Deutsch-Englisch Übersetzung für "Höchstgrenze"

"Höchstgrenze" Englisch Übersetzung

Höchstgrenze
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
upper limit, ceiling upper limit
  • upper (oder | orod maximum) limit
    Höchstgrenze oberste Grenze
    Höchstgrenze oberste Grenze
Beispiele
  • upper limit
    Höchstgrenze Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    ceiling
    Höchstgrenze Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Höchstgrenze Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
die Höchstgrenze wurde auf 3000 Meter festgesetzt
the maximum limit was fixed at 3,000 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
the maximum limit was fixed at 3,000 metres britisches Englisch | British EnglishBr
die Höchstgrenze wurde auf 3000 Meter festgesetzt
Hence the pretext that the own resources ceiling is sacrosanct until 2006.
Daher der Anspruch, daß die Höchstgrenze für die Eigenmittel bis zum Jahr 2006 nicht verändert wird.
Quelle: Europarl
We need to react not only when a limit value or upper limit has been reached.
Wir dürfen nicht erst dann reagieren, wenn ein Grenzwert oder eine Höchstgrenze erreicht ist.
Quelle: Europarl
That is the upper limit that the Members have undertaken to pay.
Das ist die Höchstgrenze der Zahlungen, zu denen sich die Mitgliedstaaten verpflichtet haben.
Quelle: Europarl
The institutions collective estimates ’ have led to the ceiling being exceeded.
Die gemeinsamen Schätzungen der Organe haben ergeben, dass die Höchstgrenze überschritten wird.
Quelle: Europarl
The main problem with these two funds is still their ceiling of EUR 200 million.
Das wesentliche Problem dieser beiden Fonds bleibt ihre Höchstgrenze von 200 Millionen Euro.
Quelle: Europarl
The Commission should do its sums again in view of the fact that this ceiling is not exceeded.
Die Kommission muss ihre Rechnung neu machen, denn diese Höchstgrenze wird nicht überschritten.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: