divergent

"divergent" Deutsch Übersetzung

„divergent“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

divergent, divergierend
divergent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

divergent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

streuend, Zerstreuungs…, Streu…
divergent optics | OptikOPT

divergent optics | OptikOPT

auseinandergehend, -laufend, unterschiedlich
divergent separating from one another

divergent separating from one another

divergent squint

divergent squint

Wie lange haben wir uns auseinanderentwickelt?

How long have we been divergent from each other?

Quelle: TED

Und vielleicht ist es der divergente Modus, in dem wir viel Verspieltheit brauchen.

And I think it ’ s probably in the divergent mode that we most need playfulness.

Quelle: TED

Mit einem Wust von Worten behandelt er ein breites Spektrum unterschiedlicher Themen.

In a torrent of words, he covers all manner of widely divergent issues.

Quelle: Europarl

Es gibt hierzu zwei unterschiedliche Stellungnahmen.

There are two divergent opinions on this matter.

Quelle: Europarl

Aufgrund dieser Divergenzen sind wir nicht zusammengekommen.

Because of these divergent approaches, we were not able to reach an agreement.

Quelle: Europarl

Insbesondere möchte ich hervorheben, dass die abweichende Hierarchie umgesetzt werden konnte.

I particularly wish to emphasise the inclusion of the divergent waste hierarchy.

Quelle: Europarl

Mich stört, dass abweichenden wissenschaftlichen Meinungen überhaupt kein Raum gegeben wird.

I am perturbed that absolutely no space is given to divergent scientific opinions.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups