„dry casting“: noun dry castingnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sand-Masselguss Sand-Masselgussmasculine | Maskulinum m dry casting engineering | TechnikTECH dry casting engineering | TechnikTECH
„dry“: adjective dry [drai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drier; superlative | Superlativsup driest> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) trocken trocken, herb trocken, tränenlos trocken, ohne Butter Aufstrich durstig trocken, langweilig, ledern trocken abgehackt rau-, hohlklingend, trocken Trocken… trocken, niederschlagsarm -frei, regenlos, -arm Weitere Übersetzungen... trocken dry not wet dry not wet Beispiele to rubsomething | etwas sth dry something | etwasetwas trocken reiben to rubsomething | etwas sth dry as dry as a bone knochentrocken as dry as a bone dry as a chip fade dry as a chip dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig selten trocken, abgestanden, uninteressant dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig kaltgestellt, auf dem toten Gleis high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen trocken, herb dry wine dry wine trocken, tränenlos dry tearless dry tearless Beispiele with dry eyes ohne Rührung, ungerührt with dry eyes trocken, ohne Butteror | oder od Aufstrich dry without butter or spread dry without butter or spread Beispiele dry bread trocken Brot dry bread durstig dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg trocken, langweilig, ledern dry boring dry boring Beispiele as dry as dust stinklangweilig as dry as dust trocken dry humour dry humour abgehackt rau-, hohlklingend, trocken dry rough or hollow-sounding dry rough or hollow-sounding Beispiele a dry cough ein trockener Husten a dry cough Trocken… dry used in compounds dry used in compounds trocken, niederschlagsarmor | oder od -frei, regenlos, -arm dry having low rainfall dry having low rainfall dürr, ausgedörrt dry land, soil: parched dry land, soil: parched ausgetrocknet, vertrocknet, versiegt dry well, watercourse dry well, watercourse dry → siehe „run“ dry → siehe „run“ keine Flüssigkeit mehr enthaltend dry containing no more liquid dry containing no more liquid Beispiele a dry fountain pen eine leere Füllfeder a dry fountain pen Probe… dry practice: dry run dry practice: dry run trocken dry lacking in natural oils: skin, hair dry lacking in natural oils: skin, hair keine Milch gebend, trockenstehend dry giving no more milk dry giving no more milk Beispiele the cow is dry die Kuh steht trocken the cow is dry Durst verursachend, durstig machend dry causing thirst dry causing thirst Beispiele dry work durstige Arbeit dry work unblutig, ohne Blutvergießen dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs streng, nüchtern, kühl, ohne Wärme, exakt dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact schmucklos, nüchtern, nackt, ungeschminkt dry naked, undecorated dry naked, undecorated Beispiele dry facts nackte Tatsachen dry facts sarkastisch dry sarcastic dry sarcastic trocken, stur, humorlos dry humorless dry humorless unbewegt, kühl, gleichgültig, teilnahmslos, kalt dry cold, indifferent dry cold, indifferent barsch, schroff, hart dry abrupt, blunt dry abrupt, blunt für die Prohibition eintretend, alkoholfeindlich dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg trocken, mit Alkoholverbot dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele a dry State ein Staat mit Alkoholverbot a dry State to go dry das Alkoholverbot einführen to go dry trocken dry medicine | MedizinMED dry medicine | MedizinMED Beispiele dry (hotor | oder od moist) gangrene trockener (feuchter) Brand dry (hotor | oder od moist) gangrene Übungs…, Manöver…, ohne scharfe Munition dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS dry syn → siehe „arid“ dry syn → siehe „arid“ Beispiele dry firing Ziel-and | und u. Anschlagübungen dry firing „dry“: transitive verb dry [drai]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) trocknen abtrocknen beseitigen, verdunsten verdampfen lassen darren, dörren überhitzen trocknen dry dry Beispiele to dry one’s tears seine Tränen trocknen to dry one’s tears abtrocknen dry dry Beispiele to dry one’s hands sich die Hände abtrocknen to dry one’s hands to dry oneself sich abtrocknen to dry oneself Beispiele often | oftoft dry up dishes (auf)trocknen often | oftoft dry up dishes often | oftoft dry up dry out austrocknen often | oftoft dry up dry out often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig erschöpfen often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig beseitigen dry dampness: get rid of especially | besondersbesonders verdunstenor | oder od verdampfen lassen dry dampness: get rid of dry dampness: get rid of darren, dörren dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc überhitzen dry steam: overheat dry