ate shit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Ate“: proper name

Ate

[ˈeiti]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ate

Atefeminine | Femininum f (griech. Göttin der Verblendung)
Ate

Ate

„Ate“: noun

Ate

[ˈeiti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verblendung

Beispiele

ate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

Verblendungfeminine | Femininum f

ate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

„shit“: noun

shit

[ʃit]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scheiße, Dreck Mist, Quatsch Mistkerl Shit

Scheißefeminine | Femininum f
shit

Dreckmasculine | Maskulinum m
shit

shit

Beispiele

to have (go for) a shit

scheißen (gehen)

to have (go for) a shit
I need a shit

ich muss (mal) scheißen

I need a shit
he’s got the shits

er hat Dünnschissor | oder od die Scheißerei

he’s got the shits
to be in the shit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Scheiße sitzen

to be in the shit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the shit hit the fan

die Kacke war am Dampfen

the shit hit the fan

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mistmasculine | Maskulinum m
shit nonsense

Quatschmasculine | Maskulinum m
shit nonsense

shit nonsense

Beispiele

to talk shit

Scheiß reden

to talk shit
don’t give me that shit!

erzähl mir nicht solchen Scheiß!

don’t give me that shit!

Mistkerlmasculine | Maskulinum m
shit person

shit person

Beispiele

he’s a real shit

er ist ein echter Scheißkerl

he’s a real shit

Shitmasculine | Maskulinum m
shit drugs

shit drugs

„shit“: intransitive verb

shit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scheißen

scheißen
shit

shit

„shit“: reflexive verb

shit

[ʃit]reflexive verb | reflexives Verb v/r slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vollscheißen sich vor Angst fast in die Hosen scheißen

sich vollscheißen
shit

shit

sich vor Angst fast in die Hosen scheißen
shit with fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shit with fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

they were shitting themselves

sie haben sich vor Angst in die Hosen geschissen

they were shitting themselves

„shit“: interjection

shit

[ʃit]interjection | Interjektion, Ausruf int slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scheiße!

Scheiße!
shit

shit

„crock“: noun

crock

[kr(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gefäß aus Steingut, irdener Topf Krug Topfscherbe Metallgefäß

Gefäßneuter | Neutrum n aus Steingut, irdener Topfor | oder od Krug
crock stoneware vessel

crock stoneware vessel

Beispiele

that’s a crock of shit vulgar | vulgärvulg

das ist ein Haufen Scheiße

that’s a crock of shit vulgar | vulgärvulg

Topfscherbefeminine | Femininum f
crock fragment of pottery

crock fragment of pottery

Metallgefäßneuter | Neutrum n (usually | meistmeist mit drei Füßen)
crock metal vesselespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crock metal vesselespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crock“: transitive verb

crock

[kr(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Scherbe legen in

eine Scherbe legen in (accusative (case) | Akkusativakk)
crock flowerpot

crock flowerpot

„ate“

ate

British English | britisches EnglischBr [et; eit] American English | amerikanisches EnglischUS [eit] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ate → siehe „eat“

ate → siehe „eat“

„Shit“: Maskulinum und Neutrum

Shit

[ʃɪt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Shits; keinPlural | plural pl> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hash, shit

hash
Shit Haschisch

shit
Shit Haschisch

Shit Haschisch

„shit list“: noun

shit list

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

es bei jemandem verschissen haben

Beispiele

to be on sb’s shit list especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(es) bei jemandem verschissen haben

to be on sb’s shit list especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„shit creek“: noun

shit creek

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bis zum Hals in der Scheiße sitzen

Beispiele

to be up shit creek (without a paddle) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis zum Hals in der Scheiße sitzen

to be up shit creek (without a paddle) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shit-hot“: adjective

shit-hot

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geil, krass

geil
shit-hot

krass
shit-hot

shit-hot

„eat“: plural noun

eat

[iːt]plural noun | Substantiv Plural spl American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fraß, Essen, Speisen

Fraßmasculine | Maskulinum m
eat

Essenneuter | Neutrum n
eat

Speisenplural | Plural pl
eat

eat

„eat“: transitive verb

eat

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

essen, fressen zerfressen, zernagen, zehren nagen an fressen, nagen quälen, plagen, wurmen, fuchsen füttern, beköstigen lecken, einen blasen

essen
eat of person

eat of person
fressen
eat of animal

eat of animal

Beispiele

can one eat this?

kann man das essen? ist es genießbar?

can one eat this?
I can’t eat lobster

ich vertrage keinen Hummer

I can’t eat lobster
to eat one’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg

essen wie ein Scheunendrescher

to eat one’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg
to eat one’s head off

mehr (fr)essen, als man wert ist (especially | besondersbesonders von Tieren)

to eat one’s head off
to eat one’s terms (or | oderod dinners) legal term, law | RechtswesenJUR

seine Studien an den Inns of Court absolvieren (and | undu. an den vorgeschriebenen Essen teilnehmen)

to eat one’s terms (or | oderod dinners) legal term, law | RechtswesenJUR
to eat one’s words

das Gesagte (demütig) zurücknehmenor | oder od widerrufen

to eat one’s words
to eatsomebody | jemand sb out of house and home

jemanden arm essen

jemanden ruinieren

to eatsomebody | jemand sb out of house and home
to eat oneself sick

sich krank essen

to eat oneself sick
don’t eat me humorously | humorvoll, scherzhafthum

nur nicht so heftig, friss mich nur nicht (gleich) auf!

don’t eat me humorously | humorvoll, scherzhafthum
to eat humble pie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich demütigen, Abbitte leisten, zu Kreuze kriechen

to eat humble pie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
you can’t eat your cake and have it

du kannst nur eines von beiden tun, du musst dich für eines von beiden entscheiden

you can’t eat your cake and have it
to eat crow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine bittere Pille schlucken müssen

to eat crow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have to eat dirt

sich demütigen müssen

to have to eat dirt
dog does not eat dog

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

dog does not eat dog
to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Brot essen, jemandes Gast sein

to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Gast sein

to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von jemandem abhängig sein

to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prügel beziehen

to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to eat one’s heart out

sich vor Kummer verzehren

to eat one’s heart out

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zerfressen, zernagen, zehrenor | oder od nagen an (dative (case) | Dativdat)
eat gnaw away at

eat gnaw away at

Beispiele

the wood was eaten by worms

das Holz war wurmstichig

the wood was eaten by worms

fressen, nagen
eat holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eat holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to eat holes

Löcher fressen

to eat holes

Beispiele

often | oftoft eat up consume, destroy

verzehren, verschlingen, verwüsten, vernichten

often | oftoft eat up consume, destroy

Beispiele

usually | meistmeist meist eat up accept slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(etwas) schlucken (kritiklos hinnehmen)

usually | meistmeist meist eat up accept slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

quälen, plagen, wurmen
eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fuchsen
eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

what’s eating him?

was ist ihm über die Leber gelaufenor | oder od gekrochen?

what’s eating him?

(jemanden) füttern
eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

beköstigen
eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

lecken
eat woman vulgar | vulgärvulg

eat woman vulgar | vulgärvulg
einen blasen
eat man vulgar | vulgärvulg

eat man vulgar | vulgärvulg

„eat“: intransitive verb

eat

[iːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

essen, seine Mahlzeiten einnehmen sich essen fressen sich essen lassen fressen, zehren, nagen

essen, seine Mahlzeit(en) einnehmen
eat

eat

Beispiele

where do you eat?

wo essen Sie? (gewöhnlich)

where do you eat?
to eat well

gut essen, einen guten Appetit haben

to eat well
to eat out of sb’s hand especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem aus der Hand fressen

to eat out of sb’s hand especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich essenor | oder od fressen (mit präp)
eat usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eat usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to eat throughsomething | etwas sth

sich durchsomething | etwas etwas hindurch(fr)essen

to eat throughsomething | etwas sth
to eat to windward of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Wind aus den Segeln nehmen

to eat to windward of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to eat to windward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Luv abschneiden

to eat to windward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich essen (lassen)
eat rare | seltenselten (taste)

eat rare | seltenselten (taste)

Beispiele

it eats like pork

es schmeckt wie Schweinefleisch

it eats like pork

fressen, zehren, nagen
eat consume, gnaw

eat consume, gnaw

„rest“: noun

rest

[rest]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rest Reservefonds Bilanzierung, Restsaldo langer Schlagwechsel

Restmasculine | Maskulinum m
rest remainder

rest remainder

Beispiele

he ate the rest

er hat den Rest aufgegessen

he ate the rest
the rest of the wine/people

der Rest des Weins/der Leute

the rest of the wine/people
and all the rest of it

and | undu. alles Übrige,and | und u. alles Drumand | und u. Dran,and | und u. was sonst noch,and | und u. so weiter

and all the rest of it
and the rest of it

and | undu. dergleichen

and the rest of it
the rest of it

das Weitere

the rest of it
all the rest are going

alle andern (wollen) gehen

all the rest are going
the rest of us

wir Übrigen

the rest of us
the rest of you stay here

der Rest von euch bleibt hier

the rest of you stay here
for the rest

im Übrigen

for the rest
rest-nitrogen medicine | MedizinMED

Reststickstoff

rest-nitrogen medicine | MedizinMED

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Reservefondsmasculine | Maskulinum m
rest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reserve fund British English | britisches EnglischBr

rest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reserve fund British English | britisches EnglischBr

Bilanzierungfeminine | Femininum f
rest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balancing British English | britisches EnglischBr

rest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balancing British English | britisches EnglischBr
Restsaldomasculine | Maskulinum m
rest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remaining balance British English | britisches EnglischBr

rest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remaining balance British English | britisches EnglischBr

Beispiele

net rest

Nettoüberschuss

net rest

langer Schlagwechsel
rest in tennis British English | britisches EnglischBr

rest in tennis British English | britisches EnglischBr

„rest“: intransitive verb

rest

[rest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bleiben, weiterhin sein übrig bleiben, übrig geblieben sein verbleiben

(in einem Zustand) bleiben, weiterhin sein
rest remain

rest remain

Beispiele

the affair rests a mystery

die Angelegenheit bleibt ein Geheimnis

the affair rests a mystery
be (or | oderod rest) assured that this is true

du kannst sicher sein, dass dies wahr ist

be (or | oderod rest) assured that this is true

übrig bleiben, übrig geblieben sein
rest be left over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rest be left over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verbleiben
rest at end of letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rest at end of letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ate shit"