Englisch-Deutsch Übersetzung für "beget"

"beget" Deutsch Übersetzung

beget
[biˈget]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät begot [biˈg(ɒ)t]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs begat [-ˈgæt]; past participle | Partizip Perfektpperf begotten [-tn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs begot>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erzeugen erzeugen, hervorbringen, in die Welt setzen
  • (er)zeugen
    beget
    beget
  • erzeugen, hervorbringen, in die Welt setzen
    beget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gewalt führt zu Gewalt, Rache erzeugt Rache.
Violence begets violence, and revenge begets revenge.
Quelle: Europarl
Mit anderen Worten, Öffnung erzeugt Öffnung, Handel erzeugt Handel.
In other words, opening begets opening; trade begets trade.
Quelle: Europarl
Sie können sich vorstellen, welche Witze wir uns anhören müssen. Aus Sex entstehen Babies.
But you can understand the jokes that we get. Sex begets babies.
Quelle: TED
Mit anderen Worten, Öffnung erzeugt Öffnung, Handel erzeugt Handel.
In other words, opening begets opening; trade begets trade.
Quelle: Europarl
Wir müssen daher eine Lektion lernen: Gewalt erzeugt Gewalt.
We need therefore to learn a lesson: violence begets violence.
Quelle: Europarl
Indem man diesen immer wieder unendliches Leid zufügt, erzeugt man Ungeheuer.
Putting them through hell does indeed beget monsters.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: