ungeschminkt

"ungeschminkt" Englisch Übersetzung

„ungeschminkt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

without makeup make-up crude, plain, cold, naked, bare unvarnished, unadorned

without makeup (auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr )
ungeschminkt Mensch

ungeschminkt Mensch

crude
ungeschminkt Tatsachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

plain
ungeschminkt Tatsachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cold
ungeschminkt Tatsachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

naked
ungeschminkt Tatsachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bare
ungeschminkt Tatsachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungeschminkt Tatsachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unvarnished
ungeschminkt Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unadorned
ungeschminkt Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungeschminkt Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er sagte ihr die ungeschminkte Wahrheit ins Gesicht

he told her the unvarnished (oder | orod plain) truth straight to her face

er sagte ihr die ungeschminkte Wahrheit ins Gesicht

„ungeschminkt“: Adverb

ungeschminkt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to tell the unvarnished truth to give an unvarnished report of

Beispiele

jemandem ungeschminkt die Wahrheit sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to telljemand | somebody sb the unvarnished truth

jemandem ungeschminkt die Wahrheit sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas ungeschminkt berichten

to give an unvarnished report ofetwas | something sth

etwas ungeschminkt berichten

Beispielsätze aus externen Quellen für "ungeschminkt"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

She looks better without makeup.

Sie sieht ungeschminkt besser aus.

Quelle: Tatoeba

You look better without makeup.

Du siehst ungeschminkt besser aus.

Quelle: Tatoeba

Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.

Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön.

Quelle: Tatoeba

Even without makeup, she's very cute.

Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ungeschminkt"

"ungeschminkt" Englisch Übersetzung

„ungeschminkt“: Adjektiv

ungeschminkt

Übersicht aller Übersetzungen

„ungeschminkt“: Adverb

ungeschminkt

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "ungeschminkt"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "ungeschminkt"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ungeschminkt"

"ungeschminkt" Englisch Übersetzung

„ungeschminkt“: Adjektiv

ungeschminkt

Übersicht aller Übersetzungen

„ungeschminkt“: Adverb

ungeschminkt

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "ungeschminkt" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "ungeschminkt"

Beispielsätze aus externen Quellen für "ungeschminkt"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)