Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rechtsanwalt"

"Rechtsanwalt" Englisch Übersetzung

Rechtsanwalt
Maskulinum | masculine m, RechtsanwältinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lawyer, solicitor, barrister lawyer, attorney-at-law
  • lawyer
    Rechtsanwalt in Großbritannien
    Rechtsanwalt in Großbritannien
  • solicitor
    Rechtsanwalt beratender
    Rechtsanwalt beratender
  • barrister
    Rechtsanwalt plädierender
    Rechtsanwalt plädierender
  • lawyer
    Rechtsanwalt in den USA etc
    Rechtsanwalt in den USA etc
  • attorney(-at-law)
    Rechtsanwalt beratender, plädierender
    Rechtsanwalt beratender, plädierender
er fragte seinen Rechtsanwalt — dieser riet es ihm …
he asked his lawyer — he (oder | orod the latter) gave advised him …
er fragte seinen Rechtsanwalt — dieser riet es ihm …
als Rechtsanwalt praktizieren
to be a lawyer, to practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS law
to be a lawyer, to practise britisches Englisch | British EnglishBr law
auch | alsoa. to practise as a lawyer britisches Englisch | British EnglishBr
als Rechtsanwalt praktizieren
sich als Rechtsanwalt niederlassen
to set up a legal practice
sich als Rechtsanwalt niederlassen
jemanden als Rechtsanwalt zulassen
to call (oder | orod admit)jemand | somebody sb to the bar
jemanden als Rechtsanwalt zulassen
Zulassung als Rechtsanwalt
call (oder | orod admission) to the bar
Zulassung als Rechtsanwalt
eine Sache dem Rechtsanwalt übergeben
to turn a matter over to one’s lawyer
eine Sache dem Rechtsanwalt übergeben
er betätigt sich als Rechtsanwalt
he works as a lawyer, he practises at the bar
er betätigt sich als Rechtsanwalt
The police can't question Tom until his lawyer gets here.
Die Polizei kann Tom erst ins Verhör nehmen, wenn sein Rechtsanwalt hier ist.
Quelle: Tatoeba
Lincoln was a good politician and a smart lawyer.
Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt.
Quelle: Tatoeba
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.
Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch.
Quelle: Tatoeba
I went to the lawyer for legal help.
Ich ging zum Rechtsanwalt, um juristischen Beistand zu erbitten.
Quelle: Tatoeba
The lawyer has many clients.
Der Rechtsanwalt hat viele Klienten.
Quelle: Tatoeba
In addition, they have been systematically refused the services of a lawyer.
Außerdem wird ihnen jeglicher Beistand durch einen Rechtsanwalt strikt verweigert.
Quelle: Europarl
As a lawyer myself, I am well aware of the situation the latter can find themselves in.
Als Rechtsanwalt weiß ich sehr gut, in welche Lage Letztere geraten können.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: