemand sb else’s level

senken
lower ones’ gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lower ones’ gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verringern, herabsetzen, abschwächen, mäßigen
lower

lower

Beispiele

to lower one’s hopes

seine Hoffnungen herabsetzen

to lower one’s hopes

senken
lower temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lower temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herunter-, herab-, niederlassen
lower

lower

Beispiele

to lower a bucket into a well

einen Eimer in den Brunnen hinunterlassen

to lower a bucket into a well

einholen, streichen
lower a flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lower a flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to lower one’s colors

die Flagge streichen

to lower one’s colors

erniedrigen
lower musical term | MusikMUS in pitch

lower musical term | MusikMUS in pitch

abnehmen lassen
lower

lower

Beispiele

a lowering diet

eine zehrende Diät

a lowering diet

„lower“: intransitive verb

lower

[ˈlouə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niedriger werden sich senken, sinken, heruntergehen, fallen sich senken sich verringern, sich vermindern, sich mäßigen, abnehmen herunter-, herab-, niedergelassen werden sich senken, abfallen, sich neigen sinken

niedriger werden
lower become lower

lower become lower

sich senken, sinken, heruntergehen, fallen
lower prices, costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lower prices, costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich senken
lower gaze, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lower gaze, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich verringern, sich vermindern, sich mäßigen, abnehmen, sinken
lower decrease

lower decrease

herunter-, herab-, niedergelassen werden
lower be lowered

lower be lowered

sich senken, abfallen, sich neigen
lower ground

lower ground

Deutsch-Englisch Übersetzung für "lower limit"