Deutsch-Englisch Übersetzung für "klassisch"

"klassisch" Englisch Übersetzung

klassisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
classical classical classical classic, typical classic marvellous, wonderful
  • classical
    klassisch nicht modern
    klassisch nicht modern
Beispiele
  • classic(al)
    klassisch mustergültig, vollendet
    klassisch mustergültig, vollendet
Beispiele
  • classical
    klassisch herkömmlich
    klassisch herkömmlich
Beispiele
  • die klassische Physik
    classical physics meistSingular | singular sg
    die klassische Physik
  • ein Krieg mit klassischen Waffen
    a war with classical (oder | orod conventional) weapons
    ein Krieg mit klassischen Waffen
  • die klassische Tracht
    the classical (oder | orod traditional) costume
    die klassische Tracht
  • classic
    klassisch typisch
    typical
    klassisch typisch
    klassisch typisch
Beispiele
  • das ist ein klassischer Fehler
    that’s a typical mistake
    das ist ein klassischer Fehler
  • ein klassischer Fall versuchten Betruges
    a classic case of attempted fraud
    ein klassischer Fall versuchten Betruges
  • classic
    klassisch zeitlos
    klassisch zeitlos
Beispiele
  • marvel(l)ous, wonderful
    klassisch großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    klassisch großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • das ist klassisch!
    that’s marvellous!
    das ist klassisch!
Its classical field of application are chemical plants and storage facilities.
Ihr klassischer Anwendungsbereich sind Chemieanlagen und ­lager.
Quelle: Europarl
America s fixation ’ on the renminbi is a classic case of political denial.
Amerikas Fixierung auf den Renminbi ist ein klassischer Fall politischer Verweigerung.
Quelle: News-Commentary
But classical empires learned not to do it to colonized people.
Doch die klassischen Empires lernten, es nicht mit den kolonialisierten Menschen zu machen.
Quelle: News-Commentary
In the energy industry we have tended to go the way of conventional thermodynamics.
Wir sind etwa in der Energiewirtschaft den Weg der klassischen Thermodynamik gegangen.
Quelle: Europarl
It is no longer a question of diplomacy in the traditional meaning of the word.
Dabei geht es nicht mehr um Diplomatie im klassischen Sinne.
Quelle: Europarl
The fourth lesson follows from Sarkozy s stance ’ as a classical ultra-liberal.
Die vierte Lehre aus der Wahl ergibt sich aus Sarkozys Position als klassischer Ultraliberaler.
Quelle: News-Commentary
But socialism, in its classical form, failed – as it had to.
Aber der Sozialismus in seiner klassischen Form scheiterte und das musste auch so kommen.
Quelle: News-Commentary
It is a classic symptom of political correctness gone mad.
Sie ist ein klassischer Fall von aus dem Ruder gelaufener politischer Korrektheit.
Quelle: Europarl
It is a classic example of socialist interventionism.
Es handelt sich hier um ein klassisches Beispiel für sozialistischen Interventionismus.
Quelle: Europarl
Stalin s empire ’ needed no foreign classical orchestras.
Stalins Imperium brauchte keine klassischen Orchester aus dem Ausland.
Quelle: News-Commentary
Are we witnessing a classic case of sheer political stupidity?
Sind wir Zeugen eines klassischen Falls schierer politischer Dummheit? & #160;
Quelle: News-Commentary
Every self-respecting agricultural textbook talks of two classical pig cycles.
In jedem guten landwirtschaftlichen Lehrbuch ist die Rede von zwei klassischen Schweinezyklen.
Quelle: Europarl
It is a classic area requiring cooperation.
Es handelt sich um ein klassisches Gebiet für die Zusammenarbeit.
Quelle: Europarl
He takes part in (and wins) classic car races.
Er nimmt an klassischen Autorennen teil und gewinnt sie.
Quelle: GlobalVoices
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary.
Kenntnisse des Versmaßes oder der klassischen Dichtkunst waren nicht länger vonnöten.
Quelle: News-Commentary
This is DNA in its classic double helix form.
Dies ist DNA in ihrer klassischen Doppelhelixform.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: