Scholars - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„scholar“: noun

scholar

[ˈsk(ɒ)lə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gelehrter Stipendiatin des Lesens u. Schreibens Kundiger Gebildeter jüngerer Student, Scholar Schüler, Anhänger, Jünger Lernender, Studierende VolksSchüler, Schulkind

Gelehrte(r)
scholar

scholar

Beispiele

a scholar and a gentleman

ein Mann von Bildungand | und u. feinem Benehmen

a scholar and a gentleman

Lernende(r), Studierende(r)
scholar person learning, studying

scholar person learning, studying

Beispiele

at 80 he was still a scholar

als Achtzigjähriger bildete er sich noch immer weiter

at 80 he was still a scholar
he is a quick scholar

er lernt schnell

he is a quick scholar

Stipendiat(in) (einer Schuleor | oder od Universität)
scholar scholarship holder

scholar scholarship holder

des Lesensand | und u. Schreibens Kundige(r)
scholar person who can read and write

scholar person who can read and write

Gebildete(r)
scholar educated person

scholar educated person

(jüngerer) Student, Scholarmasculine | Maskulinum m
scholar history | GeschichteHIST university student

scholar history | GeschichteHIST university student

Schülermasculine | Maskulinum m
scholar disciple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Anhängermasculine | Maskulinum m
scholar disciple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Jüngermasculine | Maskulinum m
scholar disciple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

scholar disciple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Volks)Schüler(in), Schulkindneuter | Neutrum n
scholar schoolchild obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scholar schoolchild obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
scholar syn → siehe „disciple“

scholar syn → siehe „disciple“
scholar → siehe „pupil“

scholar → siehe „pupil“
scholar → siehe „student“

scholar → siehe „student“

„grounded“: adjective

grounded

[ˈgraundid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unter Hausarrest ausgeglichen begründet, fundiert mit guten Kenntnissen geerdet am Aufsteigen verhindert

unter Hausarrest
grounded child: as punishment

grounded child: as punishment

ausgeglichen
grounded balanced in psychological sense

grounded balanced in psychological sense

begründet, fundiert
grounded based

grounded based

mit guten Kenntnissen
grounded knowledgeable

grounded knowledgeable

Beispiele

a grounded scholar

ein Studierender mit soliden Kenntnissen

a grounded scholar

geerdet
grounded electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK earthed

grounded electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK earthed

am Aufsteigen verhindert
grounded aviation | LuftfahrtFLUG aircraft

grounded aviation | LuftfahrtFLUG aircraft

„brilliant“: adjective

brilliant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leuchtend, glänzend, hell, glitzernd glänzend, hervorragend, ausgezeichnet hochbegabt, -intelligent, geistreich

leuchtend, glänzend, hell, glitzernd
brilliant

brilliant

glänzend, hervorragend, ausgezeichnet
brilliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brilliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hochbegabt, -intelligent, geistreich
brilliant intelligent

brilliant intelligent
a brilliant scholar syn vgl. → siehe „bright“

a brilliant scholar syn vgl. → siehe „bright“

„brilliant“: noun

brilliant

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brillant Brillant

Brillantmasculine | Maskulinum m (Edelstein von besonderem Schliff)
brilliant

brilliant

Brillantfeminine | Femininum f
brilliant BUCHDRUCK type size

brilliant BUCHDRUCK type size

„classical“: adjective

classical

[ˈklæsikəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klassisch klassisch humanistisch gebildet Klassikal… die klassische Kunst Literatur betreffend dem antiken Stil in der Kunst Literatur entsprechend

classical → siehe „classic“

classical → siehe „classic“

klassisch, dem antiken Stil in der Kunstand | und u. Literatur entsprechend
classical in style of ancient art and literature

classical in style of ancient art and literature

klassischor | oder od humanistisch gebildet
classical classically educated

classical classically educated

die klassische Kunstor | oder od Literatur betreffend
classical relating to classic art or literature

classical relating to classic art or literature

Beispiele

classical education

klassischeor | oder od humanistische (Aus)Bildung

classical education

Beispiele

classical scholar relating to classical languages

Altphilologe, -login

classical scholar relating to classical languages
the classical languages

die alten Sprachen

the classical languages

Klassikal… (Synoden gewisser reformierter Kirchen betreffend)
classical religion | ReligionREL

classical religion | ReligionREL

„primary scholar“: noun

primary scholar

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Elementar-, Grund-, Volksschülerin

