Englisch-Deutsch Übersetzung für "insanity"

"insanity" Deutsch Übersetzung

insanity
[inˈsæniti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Irrsinn, Irresein, Wahnsinn, Geisteskrankheit, Psychopathie Geisteskrankheit Verrücktheit, Unsinnigkeit, Sinnlosigkeit
  • Irrsinnmasculine | Maskulinum m
    insanity medicine | MedizinMED
    Irreseinneuter | Neutrum n
    insanity medicine | MedizinMED
    Wahn(sinn)masculine | Maskulinum m
    insanity medicine | MedizinMED
    Geisteskrankheitfeminine | Femininum f
    insanity medicine | MedizinMED
    Psychopathiefeminine | Femininum f
    insanity medicine | MedizinMED
    insanity medicine | MedizinMED
  • Geisteskrankheitfeminine | Femininum f
    insanity legal term, law | RechtswesenJUR
    insanity legal term, law | RechtswesenJUR
  • Verrücktheitfeminine | Femininum f
    insanity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unsinnigkeitfeminine | Femininum f
    insanity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sinnlosigkeitfeminine | Femininum f
    insanity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    insanity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • insanity syn → siehe „dementia“
    insanity syn → siehe „dementia“
  • insanity → siehe „lunacy“
    insanity → siehe „lunacy“
  • insanity → siehe „mania“
    insanity → siehe „mania“
  • insanity → siehe „psychosis“
    insanity → siehe „psychosis“
a strain of insanity
a strain of insanity
cyclic insanity
zyklisches (manisch-depressives) Irresein
cyclic insanity
this behavio(u)r presages insanity
ein solches Benehmen kündigt Wahnsinn an
this behavio(u)r presages insanity
manic-depressive insanity
manisch-depressive Geistesstörung
manic-depressive insanity
a taint of insanity
a taint of insanity
Genie und Wahnsinn liegen dicht beieinander.
There's a fine line between genius and insanity.
Quelle: Tatoeba
Ging es um Rassismus oder um Wahnsinn?
Was this a case of racism or insanity?
Quelle: GlobalVoices
Doch in den meisten Fällen ist nicht Wahnsinn die Wurzel des Terrorismus.
Yet, in most cases, terrorism is not rooted in insanity.
Quelle: News-Commentary
Wie könnte man das anders beschreiben, als eine Form kollektiven Wahnsinns?
How else to describe this, but as a form of mass insanity?
Quelle: TED
Genie und Wahnsinn liegen nahe beieinander.
Genius is only one remove from insanity.
Quelle: Tatoeba
Auf ihrem Gipfel im Winter 1933 war die Große Depression eine Form kollektiven Wahnsinns.
At its nadir in the winter of 1933, the Great Depression was a form of collective insanity.
Quelle: News-Commentary
Seht euch mein verrücktes Zeug durch und suhlt euch in meiner Genialität!
Sift through my insanity and revel in my genius!
Quelle: GlobalVoices
Dennoch, Übertreibungen können zu Irrsinn werden.
However, hyperbole can turn to insanity.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: