„Gamer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern GamerMaskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gamer gamer Gamer(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gamer(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„crying“: noun crying [ˈkraiiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Weinen Weinenneuter | Neutrum n crying weeping crying weeping „crying“: adjective crying [ˈkraiiŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) weinend, jammernd schreiend, rufend dringend weinend, jammernd crying weeping crying weeping schreiend, rufend crying shouting crying shouting dringend crying need figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig crying need figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele it’s a crying shame es ist jammerschade it’s a crying shame
„cry“: noun cry [krai]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schrei, Ruf Schreien, Geschrei Weinen, Wehklagen Schrei Bitten, Flehen, flehende Bitte Ausrufen, Geschrei Beifallsruf SchlachtRuf, Schlag-, Losungswort Gerücht allgemeine Meinung Weitere Übersetzungen... Schreimasculine | Maskulinum m cry shout Rufmasculine | Maskulinum m (for nach) cry shout cry shout Beispiele a cry for help ein Hilferuf a cry for help within cry in Rufweite within cry to be a far (or | oderod long) cry from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig weit entfernt sein von to be a far (or | oderod long) cry from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schreienneuter | Neutrum n cry shouting Geschreineuter | Neutrum n cry shouting cry shouting Beispiele great (or | oderod much) cry and little wool viel Geschreiand | und u. wenig Wolle great (or | oderod much) cry and little wool Weinenneuter | Neutrum n cry weeping Wehklagenneuter | Neutrum n cry weeping cry weeping Beispiele to have a good cry sich ordentlich ausweinen to have a good cry Schreimasculine | Maskulinum m cry of animal cry of animal Bittenneuter | Neutrum n cry pleading Flehenneuter | Neutrum n cry pleading flehende Bitte cry pleading cry pleading Ausrufenneuter | Neutrum n cry of street trader Geschreineuter | Neutrum n cry of street trader cry of street trader Beispiele (all) the cry American English | amerikanisches EnglischUS der letzte Schrei, die neueste Mode (all) the cry American English | amerikanisches EnglischUS Beifallsrufmasculine | Maskulinum m cry of applause or approval cry of applause or approval (Schlacht)Rufmasculine | Maskulinum m cry battle cry, password Schlag-, Losungswortneuter | Neutrum n cry battle cry, password cry battle cry, password Gerüchtneuter | Neutrum n cry rare | seltenselten (rumour) cry rare | seltenselten (rumour) allgemeine Meinung cry rare | seltenselten (popular opinion) cry rare | seltenselten (popular opinion) Beispiele the popular cry die Stimme des Volkes the popular cry Anschlagenneuter | Neutrum n cry hunting | JagdJAGD of hounds Gebellneuter | Neutrum n cry hunting | JagdJAGD of hounds cry hunting | JagdJAGD of hounds Beispiele in full cry mit lautem Gebell in full cry Meutefeminine | Femininum f cry hunting | JagdJAGD hounds Koppelfeminine | Femininum f cry hunting | JagdJAGD hounds cry hunting | JagdJAGD hounds Meutefeminine | Femininum f cry crowd figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Herdefeminine | Femininum f cry crowd figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs cry crowd figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele to follow in the cry mit der Meute mitlaufen, mit den Wölfen heulen to follow in the cry Geschreineuter | Neutrum n cry engineering | TechnikTECH of tin cry engineering | TechnikTECH of tin (mitreißende) Ausdruckskraft cry rare | seltenselten of poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cry rare | seltenselten of poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Proklamationfeminine | Femininum f cry proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs cry proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „cry“: intransitive verb cry [krai]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schreien schreien, laut rufen weinen heulen, jammern murren, schimpfen, sich beklagen anschlagen, Laut geben, bellen schreien cry shout: of person, animal cry shout: of person, animal schreien, (laut) rufen cry call loudly cry call loudly Beispiele to cry on (or | oderod upon)somebody | jemand sb jemanden anflehen to cry on (or | oderod upon)somebody | jemand sb to cry tosomebody | jemand sb plead jemanden anrufenor | oder od anflehen to cry tosomebody | jemand sb plead to cry tosomebody | jemand sb call jemandem zurufen to cry tosomebody | jemand sb call to cry aftersomebody | jemand sb jemandem nachrufen to cry aftersomebody | jemand sb to cry for help um Hilfe rufen to cry for help to cry for food nach Essen verlangen to cry for food Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen weinen cry weep cry weep heulen, jammern (over wegen, überaccusative (case) | Akkusativ akk for um) cry lament, wail cry lament, wail cry → siehe „milk“ cry → siehe „milk“ Beispiele to cry for the moon nach dem Mondor | oder od nach Unmöglichem verlangen to cry for the moon murren, schimpfen, sich beklagen cry moan, groan cry moan, groan anschlagen, Laut geben, bellen cry hunting | JagdJAGD cry hunting | JagdJAGD „cry“: transitive verb cry [krai]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schreien, rufen laut verkünden ausrufen, -bieten, -schreien flehen um, erflehen weinen schreien, rufen cry shout, call cry shout, call Beispiele to cry halves halbpart verlangen to cry halves to cry shame uponsomebody | jemand sb Pfui über jemanden rufen, sich über jemanden entrüsten to cry shame uponsomebody | jemand sb to cry wolf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig blinden Alarm schlagen to cry wolf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (laut) verkünden cry announce loudly cry announce loudly Beispiele to cry quits erklären, dass man (mit jemandem) quitt sei to cry quits ausrufen, -bieten, -schreien cry wareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc cry wareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele to cry stinking fish sein Licht unter den Scheffel stellen to cry stinking fish flehen um, erflehen cry plead for cry plead for weinen cry weep cry weep Beispiele to cry oneself to sleep sich in den Schlaf weinen to cry oneself to sleep
„hue“: noun hue [hjuː]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Geschrei Geschreineuter | Neutrum n hue hue Beispiele hue and cry legal term, law | RechtswesenJUR pursuit of criminal (mit Geschrei verbundene) Verfolgung eines Verbrechers hue and cry legal term, law | RechtswesenJUR pursuit of criminal hue and cry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig großes Geschrei, Zetergeschrei hue and cry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb with lots of shouts jemanden mit lautem Geschrei verfolgen to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb with lots of shouts to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb history | GeschichteHIST have wanted poster made ofsomebody | jemand sb einen Steckbrief gegen jemanden erlassen to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb history | GeschichteHIST have wanted poster made ofsomebody | jemand sb to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein Zetergeschrei gegen jemanden erheben to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hue and Cry Londoner Polizeibericht mit Steckbriefenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Hue and Cry Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Game“: Neutrum GameNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) computer game game (computer) game Game (≈ Computerspiel) Game (≈ Computerspiel) game Game im Tennis Game im Tennis
„Gams“: Maskulinum und Femininum | Neutrum Gams [gams]Maskulinum und Femininum | masculine and feminine m/fDialekt, dialektal | dialect(al) dialauch | also a.Neutrum | neuter n <Gams; Gamsen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) chamois, chamoix chamois Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra auch | alsoa. chamoix Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra
„cry out“: transitive verb cry outtransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) laut verkünden, ausrufen laut verkünden, ausrufen cry out cry out „cry out“: intransitive verb cry outintransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aufschreien sich heftig beklagen, protestieren aufschreien cry out cry out sich heftig beklagen, protestieren cry out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig cry out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to cry out against (or | oderod on)something | etwas sth something | etwasetwas tadelnor | oder od verdammenor | oder od heftig missbilligen to cry out against (or | oderod on)something | etwas sth to cry out (for) laut rufen, dringend verlangen (nach) to cry out (for) it’s crying out for it es schreit geradezu danach it’s crying out for it (it is) for crying out loud es ist zum Aus-der-Haut-Fahren (it is) for crying out loud Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„game“: noun game [geim]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Spiel, Zeitvertreib, Zerstreuung einzelnes Spiel, Partie, Satz Sport KampfSpiele, Musik-, DichterWettstreit Spiel, Plan, Absicht, Sache Schliche, Tricks, Kniffe Wild, jagdbare Tiere Wildbret Wild, Beute Wettbewerb, Kampf um Erfolg Weitere Übersetzungen... Spielneuter | Neutrum n game pastime Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m game pastime Zerstreuungfeminine | Femininum f game pastime game pastime (Karten-, Ball-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Spielneuter | Neutrum n game of cards, ballgameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc game of cards, ballgameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele a game of chance ein Glücksspiel a game of chance a game of skill game needing skill to win ein Geschicklichkeitsspiel a game of skill game needing skill to win a game of skill game needing to be learned ein Spiel, das gelernt sein will a game of skill game needing to be learned to have a game of … … spielen to have a game of … to be on (off) one’s game (nicht) in Form sein, gut (schlecht) spielen to be on (off) one’s game to have the game in one’s hands das Spiel in der Hand haben, sicher gewinnen to have the game in one’s hands to play the game play fair sich an die (Spiel)Regeln halten, fair spielen to play the game play fair to play the game act honourably figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich ehrenhaft benehmen, ehrlich sein, mit ehrlichen Mitteln kämpfen to play the game act honourably figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to play a good (poor) game gut (schlecht) spielen to play a good (poor) game he plays a losing game er wird bestimmt verlieren he plays a losing game Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (einzelnes) Spiel game single period of play game single period of play Partiefeminine | Femininum f game of chess game of chess Satzmasculine | Maskulinum m game of tennis game of tennis Sportmasculine | Maskulinum m game school | SchulwesenSCHULE sport <plural | Pluralpl> game school | SchulwesenSCHULE sport <plural | Pluralpl> Beispiele on Wednesdays we have games <plural | Pluralpl> jeden Mittwoch treiben wir Sport on Wednesdays we have games <plural | Pluralpl> (Kampf)Spieleplural | Plural pl game Antike: competition <plural | Pluralpl> (Musik-, Dichter)Wettstreitmasculine | Maskulinum m game Antike: competition <plural | Pluralpl> game Antike: competition <plural | Pluralpl> Beispiele Olympic Games <plural | Pluralpl> Olympische Spiele Olympic Games <plural | Pluralpl> Spielneuter | Neutrum n game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Planmasculine | Maskulinum m game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Absichtfeminine | Femininum f game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sachefeminine | Femininum f game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele I know his (little) game ich weiß, was er im Schilde führt I know his (little) game to give (or | oderod throw) up the game das Spiel aufgeben to give (or | oderod throw) up the game the game is up das Spielor | oder od es ist ausor | oder od vorbei the game is up to play a double game ein Doppelspiel treiben to play a double game to beatsomebody | jemand sb at his own game jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen to beatsomebody | jemand sb at his own game I played his game ich habe ihm ganz unabsichtlich geholfen I played his game the thing (or | oderod game) is not worth the candle die Sache ist nicht der Mühe wert the thing (or | oderod game) is not worth the candle Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Schlicheplural | Plural pl game tricks <plural | Pluralpl> Tricksplural | Plural pl game tricks <plural | Pluralpl> Kniffeplural | Plural pl game tricks <plural | Pluralpl> game tricks <plural | Pluralpl> Beispiele none of your games! <plural | Pluralpl> keine Dummheitenor | oder od Tricks! none of your games! <plural | Pluralpl> Wildneuter | Neutrum n game animals for hunting jagdbare Tiereplural | Plural pl game animals for hunting game animals for hunting Wildbretneuter | Neutrum n game venison game venison Wildneuter | Neutrum n game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beutefeminine | Femininum f game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele women are fair game to him Frauen sind Freiwild für ihn women are fair game to him Wettbewerbmasculine | Maskulinum m game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg Kampfmasculine | Maskulinum m um Erfolg game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele he is in the advertising game er macht in Reklame he is in the advertising game Scherzmasculine | Maskulinum m game rare | seltenselten (joke, fun) Belustigungfeminine | Femininum f game rare | seltenselten (joke, fun) Spaßmasculine | Maskulinum m game rare | seltenselten (joke, fun) Spottmasculine | Maskulinum m game rare | seltenselten (joke, fun) game rare | seltenselten (joke, fun) Beispiele to make game ofsomebody | jemand sb jemanden zum Besten haben, jemanden auslachen to make game ofsomebody | jemand sb to make game ofsomething | etwas sth something | etwasetwas ins Lächerliche ziehen to make game ofsomething | etwas sth what a game! how funny! wie lustig! what a game! how funny! what a game! ironically: how unpleasant! eine unangenehme Sache! what a game! ironically: how unpleasant! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Spiel)Standmasculine | Maskulinum m game sports | SportSPORT present score game sports | SportSPORT present score Beispiele the game is four all das Spiel steht 4 zu 4or | oder od 4 beide the game is four all Spielneuter | Neutrum n game rare | seltenselten (equipment) game rare | seltenselten (equipment) Beispiele a game of table-tennis ein Tischtennis(spiel) a game of table-tennis (Zucht)Herdefeminine | Femininum for | oder od (-)Scharfeminine | Femininum f von Schwänen game rare | seltenselten (group of swans) game rare | seltenselten (group of swans) Kampfgeistmasculine | Maskulinum m game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS Mutmasculine | Maskulinum m game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS Schneidmasculine | Maskulinum m game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS Diebesbeutefeminine | Femininum f game loot: of thief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl game loot: of thief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl game syn vgl. → siehe „fun“ game syn vgl. → siehe „fun“
„pish“: interjection pish [piʃ; pʃ]interjection | Interjektion, Ausruf int obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pfui! bah! weg damit! pfui! bah! weg damit! pish pish Beispiele to cry pish atsomething | etwas sth übersomething | etwas etwas Pfui rufen to cry pish atsomething | etwas sth „pish“: noun pish [piʃ; pʃ]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pfui Pfuineuter | Neutrum n pish pish „pish“: transitive verb pish [piʃ; pʃ]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pfui zurufen, mit Verachtung behandeln (jemandem) Pfui zurufen pish pish (jemanden) mit Verachtung behandeln pish pish „pish“: intransitive verb pish [piʃ; pʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pfui sagen, seine Verachtung ausdrücken Pfui sagen, seine Verachtung ausdrücken (at überaccusative (case) | Akkusativ akk) pish pish
„craven“: adjective craven [ˈkreivən]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) feige, ängstlich, zaghaft besiegt feige, ängstlich, zaghaft craven cowardly craven cowardly besiegt craven defeated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs craven defeated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs craven syn vgl. → siehe „cowardly“ craven syn vgl. → siehe „cowardly“ Beispiele to cry craven noch in sich ergeben to cry craven noch in „craven“: noun craven [ˈkreivən]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Feigling, Memme Feiglingmasculine | Maskulinum m craven Memmefeminine | Femininum f craven craven „craven“: transitive verb craven [ˈkreivən]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einschüchtern, verzagt machen, Angst einjagen einschüchtern, verzagt machen craven craven (jemandem) Angst einjagen craven craven