Elementar-, Grund-, Volksschüler(in)
primary scholar school | SchulwesenSCHULE

primary scholar school | SchulwesenSCHULE

„day scholar“: noun

day scholar

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Externer

Externe(r)
day scholar at boarding school

day scholar at boarding school

„Rhodes scholar“: noun

Rhodes scholar

[roudz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rhodes-Stipendiatin

Rhodes-Stipendiat(in)
Rhodes scholar in Oxford

Rhodes scholar in Oxford

„trivial“: adjective

trivial

[ˈtriviəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trivial, banal, alltäglich, gewöhnlich nichtssagend, geringfügig, unerheblich, unbedeutend unbedeutend, seicht, flach, oberflächlich volkstümlich, gewöhnlich nichtig, belanglos

trivial, banal, alltäglich, gewöhnlich
trivial

trivial

Beispiele

the trivial round of an uninspiring office life

das geisttötende Einerlei des Bürolebens

the trivial round of an uninspiring office life

nichtssagend, gering(fügig), unerheblich, unbedeutend, nichtig, belanglos
trivial unimportant

trivial unimportant

Beispiele

trivial matters

Belanglosigkeiten

trivial matters
a trivial loss

ein geringer Verlust

a trivial loss
she raised only trivial objections

sie machte nur unerhebliche Einwände

she raised only trivial objections

unbedeutend, seicht, flach, oberflächlich
trivial person

trivial person

Beispiele

as a scholar he was trivial

als Gelehrter war er unbedeutend

as a scholar he was trivial

volkstümlich, gewöhnlich (im Ggs zum wissenschaftlichen Namen)
trivial biology | BiologieBIOL

trivial biology | BiologieBIOL

„breed“: transitive verb

breed

[briːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bred [bred]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erzeugen, hervorbringen, gebären züchten züchten, ziehen hervorrufen, herbeiführen, entstehen lassen aufziehen, erziehen, ausbilden

erzeugen, hervorbringen, gebären
breed

breed

züchten
breed animals

breed animals

Beispiele

to breed cattle

Rinder züchten

to breed cattle
a French-bred horse

ein Pferd aus franz. Gestüt

a French-bred horse

züchten, ziehen
breed plants

breed plants

Beispiele

to breed roses

Rosen züchten

to breed roses

hervorrufen, herbeiführen, entstehen lassen
breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

dirt breeds diseases

Schmutz ruft Krankheiten hervor

dirt breeds diseases
stagnant water breeds mosquitos

stehendes Gewässer fördert die Vermehrung der Stechmücken

stagnant water breeds mosquitos
to breed bad (or | oderod ill) blood

böses Blut machen

to breed bad (or | oderod ill) blood

aufziehen, erziehen, ausbilden
breed bring up

breed bring up
breed → siehe „well-bred“

breed → siehe „well-bred“
breed syn → siehe „beget“

breed syn → siehe „beget“
breed → siehe „generate“

breed → siehe „generate“
breed → siehe „propagate“

breed → siehe „propagate“
breed → siehe „reproduce“

breed → siehe „reproduce“

Beispiele

to breedsomebody | jemand sb a scholar

jemanden für die Laufbahn eines Gelehrten erziehen

to breedsomebody | jemand sb a scholar

„breed“: intransitive verb

breed

[briːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nachkommenschaft hervorbringen zeugen, sich fortpflanzen brüten ausgebrütet ausgeheckt werden sich vermehren

Nachkommenschaft hervorbringenor | oder od zeugen, sich fortpflanzen, sich vermehren
breed

breed

Beispiele

maggots breed readily in cheese

Maden entstehenor | oder od vermehren sich leicht im Käse

maggots breed readily in cheese
to breed in-and-in

Inzucht treiben

to breed in-and-in
to breed true

sich reinrassig vermehren

reinrassig züchten

to breed true

brüten
breed rare | seltenselten (brood)

breed rare | seltenselten (brood)

ausgebrütetor | oder od ausgeheckt werden
breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

crime breeds in slums

Slums sind der Nährboden für Verbrechen

crime breeds in slums

„breed“: noun

breed

[briːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rasse, Art, Zucht, Brut Herkunft, Stamm, Schlag

Rassefeminine | Femininum f
breed

Artfeminine | Femininum f
breed

Zuchtfeminine | Femininum f
breed

Brutfeminine | Femininum f
breed

breed

Beispiele

breed of horses

Zucht Pferde, Gestüt

breed of horses

Herkunftfeminine | Femininum f
breed type

Stammmasculine | Maskulinum m
breed type

Schlagmasculine | Maskulinum m
breed type

breed type

Beispiele

a fine breed of men

ein schöner Menschenschlag

a fine breed of men

„much“: adjective

much

[mʌʧ]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

viel viele, groß, außerordentlich, -gewöhnlich

viel
much

much

Beispiele

too much

zu viel

too much
he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich bin ihm nicht gewachsen

he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s much more intelligent than …

er ist viel intelligenter als…

he’s much more intelligent than …
“Much Ado about Nothing”

„Viel Lärm um nichts“ (Shakespeare)

“Much Ado about Nothing”

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vieleplural | Plural pl
much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
groß
much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
außerordentlich, -gewöhnlich
much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„much“: noun

much

[mʌʧ]noun | Substantiv s <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Menge, große Sache, Besonderes

Mengefeminine | Femininum f
much

große Sache, Besonderesneuter | Neutrum n
much

much

Beispiele

it did not come to much

es kam nicht viel dabei heraus

it did not come to much
to think much ofsomebody | jemand sb

viel von jemandem halten

to think much ofsomebody | jemand sb
he is not much of a scholar

es ist nicht viel von einem Gelehrten an ihm, er ist kein großer Gelehrter

he is not much of a scholar
he’s not much of a party-goer

er geht nicht gerne auf Parties

he’s not much of a party-goer
there’s not much of a difference

es besteht kein großer Unterschied

there’s not much of a difference
it is much of him even to come

schon allein dass er kommt, will viel heißen

it is much of him even to come
to make much of

viel Wesens machen von

to make much of

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„much“: adverb

much

[mʌʧ]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr viel… viel, weit bei Weitem, weitaus fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich genau Weitere Beispiele...

sehr
much bei vand | und u. pperf

much bei vand | und u. pperf

Beispiele

we much regret

wir bedauern sehr

we much regret

viel…
much in compounds

much in compounds

Beispiele

much-admired

viel bewundert

much-admired

viel, weit
much vor komp

much vor komp

Beispiele

much stronger

viel stärker

much stronger

bei Weitem, weitaus
much vor sup

much vor sup

Beispiele

much the oldest

bei Weitem der Älteste

much the oldest
much the most important thing

weitaus das Wichtigste

much the most important thing

fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich (genau)
much

much

Beispiele

he did it in much the same way

er tat es auf ungefähr die gleiche Weise

he did it in much the same way
it is much the same thing

es ist ziemlich dasselbe

it is much the same thing

Beispiele

I don’t like him much

ich mag ihn nichtespecially | besonders besonders

I don’t like him much

Beispiele

as much Besondere Redewendungen

so viel

as much Besondere Redewendungen
as much Besondere Redewendungen, to the same extent

so sehr

as much Besondere Redewendungen, to the same extent
as much Besondere Redewendungen

ungefähr, etwa, mit anderen Worten

as much Besondere Redewendungen
five times as much

fünfmal so viel

five times as much
much as I would like to

so sehr ich auch möchte

much as I would like to
as much as

so viel wie

as much as
as much more (or | oderod again)

noch einmal so viel

as much more (or | oderod again)
he said as much

das war (ungefähr) der Sinn seiner Worte

he said as much
this is as much as to say

das soll so viel heißen wie, das heißt mit anderen Worten

this is as much as to say
as much as to say

als wenn er sagen wollte

as much as to say
I thought as much

das habe ich mir (ungefähr) gedacht

I thought as much
he, as much as any

er so gut wie irgendeiner

he, as much as any
so much to such an extent

so sehr

so much to such an extent
so much

so viel

so much
so much nothing but

lauter, nichts als

so much nothing but
so much the better

umso besser

so much the better
so much for today

so viel für heute

so much for today
so much for our plans

dies wären also unsere Pläne, so viel wäre also zu unseren Plänen zu sagen

so much for our plans
not so much as

nicht einmal

not so much as
without so much as a (or | oderod. to) move

ohne sich auch nur zu bewegen

without so much as a (or | oderod. to) move
so much so

(und zwar) so sehr

so much so
much less

viel weniger

much less
much less let alone

geschweige denn

much less let alone
not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg

wohl kaum, sehr unwahrscheinlich

not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg
much like a child

ganz wie ein Kind

much like a child
nothing much

nicht viel

nothing much
thank you very much

vielen Dank

thank you very much
very much

sehr

very much

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Scholars"