Deutsch-Englisch Übersetzung für "Stritte"
"Stritte" Englisch Übersetzung
abstreiten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- denyabstreiten Schuld, Verbrechen etcabstreiten Schuld, Verbrechen etc
Beispiele
-
- er stritt seine Autorschaft abhe disclaimed his authorship
- contestabstreiten Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte etcdisputeabstreiten Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte etcabstreiten Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte etc
- denyabstreiten verweigern Rechtswesen | legal term, lawJURabstreiten verweigern Rechtswesen | legal term, lawJUR
- denyabstreiten Rechtswesen | legal term, lawJUR ableugnenabstreiten Rechtswesen | legal term, lawJUR ableugnen
Funken
Maskulinum | masculine m <Funkens; Funken>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sparkFunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figscrapFunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figFunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- traceFunken von Verstand, Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsignFunken von Verstand, Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figatomFunken von Verstand, Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgrainFunken von Verstand, Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figvestigeFunken von Verstand, Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figFunken von Verstand, Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- rayFunken von Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figflickerFunken von Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figglimmerFunken von Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figFunken von Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- sparkFunken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEKFunken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
streiten
[ˈʃtraitən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <streitet; stritt; gestritten; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- quarrelstreiten eine Auseinandersetzung habenarguestreiten eine Auseinandersetzung habenrowstreiten eine Auseinandersetzung habenstreiten eine Auseinandersetzung haben
- arguestreiten einen Meinungsstreit austragenstreiten einen Meinungsstreit austragen
Beispiele
-
- tastes differ, there’s no accounting for taste(s)
- (have a) row ( brawl)streiten krakeelen, sich laut zankenstreiten krakeelen, sich laut zanken
Beispiele
- in unserer Nachbarschaft haben zwei Familien miteinander gestritten
- fightstreiten mit Waffen kämpfen literarisch | literaryliterstrugglestreiten mit Waffen kämpfen literarisch | literarylitercombatstreiten mit Waffen kämpfen literarisch | literaryliterstreiten mit Waffen kämpfen literarisch | literaryliter
Beispiele
Beispiele
- für [gegen] etwas streiten sich einsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- für seine Überzeugungen [gegen jemandes Behauptung] streiten
Beispiele
- um etwas streiten wetteifern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- um etwas streiten Rechtswesen | legal term, lawJUR vor Gerichtto be in litigation aboutetwas | something sth
- litigatestreiten Rechtswesen | legal term, lawJUR prozessierenstreiten Rechtswesen | legal term, lawJUR prozessieren
streiten
[ˈʃtraitən]reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- sie streiten sich fortwährendthey are constantly quarrel(l)ing ( arguing, rowing)
- gestern habe ich mich mit meinem Vater gestritten
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- arguestreiten einen Meinungsstreit austragenstreiten einen Meinungsstreit austragen
Funke
[ˈfʊŋkə]Maskulinum | masculine m <Funkens; Funken>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sparkFunke von FeuerFunke von Feuer
- (electric) sparkFunke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEKFunke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
- flashFunke stärker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEKFunke stärker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
- sparkFunke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figscrapFunke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figFunke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- traceFunke von Verstand, Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsignFunke von Verstand, Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figatomFunke von Verstand, Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgrainFunke von Verstand, Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figvestigeFunke von Verstand, Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figFunke von Verstand, Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- rayFunke von Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figflickerFunke von Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figglimmerFunke von Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figFunke von Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- sparkFunke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEKFunke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
dieser
[ˈdiːzər] pr <(adjektivisch)>, dieseFemininum | feminine f, dieses, diesNeutrum | neuter n, diesePlural | plural plÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- thisdieser hinweisendthesePlural | plural pldieser hinweisenddieser hinweisend
Beispiele
- (am) Ende dieses Jahres mit Zeitbestimmungen, des laufenden Jahres
- (am) Ende dieses Jahres mit Zeitbestimmungen, eines bestimmten Jahres
- er hat ihn dieser Tage gesprochenhe talked to him the other day ( recently)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- dieser Schurke! als Ausrufthe scoundrel!
- dieses Durcheinander!what a muddle!
- diese Frechheit!what a cheek!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dieser
[ˈdiːzər] pr <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- dieser und jener hat sich dafür interessiert einigesome ( a few) people have been interested in it
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- hedieser rückbezüglichshedieser rückbezüglichitdieser rückbezüglichdieser rückbezüglich
- theyPlural | plural pldieser pldieser pl
Beispiele
- the latterdieser letztere[r], letzteresdieser letztere[r], letzteres
Beispiele
-
- er fragte seinen Rechtsanwalt — dieser riet es ihm …