bouncing ball virus - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„virus“: noun

virus

[ˈvai(ə)rəs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Virus Virus geistiges Gift, verderblicher Einfluss SchlangenGift

Virusneuter | Neutrum n
virus medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein

virus medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein

Beispiele

often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED

filtrierbares Virus

often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED
often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED vaccine

Ansteckungs-, Giftstoffmasculine | Maskulinum m

often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED vaccine
virus disease

Viruskrankheit

virus disease
street virus

Straßenvirus

street virus
vaccine virus

Kuhpockenimpfstoff

vaccine virus

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Virusmasculine | Maskulinum m
virus informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

virus informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(geistiges) Gift, verderblicher Einfluss
virus poisonous influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

virus poisonous influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the virus of hatred

das Gift des Hasses

the virus of hatred

(Schlangen)Giftneuter | Neutrum n
virus rare | seltenselten (venom)

virus rare | seltenselten (venom)

„infiziert“: Adjektiv

infiziert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

infected infected, contaminated

infected
infiziert Medizin | medicineMED

infiziert Medizin | medicineMED

infected
infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

contaminated
infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

mit einem Virus infiziert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

virus-infected

mit einem Virus infiziert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„bounce off“: transitive verb

bounce off

transitive verb | transitives Verb v/t <immer getrennt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von abprallen lassen eine Idee an jemandem testen

Beispiele

to bouncesomething | etwas sth offsomething | etwas sth

something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas abprallen lassen

to bouncesomething | etwas sth offsomething | etwas sth
to bounce an idea offsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine Idee an jemandem testen

to bounce an idea offsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bounce off“: intransitive verb

bounce off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abprallen

abprallen
bounce off

bounce off

„bounce“: noun

bounce

[bauns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufschlagen plötzlicher, heftiger Schlag LuftSprung Knall, Krach, Lärm Prahlerei, Übertreibung freche Lüge, Unverschämtheit Schwung, Auftrieb Rausschmiss, plötzliche Entlassung Prahlhans, Aufschneiderin

Aufschlagenneuter | Neutrum n, -prallenneuter | Neutrum n, -springenneuter | Neutrum n
bounce of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bounce of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(plötzlicher, heftiger) Schlagor | oder od Stoß
bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Luft)Sprungmasculine | Maskulinum m
bounce for joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bounce for joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Knallmasculine | Maskulinum m
bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Krachmasculine | Maskulinum m
bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lärmmasculine | Maskulinum m
bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prahlereifeminine | Femininum f
bounce rare | seltenselten (boasting)

Übertreibungfeminine | Femininum f
bounce rare | seltenselten (boasting)

bounce rare | seltenselten (boasting)

freche Lüge, Unverschämtheitfeminine | Femininum f
bounce rare | seltenselten (lie)

bounce rare | seltenselten (lie)

Schwungmasculine | Maskulinum m
bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auftriebmasculine | Maskulinum m
bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rausschmissmasculine | Maskulinum m
bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plötzliche Entlassung
bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Prahlhansmasculine | Maskulinum m
bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Aufschneider(in)
bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bounce“: transitive verb

bounce

[bauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufspringen -prallen hüpfen lassen heftig stoßen schlagen gegen, zuschlagen vorprahlen anschnauzen rausschmeißen, an die Luft setzen

aufspringenor | oder od -prallenor | oder od hüpfen lassen
bounce ball

bounce ball

heftig stoßenor | oder od schlagen gegen
bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
zuschlagen
bounce door obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bounce door obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

something | etwasetwas vorprahlen
bounce rare | seltenselten (boast to)rare | selten selten (jemandem)

bounce rare | seltenselten (boast to)rare | selten selten (jemandem)

anschnauzen
bounce rare | seltenselten (scold) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bounce rare | seltenselten (scold) familiar, informal | umgangssprachlichumg

rausschmeißen, an die Luft setzen
bounce dismiss American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bounce dismiss American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bounce“: intransitive verb

bounce

[bauns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf-, anprallen, heftig schlagen wegen ungenügender Deckung platzen springen, einen Satz machen, hüpfen prahlen, aufschneiden, großsprechen stürzen, stürmen, platzen prallen

auf-, anprallen (on, at auf, andative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
bounce

heftig schlagen (against gegen)
bounce

bounce

(wegen ungenügender Deckung) platzen
bounce of cheque slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bounce of cheque slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

springen, einen Satz machen, hüpfen
bounce leap

bounce leap

Beispiele

to bounce over a fence

über einen Zaun springen

to bounce over a fence

prahlen, aufschneiden, großsprechen
bounce rare | seltenselten (boast)

bounce rare | seltenselten (boast)

stürzen, stürmen, platzen
bounce rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bounce rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to bounce into (out of) the room

ins (aus dem) Zimmer stürzen

to bounce into (out of) the room

prallen
bounce electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

bounce electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„bounce“: adverb | interjection

bounce

[bauns]adverb | Adverb adv &interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knall Fall, plötzlich bums! bautz! peng!

Knalland | und u. Fall, plötzlich
bounce

bounce

bums! bautz! peng!
bounce bang

bounce bang

„smallpox“: noun

smallpox

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pocken, Blattern

Pockenplural | Plural pl
smallpox medicine | MedizinMED

Blatternplural | Plural pl
smallpox medicine | MedizinMED

smallpox medicine | MedizinMED

Beispiele

smallpox virus

Pockenvirus

smallpox virus

„bouncing“: adjective

bouncing

[ˈbaunsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kräftig, gesund aussehend, stramm, drall prahlerisch, aufschneiderisch gewaltig, mächtig

kräftig, gesund aussehend, stramm, drall
bouncing vigorous

bouncing vigorous

prahlerisch, aufschneiderisch
bouncing rare | seltenselten (boastful)

bouncing rare | seltenselten (boastful)

gewaltig, mächtig
bouncing rare | seltenselten (big)

bouncing rare | seltenselten (big)

„Ballen“: Maskulinum

Ballen

Maskulinum | masculine m <Ballens; Ballen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bale, bundle, pack ball, bunion pad, bulb, pastern ball ball handle

bale
Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

auch | alsoa. bundle, pack
Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Beispiele

in Ballen verpacken

to pack in bales, to bale

in Ballen verpacken
aus dem Ballen packen

to unbale

aus dem Ballen packen
ein Ballen Papier

a bale (oder | orod ten reams) of paper

ein Ballen Papier
ein Ballen Tuch

a bale (oder | orod twelve pieces) of cloth

ein Ballen Tuch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ball
Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß

Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
bunion
Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

pad
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc

Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
bulb
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

pastern
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

ball
Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

ball handle
Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ball, dance

ball
Ball Tanz

dance
Ball Tanz

Ball Tanz

Beispiele

geschlossener Ball

private ball

geschlossener Ball
zum Ball einladen

to invite to the ball

zum Ball einladen
den Ball eröffnen

to open the ball

den Ball eröffnen
einen Ball geben

to give a ball

einen Ball geben
auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen

to go to a ball (oder | orod dance)

auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Ball“: Maskulinum

Ball

[bal]Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ball jugs ball, globe

ball
Ball Spielball

Ball Spielball

Beispiele

zurückgeschlagener Ball

return

zurückgeschlagener Ball
ungültiger Ball beim Tennis

let

ungültiger Ball beim Tennis
(mit dem) Ball spielen

to play ball

(mit dem) Ball spielen
den Ball einwerfen

to throw in the ball

den Ball einwerfen
am Ball bleiben beim Fußball etc

to keep (oder | orod to hold onto) the ball

am Ball bleiben beim Fußball etc
am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stay on the ball

am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Ball bleiben nicht nachlassen

to keep at it

am Ball bleiben nicht nachlassen
du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben

you should keep working on your boss about the raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

you should keep working on your boss about the pay rise britisches Englisch | British EnglishBr

du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben
am Ball sein beim Fußball etc

to have the ball, to be in possession (of the ball)

am Ball sein beim Fußball etc
am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in command (oder | orod charge)

am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be on the ball

am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein

I read the newspaper every day, it is important to keep in touch, after all

ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein
den Ball passen (oder | orod abgeben)

to pass the ball

den Ball passen (oder | orod abgeben)
den Ball nach der Mitte spielen

to center amerikanisches Englisch | American EnglishUS (the ball)

to cross britisches Englisch | British EnglishBr (the ball)

den Ball nach der Mitte spielen
den Ball aufschlagen aufprallen lassen

to bounce the ball

den Ball aufschlagen aufprallen lassen
den Ball aufschlagen beim Tennis

to serve

den Ball aufschlagen beim Tennis
den Ball wechseln beim Tennis

to rally

den Ball wechseln beim Tennis
einen Ball schlagen

to hit a ball

einen Ball schlagen
den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)

hertreiben to dribble (the ball)

den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)
einen Ball machen beim Billard

to pocket a ball

einen Ball machen beim Billard
einen Ball ins Tor schießen

to score a goal, to put the ball in the back of the net

einen Ball ins Tor schießen
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel

to throw (oder | orod toss) the ball back and forth

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to feed each other lines

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take up the issue

den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(anchor) ball, globe (of buoy)
Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

jugs
Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to turn the hounds loose on a wild sow

Beispiele

die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD

to turn the hounds loose (on a wild sow)

die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bouncing ball virus"