steam: overheat „dry“: intransitive verb dry [drai]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) trocknen, trocken werden verdorren Weitere Beispiele... trocknen, trocken werden dry become dry dry become dry verdorren dry wither dry wither Beispiele dry up dry out ein-, austrocknen, vertrocknen dry up dry out dry up of well, water course versiegen dry up of well, water course dry up of cow trockenstehen, keine Milch mehr geben dry up of cow dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg versiegen, aufhören dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg zu reden aufhören, (endlich) den Mund halten dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg stecken bleiben dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele dry out of alcoholic eine Entziehungskur machen dry out of alcoholic „dry“: noun dry [drai]noun | Substantiv s <dries [draiz]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Trockenheit Trockenzeit Dürre trockenes Land Trockenhaus Prohibitionistin, Alkoholgegner Trockenheitfeminine | Femininum f dry dryness dry dryness Trockenzeitfeminine | Femininum f dry rare | seltenselten (dry period) dry rare | seltenselten (dry period) Dürrefeminine | Femininum f dry rare | seltenselten (drought) dry rare | seltenselten (drought) trockenes Land dry rare | seltenselten (dry land) dry rare | seltenselten (dry land) Trockenhausneuter | Neutrum n dry rare | seltenselten (drying house) dry rare | seltenselten (drying house) Prohibitionist(in), Alkoholgegner(in) dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys> dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>
„Casting“: Neutrum Casting [ˈkaːstɪŋ]Neutrum | neuter n <Casting(s); Castings> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) casting session casting casting session Casting Rollenbesetzung Casting Rollenbesetzung casting Casting bei der Sportfischerei Casting bei der Sportfischerei
„dry“: Adjektiv dry [drai]Adjektiv | adjective adj Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dry dry dry Sekt etc dry Sekt etc
„casting“: noun casting British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Guss, Gießen, Abguss gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstück Gusseisen Casting, Rollenbesetzung roher Bewurf, Kalkverputz Werfen, Krümmen, Verziehen Gussmasculine | Maskulinum m casting engineering | TechnikTECH process Gießenneuter | Neutrum n casting engineering | TechnikTECH process Abgussmasculine | Maskulinum m casting engineering | TechnikTECH process casting engineering | TechnikTECH process Beispiele casting of the pig Gießen des Roheisens casting of the pig casting on a core Kern-, Hohlguss casting on a core gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstückneuter | Neutrum n casting engineering | TechnikTECH cast article casting engineering | TechnikTECH cast article (durch Umschmelzen von Roheisen erzeugtes) Gusseisen casting engineering | TechnikTECH cast iron casting engineering | TechnikTECH cast iron Castingneuter | Neutrum n casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles Rollenbesetzungfeminine | Femininum f casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles (roher) Bewurf, Kalkverputzmasculine | Maskulinum m casting in building work casting in building work Beispiele rough casting Rauputz rough casting Werfenneuter | Neutrum n casting warping Krümmenneuter | Neutrum n casting warping Verziehenneuter | Neutrum n casting warping casting warping „casting“: adjective casting British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) werfend, Wurf… entscheidend, den Ausschlag gebend werfend, Wurf… casting casting Beispiele casting net Wurfnetz casting net entscheidend, den Ausschlag gebend casting vote casting vote
„cast-iron“: adjective cast-ironadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gusseisern hart fest, unumstößlich, wasserdicht gusseisern cast-iron cast-iron Beispiele cast-iron castings Grauguss(stücke) cast-iron castings hartand | und u. fest, unumstößlich, wasserdicht cast-iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig cast-iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„cast“: noun cast British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Werfen, Wurf Rollen Besetzung, Rollenverteilung Wurfweite Auswerfen, Angelhaken, Köder Gewölle, spiralförmiges Erdhäufchen, abgestoßene Haut Blick, Augen Fehler Nachschwarm Faltenwurf Anlage, Form, Art, Anschein Schattierung, Anflug, Färbung Weitere Übersetzungen... Werfenneuter | Neutrum n cast throw Wurfmasculine | Maskulinum m cast throw cast throw Wurfmasculine | Maskulinum m (mit Würfeln) cast of dice cast of dice Beispiele cast of fortune Zufall cast of fortune (Rollen) Besetzungfeminine | Femininum f cast theatre, theater | TheaterTHEAT Rollenverteilungfeminine | Femininum f cast theatre, theater | TheaterTHEAT cast theatre, theater | TheaterTHEAT Wurfweitefeminine | Femininum f cast rare | seltenselten (distance thrown) cast rare | seltenselten (distance thrown) Auswerfenneuter | Neutrum n cast of fishing-line, net cast of fishing-line, net Angelhakenmasculine | Maskulinum m cast hook, bait Ködermasculine | Maskulinum m cast hook, bait cast hook, bait Gewölleneuter | Neutrum n cast regurgitated by bird of prey cast regurgitated by bird of prey (von Würmern aufgeworfenes) spiralförmiges Erdhäufchen cast worm cast cast worm cast abgestoßene Haut cast skin of insect cast skin of insect (especially | besondersbesonders seitwärts gerichteter) Blick, (Augen) Fehlermasculine | Maskulinum m cast in eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs cast in eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele to have a cast in one’s eye schielen to have a cast in one’s eye Nachschwarmmasculine | Maskulinum m cast of bees cast of bees Faltenwurfmasculine | Maskulinum m cast on painting cast on painting Anlagefeminine | Femininum f cast form Formfeminine | Femininum f cast form Artfeminine | Femininum f cast form Anscheinmasculine | Maskulinum m (eines Werkes) cast form cast form Schattierungfeminine | Femininum f cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Anflugmasculine | Maskulinum m cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Färbungfeminine | Femininum f cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Gesichts)Ausdruckmasculine | Maskulinum m cast selten: facial expression cast selten: facial expression Gussmasculine | Maskulinum m cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece Gussformfeminine | Femininum f cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece Gussstückneuter | Neutrum n cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece Abdruckmasculine | Maskulinum m cast engineering | TechnikTECH model Modellneuter | Neutrum n cast engineering | TechnikTECH model Formfeminine | Femininum f cast engineering | TechnikTECH model cast engineering | TechnikTECH model Gipsverbandmasculine | Maskulinum m cast medicine | MedizinMED cast medicine | MedizinMED (angeborene) Art cast of mind cast of mind Beispiele cast of mind Geistesart cast of mind Typmasculine | Maskulinum m cast type Gattungfeminine | Femininum f cast type Schlagmasculine | Maskulinum m cast type cast type Berechnungfeminine | Femininum f cast calculation cast calculation Aufrechnungfeminine | Femininum f cast addition Additionfeminine | Femininum f cast addition cast addition Mitfahrgelegenheitfeminine | Femininum f cast rare | seltenselten lift in caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc cast rare | seltenselten lift in caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc „cast“: transitive verb cast British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cast> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) werfen abwerfen, verlieren, werfen, gebären abgeben verlieren niederwerfen, besiegen, übertreffen werfen, richten besetzen, verteilen, zuweisen werfen, fallen lassen auswerfen einen Prozess verlieren lassen Weitere Übersetzungen... werfen cast (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet cast (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Beispiele to cast dust in(to) sb’s eyes (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet jemandem Sand in die Augen streuen to cast dust in(to) sb’s eyes (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet to castsomething | etwas sth in sb’s teeth (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet jemandemsomething | etwas etwas vorwerfen to castsomething | etwas sth in sb’s teeth (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet the die is cast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die Würfel sind gefallen the die is cast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to venture on the cast of a die (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet auf einen Wurf setzen to venture on the cast of a die (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet to cast (or | oderod draw) lots losen, Lose ziehen (for um) to cast (or | oderod draw) lots to cast in one’s lot withsomebody | jemand sb (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet das Los mit jemandem teilen, sich auf Gedeih und Verderb mit jemandem verbinden to cast in one’s lot withsomebody | jemand sb (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen abwerfen cast zoology | ZoologieZOOL skin cast zoology | ZoologieZOOL skin verlieren cast teeth zoology | ZoologieZOOL cast teeth zoology | ZoologieZOOL werfen, gebären cast zoology | ZoologieZOOL young cast zoology | ZoologieZOOL young abgeben cast ballot paper cast ballot paper Beispiele to cast one’s vote seine Stimme abgeben to cast one’s vote verlieren cast horseshoe cast horseshoe niederwerfen, besiegen, übertreffen cast defeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig cast defeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to be cast down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig niedergeschlagen sein to be cast down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig werfen cast glance cast glance richten (at, on, upon, to aufaccusative (case) | Akkusativ akk) cast eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs cast eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele to cast a glance at sb/sth einen Blick auf j-n/etwas werfen to cast a glance at sb/sth besetzen cast play cast play verteilen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) cast roles zuweisen cast roles cast roles Beispiele the play is perfectly cast das Stück ist ausgezeichnet besetzt the play is perfectly cast she was badly cast sie war die falsche Besetzung she was badly cast werfen, fallen lassen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk over überaccusative (case) | Akkusativ akk) cast light, shadeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cast light, shadeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc auswerfen cast fishing-line, net, anchoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc cast fishing-line, net, anchoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc (jemanden) einen Prozess verlieren lassen cast legal term, law | RechtswesenJUR cast legal term, law | RechtswesenJUR (als unbrauchbar) verwerfen, ausrangieren cast discard cast discard entlassen cast soldiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs cast soldiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele also | aucha. cast the gorge food esp birds dialect(al) | Dialekt, dialektaldial ausbrechen also | aucha. cast the gorge food esp birds dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Beispiele seltenusually | meist meist cast up calculate zusammenzählen, auf-, ausrechnen, berechnen seltenusually | meist meist cast up calculate to cast accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ausrechnen, Saldo ziehen to cast accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to cast a horoscope ein Horoskop stellen to cast a horoscope gießen, formen, bilden cast engineering | TechnikTECH metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc cast engineering | TechnikTECH metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc formen, bilden cast shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig cast shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig cast → siehe „mold“ cast → siehe „mold“ „cast“: intransitive verb cast British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich werfen, krumm werden, sich verziehen die Angel auswerfen sich gießen formen lassen, sich formen, eine Form annehmen abfallen, lavieren, wenden sich erbrechen Weitere Beispiele... sich werfen, krumm werden cast rare | seltenselten (warp: of wood) cast rare | seltenselten (warp: of wood) sich (ver)ziehen cast of material cast of material die Angel auswerfen cast of angler cast of angler sich gießenor | oder od formen lassen cast engineering | TechnikTECH cast engineering | TechnikTECH sich formen, eine Form annehmen cast engineering | TechnikTECH cast engineering | TechnikTECH abfallen, lavieren, wenden cast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sich erbrechen cast vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs cast vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele also | aucha. cast about hunting | JagdJAGD of hound nach der verlorenen Fährte suchen also | aucha. cast about hunting | JagdJAGD of hound cast syn → siehe „discard“ cast syn → siehe „discard“ cast syn → siehe „throw“ cast syn → siehe „throw“ Beispiele also | aucha. cast about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig suchen (for nach) also | aucha. cast about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„caste“: noun caste British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kaste Kastensystem Platz Stellung innerhalb einer Kaste Kaste caste indische caste indische Kastensystemneuter | Neutrum n caste caste system caste caste system Platzmasculine | Maskulinum mor | oder od Stellungfeminine | Femininum f innerhalb einer Kaste caste position within caste caste position within caste Beispiele to lose caste seine gesellschaftliche Stellung verlieren to lose caste
„drying-up“: noun drying-upnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) abtrocknen Beispiele to do the drying-up abtrocknen to do the drying-up
„floating (dry) dock“: noun floating docknoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schwimmdock Schwimmdockneuter | Neutrum n floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF