Yankee shrewdness - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„shrewd“: adjective

shrewd

[ʃruːd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gewandt, geschickt, schlau, pfiffig, gewitzt, gerissen scharfsinnig, lebensklug, gescheit scharf, heftig, beißend, schneidend schlimm, schlecht, arg zänkisch, boshaft, giftig verschmitzt, raffiniert gefährlich, schwierig bösartig, -willig, listig, verschlagen gerieben

gewandt, geschickt, schlau, pfiffig, gewitzt, gerissen, gerieben
shrewd

shrewd

scharfsinnig, (lebens)klug, gescheit
shrewd

shrewd

Beispiele

a shrewd face

ein gescheites Gesicht

a shrewd face
a shrewd remark

eine scharfsinnige Bemerkung

a shrewd remark
this was a shrewd guess

das war gut geraten

this was a shrewd guess
a shrewd judgement

ein kluges Urteil

a shrewd judgement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scharf, heftig, beißend, schneidend
shrewd obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

a shrewd blow

ein heftiger Schlag

a shrewd blow
shrewd pain

heftiger Schmerz

shrewd pain
shrewd wind

scharfer Wind

shrewd wind

bösartig, -willig, (arg-, hinter)listig, verschlagen
shrewd malicious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shrewd malicious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

schlimm, schlecht, arg
shrewd bad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd bad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zänkisch, boshaft, giftig
shrewd shrewish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd shrewish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verschmitzt, raffiniert
shrewd mischievous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd mischievous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gefährlich, schwierig
shrewd dangerous: tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd dangerous: tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shrewd syn → siehe „astute“

shrewd syn → siehe „astute“
shrewd → siehe „perspicacious“

shrewd → siehe „perspicacious“
shrewd → siehe „sagacious“

shrewd → siehe „sagacious“

„shrewdness“: noun

shrewdness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewandtheit, Schlauheit, Geschick Scharfsinn, Cleverness, Klugheit

Gewandtheitfeminine | Femininum f
shrewdness of politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geschick(lichkeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
shrewdness of politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlauheitfeminine | Femininum f
shrewdness of politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shrewdness of politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Scharfsinnmasculine | Maskulinum m
shrewdness cleverness

Clevernessfeminine | Femininum f
shrewdness cleverness

Klugheitfeminine | Femininum f
shrewdness cleverness

shrewdness cleverness

„Yankee“: noun

Yankee

[ˈjæŋki]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Yankee, Neu-Engländerin, Bewohnerin der Nordstaaten Yankee-Englisch Soldat der Nordstaaten, Amerikanerin

Yankeemasculine | Maskulinum m (Spitzname)
Yankee

Yankee
Neu-Engländer(in)
Yankee

Yankee
Bewohner(in) der Nordstaaten (der USA)
Yankee

Yankee
Soldatmasculine | Maskulinum m der Nordstaaten (im Bürgerkrieg)
Yankee

Yankee
Amerikaner(in)
Yankee generally | allgemeinallgemein (von Nichtamerikanern gebraucht)

Yankee generally | allgemeinallgemein (von Nichtamerikanern gebraucht)

Yankee-Englischneuter | Neutrum n (in Neu-England)
Yankee Yankee English

Yankee Yankee English

„Yankee“: adjective

Yankee

[ˈjæŋki]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Yankee…, yankeemäßig, neuenglisch amerikanisch

Yankee…, yankeemäßig, neuenglisch
Yankee

Yankee

amerikanisch
Yankee Americanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Yankee Americanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„Yankee“: Maskulinum

Yankee

[ˈjɛŋki]Maskulinum | masculine m <Yankees; Yankees> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Yankee

Yankee
Yankee Spottname für US-Amerikaner

Yankee Spottname für US-Amerikaner

„Yankee-Doodle“: noun

Yankee-Doodle

[ˈduːdl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Yankee-doodle Yankee, Nordamerikanerin

Yankee-doodlemasculine | Maskulinum m (amer. Lied, das während des Unabhängigkeitskriegs populär war)
Yankee-Doodle

Yankee-Doodle

Yankeemasculine | Maskulinum m
Yankee-Doodle Yankee American English | amerikanisches EnglischUS humorously | humorvoll, scherzhafthum

Nordamerikaner(in)
Yankee-Doodle Yankee American English | amerikanisches EnglischUS humorously | humorvoll, scherzhafthum

Yankee-Doodle Yankee American English | amerikanisches EnglischUS humorously | humorvoll, scherzhafthum

„Yankee Doodle“

Yankee Doodle

, Yankee-doodle [ˈjɛŋkiduːdl]Maskulinum | masculine m <Yankee-doodle(s); keinPlural | plural pl> AR (Engl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Yankee Doodle

Yankee Doodle
Yankee Doodle

Yankee Doodle

„thrust“: transitive verb

thrust

[θrʌst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thrust>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stoßen, hauen stecken, schieben stoßen, drängen, treiben, werfen Weitere Beispiele...

stoßen, hauen
thrust esp weapon

thrust esp weapon

Beispiele

to thrust a dagger into sb’s back

jemandem einen Dolch in den Rücken stoßen

to thrust a dagger into sb’s back
he thrust his fist into her face

er hieb ihr mit der Faust ins Gesicht

he thrust his fist into her face

stecken, schieben
thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)

thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)

Beispiele

to thrust a pin into a cushion

eine Nadel in ein Kissen stecken

to thrust a pin into a cushion
to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Nase steckenor | oder od sich einmischen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to thrust one’s hand into one’s pocket

die Hand in die Tasche schieben

to thrust one’s hand into one’s pocket
thrustsomething | etwas sth into sb’s hands

jemandemsomething | etwas etwas in die Hände drücken

thrustsomething | etwas sth into sb’s hands

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

stoßen, drängen, treiben, werfen
thrust force

thrust force

Beispiele

to thrust aside

zur Seite stoßen

to thrust aside
to thrust forth

fort-, wegstoßen, vertreiben

to thrust forth
to thrustsomebody | jemand sb from his right

selten jemanden aus seinem Recht verdrängen

to thrustsomebody | jemand sb from his right
to thrust oneself into danger

sich in Gefahr stürzen

to thrust oneself into danger
to thrustsomebody | jemand sb into prison

jemanden ins Gefängnis werfen

to thrustsomebody | jemand sb into prison
to thrust on

vorwärts-, forttreiben

antreiben

to thrust on
to thrust together

zusammendrücken

to thrust together
to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen

to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb
thrust one’s way through a crowd

sich durch die Menge schieben

thrust one’s way through a crowd

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

usually | meistmeist meist thrust through run through

(jemanden) durchbohren, erstechen

usually | meistmeist meist thrust through run through

Beispiele

thrust in word

einwerfen

thrust in word
to thrust a word in now and then

aband | und u. zu ein Wort einwerfen

to thrust a word in now and then

Beispiele

thrust out esp tongue

herausstrecken

thrust out esp tongue
thrust out hand

ausstrecken

thrust out hand

„thrust“: intransitive verb

thrust

[θrʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stoßen stoßen, drängen sich schieben, sich drängen sich werfen

stoßen (at nach)
thrust

thrust

Beispiele

he thrust at her with a knife

er stieß mit einem Messer nach ihr

he thrust at her with a knife

stoßen, drängen (at gegen)
thrust push

thrust push

sich schieben, sich drängen
thrust push one’s way

thrust push one’s way

Beispiele

to thrust through (past)

sich durch- (vorbei)schieben

to thrust through (past)

sich werfen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)
thrust throw oneself

thrust throw oneself
thrust syn vgl. → siehe „push“

thrust syn vgl. → siehe „push“

„thrust“: noun

thrust

[θrʌst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stoß Hieb, Angriff Vorstoß Druck Horizontal-, SeitenSchub, Druck Schub EinBruch Schub

Stoßmasculine | Maskulinum m
thrust

thrust

Hiebmasculine | Maskulinum m
thrust attack

Angriffmasculine | Maskulinum m
thrust attack

thrust attack

Beispiele

a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ein geschickter Hieb

a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
to parry a thrust

einen Hieb parieren

to parry a thrust

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
thrust military term | Militär, militärischMIL

thrust military term | Militär, militärischMIL

Druckmasculine | Maskulinum m
thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Schub(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet

thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet

(Horizontal-, Seiten)Schubmasculine | Maskulinum m
thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Druckmasculine | Maskulinum m
thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Schubmasculine | Maskulinum m
thrust geology | GeologieGEOL

thrust geology | GeologieGEOL

(Ein)Bruchmasculine | Maskulinum m des Hangenden
thrust in coal seams

thrust in coal seams

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Yankee shrewdness"