absolute Einrede - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Einrede“: Femininum

Einrede

Femininum | feminine f <Einrede; Einreden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

objection, protest, remonstrance contradiction demurrer, incidental plea, exception, defence, exception incidental plea, defense

objection
Einrede Einwand

protest
Einrede Einwand

remonstrance
Einrede Einwand

Einrede Einwand

contradiction
Einrede Widerspruch

Einrede Widerspruch

(incidental) plea, exception, (statement of) defence britisches Englisch | British EnglishBr
Einrede Rechtswesen | legal term, lawJUR

Einrede Rechtswesen | legal term, lawJUR
(incidental) plea, exception, (statement of) defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Einrede Rechtswesen | legal term, lawJUR

demurrer
Einrede Rechtswesen | legal term, lawJUR

Einrede Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

prozesshindernde Einrede

demurrer to action, conclusion

prozesshindernde Einrede
perem(p)torische Einrede

plea in bar, peremptory plea (oder | orod exception)

perem(p)torische Einrede
Einrede der mangelnden Aktivlegitimation

plea of incompetence

Einrede der mangelnden Aktivlegitimation
Einrede der mangelnden Passivlegitimation

plea of incapacity to be sued

Einrede der mangelnden Passivlegitimation
eine Einrede erheben

to put in (oder | orod enter) a plea, to raise an objection in law

eine Einrede erheben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„einreden“: transitives Verb

einreden

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to talk sb into believing sth... she would have me believe that …... to talk oneself into believing sth... to persuade oneself of... to imagine... don’t talk yourself into that...

Beispiele

jemandem etwas einreden überzeugen

to talkjemand | somebody sb into (believing)etwas | something sth

jemandem etwas einreden überzeugen
jemandem etwas einreden glauben machen

to persuade (oder | orod convince)jemand | somebody sb ofetwas | something sth, to makejemand | somebody sb believeetwas | something sth

jemandem etwas einreden glauben machen
jemandem etwas einreden auf die Idee bringen

to putetwas | something sth (oder | orod the idea ofetwas | something sth) into sb’s head

jemandem etwas einreden auf die Idee bringen
sie wollte mir einreden, dass …

she would have me believe that …, she tried to put the idea into my head that …

sie wollte mir einreden, dass …
das lasse ich mir nicht einreden

I refuse to believe that, you’ll never convince me of (oder | orod talk me into believing) that

das lasse ich mir nicht einreden
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas einreden glauben wollen

to talk oneself into (believing)etwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas einreden glauben wollen
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas einreden sich überzeugen

to persuade oneself ofetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas einreden sich überzeugen
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas einreden sich einbilden

to imagineetwas | something sth, to getetwas | something sth into one’s head

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas einreden sich einbilden
rede dir doch das nicht ein!

don’t talk yourself into that

rede dir doch das nicht ein!
sie redet sich das nur ein

she is only imagining it

sie redet sich das nur ein
sich (Dativ | dative (case)dat) einreden, dass …

to make oneself believe that…, to persuade oneself that …

sich (Dativ | dative (case)dat) einreden, dass …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„einreden“: intransitives Verb

einreden

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to try to persuade...

Beispiele

auf jemanden einreden eindringlich

to talk (oder | orod speak) (insistentlyoder | or od persuasively) tojemand | somebody sb

auf jemanden einreden eindringlich
auf jemanden einreden pausenlos

to keep talking tojemand | somebody sb, to keep (oder | orod go) on atjemand | somebody sb

auf jemanden einreden pausenlos
auf jemanden einreden überreden wollen

to try to persuadejemand | somebody sb, to urgejemand | somebody sb

auf jemanden einreden überreden wollen

„absolut“: Adjektiv

absolut

[apzoˈluːt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absolute absolute, perfect absolute absolute absolute, complete absolute, anhydrous absolute, unconditioned

absolute
absolut uneingeschränkt

absolut uneingeschränkt

Beispiele

absoluter Herrscher [Monarch]

absolute ruler [monarch]

absoluter Herrscher [Monarch]
absolute Herrschaft [Monarchie]

absolute rule [monarchy]

absolute Herrschaft [Monarchie]
absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

absolute majority

absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

absolute
absolut vollendet

perfect
absolut vollendet

absolut vollendet

Beispiele

absolute Schönheit

perfect beauty

absolute Schönheit

absolute
absolut beziehungslos, unabhängig

absolut beziehungslos, unabhängig
absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → siehe „Ablativus absolutus“

absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → siehe „Ablativus absolutus“

Beispiele

absolute Musik

absolute music

absolute Musik
absolutes Gehör

perfect pitch

absolutes Gehör
absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

absolute geometry

absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
absolute Kunst

abstract art

absolute Kunst
absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

(absolute) nominative.

absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

absolute
absolut auf eine Grundeinheit bezogen

absolut auf eine Grundeinheit bezogen

Beispiele

absolutes Maßsystem

absolute system of measurement (oder | orod measures)

absolutes Maßsystem
absolutes Minimum

absolute (oder | orod irreducible) minimum

absolutes Minimum
absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

absolute unit

absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

absolute value (oder | orod magnitude)

absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

absolute zero

absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
absolute Temperatur Physik | physicsPHYS

absolute temperature

absolute Temperatur Physik | physicsPHYS
absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS

absolute pitch

absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

absolute
absolut völlig, unbedingt

complete
absolut völlig, unbedingt

absolut völlig, unbedingt

Beispiele

die absolute Wahrheit

the absolute (oder | orod gospel) truth

die absolute Wahrheit
mit absoluter Sicherheit

with absolute (oder | orod complete) certainty

mit absoluter Sicherheit
absoluter Gehorsam

absolute (oder | orod unconditional) obedience

absoluter Gehorsam
absoluter Unsinn

absolute (oder | orod utter, sheer) nonsense

absoluter Unsinn
eine absolute Unmöglichkeit

an absolute (oder | orod a physical) impossibility

eine absolute Unmöglichkeit
er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)

he is an absolute (oder | orod a total) failure

er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)
ein absoluter Narr

an absolute (oder | orod utter) fool

ein absoluter Narr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

absolute
absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

anhydrous
absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

absolute
absolut Philosophie | philosophyPHIL

unconditioned
absolut Philosophie | philosophyPHIL

absolut Philosophie | philosophyPHIL

„absolut“: Adverb

absolut

[apzoˈluːt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absolutely in absolute terms, actually

absolutely
absolut völlig

absolut völlig

Beispiele

das ist absolut unmöglich

that’s absolutely impossible

das ist absolut unmöglich
das ist absolut nicht okay

thats a no-no

das ist absolut nicht okay
absolut zwecklos

absolutely pointless

absolut zwecklos
als absolut zuverlässig gelten

to be completely dependable

als absolut zuverlässig gelten
er hat absolut keine Bedenken

he has no scruples whatever

er hat absolut keine Bedenken
ich kann absolut nicht verstehen, warum

I can’t for the life of me understand why

ich kann absolut nicht verstehen, warum
absolut nicht

by no means

absolut nicht
er will absolut recht haben

he wants to be right at all costs

er will absolut recht haben
wenn du absolut gehen willst

if you absolutely must go, if you absolutely insist on going

wenn du absolut gehen willst

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in absolute terms
absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt

absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt
actually
absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich

absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich

Beispiele

die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen

the time deposits showed an actual fall (oder | orod a fall in absolute terms)

die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen

„Absolute“

Absolute

, das <Absoluten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Absolute

the Absolute (oder | orod Unconditioned)
Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund

Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund

Beispiele

Lehre vom Absoluten

absolutism

Lehre vom Absoluten
Dialektik von Absolutem und Relativem

dialectic of the absolute and the relative

Dialektik von Absolutem und Relativem

„Illegalität“: Femininum

Illegalität

[-galiˈtɛːt; ˈɪlegalitɛːt]Femininum | feminine f <Illegalität; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

illegality, unlawfulness

illegality
Illegalität

unlawfulness
Illegalität

Illegalität

Beispiele

eine Einrede der Illegalität

a plea of illegality

eine Einrede der Illegalität

„Vorausklage“: Femininum

Vorausklage

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

previous action preliminary proceedings

previous action
Vorausklage Rechtswesen | legal term, lawJUR vorherige

Vorausklage Rechtswesen | legal term, lawJUR vorherige

Beispiele

Einrede der Vorausklage

beneficium excussionis

Einrede der Vorausklage

preliminary proceedingsPlural | plural pl
Vorausklage Rechtswesen | legal term, lawJUR einleitende

Vorausklage Rechtswesen | legal term, lawJUR einleitende

„prozesshindernd“

prozesshindernd

, prozeßhinderndAdjektiv | adjective adj AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plea in bar...

Beispiele

prozesshindernde Einrede

plea in bar, demurrer

prozesshindernde Einrede

„Unzurechnungsfähigkeit“: Femininum

Unzurechnungsfähigkeit

Femininum | feminine f <Unzurechnungsfähigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irresponsibility for one’s actions, unsoundness of mind

irresponsibility for one’s actions
Unzurechnungsfähigkeit

unsoundness of mind
Unzurechnungsfähigkeit

Unzurechnungsfähigkeit

Beispiele

Einrede der Unzurechnungsfähigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

plea of insanity

Einrede der Unzurechnungsfähigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

„predicatory“: adjective

predicatory

British English | britisches EnglischBr [ˈpredikətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

predigend, Predigt…, Prediger… gepredigt, verkündet

predigend, Predigt…, Prediger…
predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)

predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)

gepredigt, verkündet
predicatory rare | seltenselten (announced)

predicatory rare | seltenselten (announced)

Beispiele

predicatory absolution

Absolution während des (Predigt)Gottesdienstes (nicht in der Beichte)

predicatory absolution

„Unzuständigkeit“: Femininum

Unzuständigkeit

Femininum | feminine f <Unzuständigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

incompetence, want of jurisdiction

incompetence, want (oder | orod lack) of jurisdiction
Unzuständigkeit

Unzuständigkeit

Beispiele

Einrede der Unzuständigkeit des Gerichts

plea as to jurisdiction

foreign plea amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Einrede der Unzuständigkeit des Gerichts

Deutsch-Englisch Übersetzung für "absolute Einrede"