Deutsch-Englisch Übersetzung für "field-swept"
"field-swept" Englisch Übersetzung
field
[fiːld]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Feldneuter | Neutrum nfield agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRAcker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum mfield agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRfield agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Beispiele
- Flözneuter | Neutrum nfield mineralogy | MineralogieMINERfield mineralogy | MineralogieMINER
- Bereichmasculine | Maskulinum mfield subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig(Sach-, Fach)Gebietneuter | Neutrum nfield subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigfield subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Datenfeldneuter | Neutrum nfield informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded datafield informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data
- (weite) Flächefield broad expansefield broad expanse
- Feldneuter | Neutrum nfield mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYSfield mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
- field → siehe „magnetic field“field → siehe „magnetic field“
Beispiele
- ein weites Blick- Gesichtsfeld
- Feldneuter | Neutrum nfield HERALDIKGrundflächefeminine | Femininum ffield HERALDIKfield HERALDIK
- Sportfeldneuter | Neutrum nfield sports | SportSPORT sportsfieldSpielfeldneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum ffield sports | SportSPORT sportsfieldfield sports | SportSPORT sportsfield
- (entire group of players or horses) Gesamtheitor | oder od Hauptmasse der beteiligten Spieleror | oder od Pferdefield sports | SportSPORTfield sports | SportSPORT
- Fängerparteifeminine | Femininum ffield sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchersfield sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers
- Schlachtfeldneuter | Neutrum nfield military term | Militär, militärischMIL battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet(Feld)Schlachtfeminine | Femininum ffield military term | Militär, militärischMIL battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetfield military term | Militär, militärischMIL battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- Feldneuter | Neutrum nfield military term | Militär, militärischMIL field of battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetfield military term | Militär, militärischMIL field of battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
- a hard-fought fieldeine heiße Schlacht
- in the fieldim Felde, an der Front
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Flugplatzmasculine | Maskulinum mfield military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfieldfield military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
- Feldneuter | Neutrum nfield military term | Militär, militärischMIL in barrel of weaponfield military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon
- Praxisfeminine | Femininum ffield psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theoryEmpiriefeminine | Femininum ffield psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theoryWirklichkeitfeminine | Femininum ffield psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theoryfield psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory
- Außendienstmasculine | Maskulinum mfield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office(praktischer) Einsatzfield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in officefield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office
field
[fiːld]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- aufstellenfield provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcfield provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- auffangenand | und u. zurückwerfenfield beim Baseball, Kricket:, ball: catch and returnfield beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
- im Feld aufstellenfield beim Baseball, Kricket:, member of batting teamfield beim Baseball, Kricket:, member of batting team
field
[fiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bei der Fängerpartei seinfield beim Baseball, Kricketfield beim Baseball, Kricket
field
[fiːld]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sweep
[swiːp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf swept [swept]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- fort-, weg-, mitreißensweep carrysweep carry
Beispiele
- er riss seine Zuhörerschaft mit (sich fort)
-
Beispiele
- sweep aside objectionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- aus dem Weg räumen, beseitigensweep removesweep remove
Beispiele
- to sweep awayvertreiben, -jagen
- to sweep away Übelstandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbeseitigen, aufräumen mit
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)
Beispiele
- die Münzen einstreichen
- den ganzen Gewinn einstreichen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- durchstreifen, -streichensweep travel through: areasweep travel through: area
- hingleiten schweifen über (accusative (case) | Akkusativakk)sweep take in with sweeping movementabsuchen (for nach) (mit Scheinwerfernor | oder od Radar)sweep take in with sweeping movementsweep take in with sweeping movement
- hinwegstreichen -fegen über (accusative (case) | Akkusativakk)sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etcsweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- bestreichensweep military term | Militär, militärischMIL with gunfiresweep military term | Militär, militärischMIL with gunfire
- (be)rühren, anschlagen, (hin)gleiten (-)fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keysgreifen in (accusative (case) | Akkusativakk)sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keyssweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys
- den Saiten dem Instrument entlockensweep musical term | MusikMUS musicsweep musical term | MusikMUS music
sweep
[swiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- to sweep along (by, down, over, past)
- to sweep down onherfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)sich herabstürzen auf (eine Beute, einen Feindet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
-
- (da)hinziehen, einherschreitensweep walk majesticallysweep walk majestically
- rauschensweep in langen Gewändernsweep in langen Gewändern
- schleppensweep of robesweep of robe
sweep
[swiːp]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kehren, Fegen Dahinfegen, Brausen Schleppen, Rauschen fegende schwenkende Bewegung, Schwenken, Schwingen, Schlag Reichweite, Bereich, Spielraum, Einflusssphäre Schwung, Windung, Bogen ausgedehnte Strecke, Streifen Kehricht, Aufgekehrtes Ziehstange, Wippbaum langes Ruder, Petsche, Fisch-, Dreggtau, Räumgerät, Gillung Weitere Übersetzungen...
Beispiele
- fegende schwenkende Bewegung, Schwenkenneuter | Neutrum nsweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etcSchwingenneuter | Neutrum nsweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etcSchlagmasculine | Maskulinum m (des Arms, einer Waffe, Senseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (des Ruders)sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etcsweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- a sweep of the handeine Handbewegung
- Reichweitefeminine | Femininum fsweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBereichmasculine | Maskulinum msweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSpielraummasculine | Maskulinum msweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigEinflusssphärefeminine | Femininum fsweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- within the sweep of human intelligenceim Bereich des menschlichen Verstandes
- Schwungmasculine | Maskulinum msweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etcWindungfeminine | Femininum fsweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etcBogenmasculine | Maskulinum msweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etcsweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Kehrichtmasculine | Maskulinum msweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>Aufgekehrtesneuter | Neutrum nsweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- Ziehstangefeminine | Femininum fsweep of wellWippbaummasculine | Maskulinum msweep of wellsweep of well
- langes Ruder, Petschefeminine | Femininum fsweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFsweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Fisch-, Dreggtauneuter | Neutrum n (zum Ankerfischen)sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFsweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Räumgerätneuter | Neutrum n (zum Minensuchen)sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFsweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Gillungfeminine | Femininum f (eines Segels)sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFsweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- sweep → siehe „sweepstake(s)“sweep → siehe „sweepstake(s)“
- Abtastungfeminine | Femininum fsweep physics | PhysikPHYSsweep physics | PhysikPHYS
- Einsatzmasculine | Maskulinum msweep military term | Militär, militärischMILVorstoßmasculine | Maskulinum msweep military term | Militär, militärischMILKampfhandlungfeminine | Femininum fsweep military term | Militär, militärischMILsweep military term | Militär, militärischMIL
sweep
[swiːp]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sweep off
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
track-and-field
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
irrigate
[ˈirigeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- spülenirrigate medicine | MedizinMED woundirrigate medicine | MedizinMED wound
- erfrischen, belebenirrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigirrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- befeuchtenirrigate rare | seltenselten (dampen)irrigate rare | seltenselten (dampen)
vole
[voul]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wind-swept
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- dem Wind ausgesetzt, windgepeitscht, vom Wind zerzaustwind-sweptwind-swept
field glasses
plural noun | Substantiv Plural splÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pasture
British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Weidegrasneuter | Neutrum npasture grass, hayGras-, Viehfutterneuter | Neutrum npasture grass, haypasture grass, hay
- Viehfütterungfeminine | Femininum fpasture rare | seltenselten (feeding of animals)pasture rare | seltenselten (feeding of animals)
pasture
British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pasture
British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pasture
British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)