different from - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„different“: adjective

different

[ˈdifrənt; -fərənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschiedenartig, unterschiedlich anderer, e, es ungewöhnlich, besonderer, e, es

verschieden(artig), unterschiedlich
different various

different various

Beispiele

they are very different

sie sind sehr verschieden

they are very different
in three different places

an 3 verschiedenen Orten

in three different places

Beispiele

different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar

verschieden (von), anders (als), abweichend (von)

different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar
to be different from

verschieden seinor | oder od abweichen von, anders sein als

to be different from

ander(er, e, es)
different another

different another

Beispiele

that’s a different matter

das istsomething | etwas etwas anderes

that’s a different matter
you always want something different!

du willst immer eine Extrawurst!

you always want something different!

ungewöhnlich, besonder(er, e, es)
different unusal

different unusal
different syn → siehe „disparate“

different syn → siehe „disparate“
different → siehe „divergent“

different → siehe „divergent“
different → siehe „diverse“

different → siehe „diverse“
different → siehe „various“

different → siehe „various“

„perception“: noun

perception

[pə(r)ˈsepʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Empfindungsvermögen Vorstellung, Begriff Perzeption, Wahrnehmung, Empfindung Einsicht Beteiligtsein

(sinnlicheor | oder od geistige) Wahrnehmung, Empfindungfeminine | Femininum f
perception

Perzeptionfeminine | Femininum f
perception

perception

Beispiele

perception of light

Lichtempfindung

perception of light
perception of sound

Klangempfindung

perception of sound
their perception of the situation is different from ours

sie schätzen die Situation anders ein als wir

their perception of the situation is different from ours

Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n
perception ability to perceive

perception ability to perceive

Vorstellungfeminine | Femininum f
perception idea, concept

Begriffmasculine | Maskulinum m
perception idea, concept

perception idea, concept

Einsichtfeminine | Femininum f
perception understanding

perception understanding

Beteiligtseinneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
perception legal term, law | RechtswesenJUR involvement

perception legal term, law | RechtswesenJUR involvement
perception syn vgl. → siehe „discernment“

perception syn vgl. → siehe „discernment“

„differ“: intransitive verb

differ

[ˈdifə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich unterscheiden, verschieden sein auseinandergehen differieren, sich nicht einig sein disputieren verschiedener Meinung sein

sich unterscheiden, verschieden sein
differ not be the same

differ not be the same

Beispiele

they differ from each other in size

sie unterscheiden sich in der Größe

they differ from each other in size
we differ very much in that

wir sind darin sehr verschieden

we differ very much in that
it differs in being smaller

es unterscheidet sich dadurch, dass es kleiner ist

it differs in being smaller

auseinandergehen
differ diverge: of opinions

differ diverge: of opinions

Beispiele

(from, with) be of another opinion

nicht übereinstimmen (mit), anderer Meinung sein (als)

(from, with) be of another opinion
I differ from (or | oderod with) him about that

darin bin ich anderer Meinung als er

I differ from (or | oderod with) him about that

differieren, sich nicht einig sein, verschiedener Meinung sein
differ disagree

differ disagree

Beispiele

they differ on this

sie sind sich darüber nicht einig

they differ on this
let us agree to differ

streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind

let us agree to differ

disputieren
differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„woman“: noun

woman

[ˈwumən]noun | Substantiv s <women [ˈwimin]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frau, Weib DienstMädchen, Dienerin, Zofe das weibliche Geschlecht, die Frauen, das Weib Geliebte, Mätresse EheFrau

Fraufeminine | Femininum f
woman

Weibneuter | Neutrum n
woman

woman

Beispiele

woman of the world

Frau von Welt, Weltdame

woman of the world
to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

empfindsamor | oder od ängstlich sein

to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
there’s a woman in it

es steckt bestimmt eine Frau dahinter

there’s a woman in it
woman’s man

Frauen-, Weiberheld

woman’s man
a woman with a past

eine Frau mit Vergangenheit

a woman with a past
single woman

Alleinstehende, Junggesellin

single woman

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Dienst)Mädchenneuter | Neutrum n
woman maid

Dienerinfeminine | Femininum f
woman maid

Zofefeminine | Femininum f
woman maid

woman maid

Beispiele

woman of all works

Mädchen für alles

woman of all works

das weibliche Geschlecht, die Frauenplural | Plural pl
woman female sex: ohne Artikel

das Weib
woman female sex: ohne Artikel

woman female sex: ohne Artikel

Beispiele

born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vom Weibe geboren

born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
in this women differ from men

hierin unterscheiden sich die Frauen von den Männern

in this women differ from men
woman’s reason

weibliche Logik

woman’s reason
woman’s wit

weibliche Intuitionor | oder od Findigkeit

woman’s wit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Weib, die Frau, das typisch Weibliche

the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he appealed to the woman in her

er appellierte an die Frau in ihr

he appealed to the woman in her

Geliebtefeminine | Femininum f
woman mistress

Mätressefeminine | Femininum f
woman mistress

woman mistress

(Ehe)Fraufeminine | Femininum f
woman wife

woman wife
woman syn vgl. → siehe „female“

woman syn vgl. → siehe „female“

„woman“: transitive verb

woman

[ˈwumən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weib Weibsbild schimpfen Frauen einstellen in eine Frau verschaffen, vermählen, verweichlichen

(jemanden) Weibor | oder od Weibsbild schimpfen
woman address as ’woman’

woman address as ’woman’

Frauen einstellen in
woman rare | seltenselten (staff with women)

woman rare | seltenselten (staff with women)

(jemandem) eine Frau verschaffen
woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemanden) vermählen
woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verweichlichen
woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„woman“: intransitive verb

woman

[ˈwumən]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen

die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen
woman

woman

„woman“: adjective

woman

[ˈwumən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weiblich: Frauen…, weiblich

weiblich:
woman female

woman female

Beispiele

woman chemist

Chemikerin

woman chemist
woman doctor

Ärztin

woman doctor
woman driver

Frau am Steuer, Fahrerin

woman driver
woman priest

Priesterin

woman priest

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Frauen…, weiblich
woman of women

woman of women

Beispiele

woman hater

Frauenhasser

woman hater

„liberty“: noun

liberty

[ˈlibə(r)ti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freiheit Freiheit, freie Wahl, Erlaubnis WillensFreiheit Freiheit, Privileg, VorRecht, Sonderrecht Freiheit, Ungehörigkeit, Unziemlichkeit kurzer Landurlaub beschränkte Bewegungsfreiheit, keine direkte Übersetzung Freibezirk Weitere Beispiele...

Freiheitfeminine | Femininum f
liberty

liberty

Beispiele

civil liberty

bürgerliche Freiheit

civil liberty
natural liberty

natürliche Freiheit (von keinerlei Gesetzen eingeschränkter ursprünglicher Zustand)

natural liberty
religious liberty

Religionsfreiheit

religious liberty
liberty of conscience

Gewissensfreiheit

liberty of conscience
liberty of the press

Pressefreiheit

liberty of the press

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Freiheitfeminine | Femininum f
liberty

freie Wahl, Erlaubnisfeminine | Femininum f
liberty

liberty

Beispiele

liberty to come and go

Freiheitor | oder od Erlaubnis, zu kommenand | und u. zu gehen

liberty to come and go

(Willens)Freiheitfeminine | Femininum f
liberty philosophy | PhilosophiePHIL freedom of will

liberty philosophy | PhilosophiePHIL freedom of will

Freiheitfeminine | Femininum f
liberty privilege <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

Privilegneuter | Neutrum n
liberty privilege <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

(Vor)Rechtneuter | Neutrum n
liberty privilege <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

Sonderrechtneuter | Neutrum n
liberty privilege <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

liberty privilege <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

Beispiele

the liberties of a commercial city <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

die Freiheiten einer Handelsstadt

the liberties of a commercial city <usually | meistmeist implural | Plural pl gebraucht>

Freiheitfeminine | Femininum f
liberty impertinence

Ungehörigkeitfeminine | Femininum f
liberty impertinence

Unziemlichkeitfeminine | Femininum f
liberty impertinence

liberty impertinence

(kurzer) Landurlaub
liberty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

liberty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beschränkte Bewegungsfreiheit (für Gefangeneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
liberty restricted freedom of movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

liberty restricted freedom of movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
keine direkte Übersetzung Teil eines Gefängnisses in dem die Gefangenen sich frei bewegen dürfen
liberty area where prisoners can move about freely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

liberty area where prisoners can move about freely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Freibezirkmasculine | Maskulinum m
liberty free part of a town

liberty free part of a town
liberty syn vgl. → siehe „freedom“

liberty syn vgl. → siehe „freedom“

Beispiele

at liberty Besondere Redewendungen, not imprisoned

in Freiheit, frei

at liberty Besondere Redewendungen, not imprisoned
at liberty Besondere Redewendungen, entitled

berechtigt

at liberty Besondere Redewendungen, entitled
at liberty Besondere Redewendungen, not busy

unbeschäftigt

at liberty Besondere Redewendungen, not busy
at liberty Besondere Redewendungen, not being used

unbenützt

at liberty Besondere Redewendungen, not being used
at liberty Besondere Redewendungen, unemployed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

arbeitslos

at liberty Besondere Redewendungen, unemployed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be at liberty to dosomething | etwas sth

die Erlaubnis haben,something | etwas etwas zu tun

to be at liberty to dosomething | etwas sth
you are at liberty to go

es steht Ihnen frei zu gehen

you are at liberty to go
you are not at liberty to do it

du darfst es nicht tun

you are not at liberty to do it
to set at liberty

in Freiheit setzen, befreien

to set at liberty
to take the liberty to do (or | oderod of doing)something | etwas sth

sich die Freiheit (heraus)nehmen,something | etwas etwas zu tun

to take the liberty to do (or | oderod of doing)something | etwas sth
to take liberties withsomebody | jemand sb

sich Freiheiten gegen jemanden herausnehmen

to take liberties withsomebody | jemand sb
to take liberties with the facts

mit den Tatsachen (something | etwasetwas) willkürlich umgehen

to take liberties with the facts
I must take the liberty of differing from you

gestatten Sie mir, anderer Meinung zu sein als Sie

I must take the liberty of differing from you

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

terminally-ill person...

Beispiele

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„difference“: noun

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterschied, Unterscheidung Unterschied, Verschiedenheit Differenz, Unterschied Uneinigkeit, Differenz, Streit Differenz, Rest, Änderungsbetrag Differenz spezifischer Unterschied Streitpunkt Unterscheidungsmerkmal, Kennzeichen Beizeichen

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference

Unterscheidungfeminine | Femininum f
difference

difference

Beispiele

to make no difference between

keinen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)

to make no difference between
that makes a great difference that matters a lot

das macht viel aus

that makes a great difference that matters a lot
that makes a great difference that changes things

das ändert die Sach(lag)e, das ist von Bedeutung (to für)

that makes a great difference that changes things
it makes no difference to me

es ist mir gleich, es macht mir nichts aus

it makes no difference to me
it made all the difference

es änderte die Sache vollkommen, es gab der Sache ein ganz anderes Gesicht

it made all the difference
you can make a difference

du kannstsomething | etwas etwas bewirken

you can make a difference
with a difference

ein(e)something | etwas etwas andere(r, -s)…, ein(e) ganz besondere(r, -s)

with a difference
software with a difference

einesomething | etwas etwas andere Software

software with a difference

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference

Verschiedenheitfeminine | Femininum f
difference

difference

Beispiele

difference of opinion

Meinungsverschiedenheit, Differenz

difference of opinion

Differenzfeminine | Femininum f
difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

price difference

Preisunterschied

price difference
difference of potential physics | PhysikPHYS

Potenzialdifferenz

difference of potential physics | PhysikPHYS
to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich vergleichen, zu einem Kompromiss kommen

to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to split the difference

sich in die Differenz teilen

to split the difference

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
difference argument

Differenzfeminine | Femininum f
difference argument

Streitmasculine | Maskulinum m
difference argument

difference argument

Beispiele

to settle a difference

einen Streit beilegen

to settle a difference

Differenzfeminine | Femininum f
difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Restmasculine | Maskulinum m
difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Änderungsbetragmasculine | Maskulinum m
difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

difference equation

Differenzengleichung

difference equation
difference quotient

Diffenzenquotient

difference quotient

Differenzfeminine | Femininum f (Unterschied der Kurse des Abschluss-and | und u. Abrechnungstags)
difference stock exchange

difference stock exchange

Beispiele

to pay (or | oderod meet) the difference

die Differenz zahlen

to pay (or | oderod meet) the difference

spezifischer Unterschied
difference differentia

difference differentia

Streitpunktmasculine | Maskulinum m
difference bone of contention

difference bone of contention

Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n
difference rare | seltenselten (characteristic feature)

Kennzeichenneuter | Neutrum n
difference rare | seltenselten (characteristic feature)

difference rare | seltenselten (characteristic feature)

Beizeichenneuter | Neutrum n
difference HERALDIK

difference HERALDIK
difference syn vgl. → siehe „dissimilarity“

difference syn vgl. → siehe „dissimilarity“

„difference“: transitive verb

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterscheiden einen Unterschied machen zwischen differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln

unterscheiden (from von between zwischendative (case) | Dativ dat)
difference rare | seltenselten (differentiate)

difference rare | seltenselten (differentiate)

einen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
difference rare | seltenselten (make distinction between)

difference rare | seltenselten (make distinction between)

differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln
difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„differently“: adverb

differently

[ˈdifərəntli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anders als...

Beispiele

(from)

anders (als), verschieden, unterschiedlich (von)

(from)

„different“: Adjektiv

different

[dɪfeˈrɛnt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

different

different
different

different

„diff.“: abbreviation

diff.

abbreviation | Abkürzung abk (= difference)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterschied; Differenz

Unterschied; Differenz
diff.

diff.

„diff.“: abbreviation

diff.

abbreviation | Abkürzung abk (= different)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterschiedlich; verschieden

unterschiedlich; verschieden
diff.

diff.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "different from"