Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schilder-wand"

"Schilder-wand" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schiller, Schinder oder schildern?
Schild
[ʃɪlt]Neutrum | neuter n <Schild(e)s; Schilder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sign
    Schild Aushängeschild an Läden etc
    Schild Aushängeschild an Läden etc
Beispiele
  • neon sign
    Schild Leuchtschild
    Schild Leuchtschild
  • nameplate
    Schild Firmenschild
    Schild Firmenschild
  • nameplate
    Schild Namensschild, zum Anstecken
    Schild Namensschild, zum Anstecken
  • signpost
    Schild Wegweiser
    Schild Wegweiser
Beispiele
  • auf dem Schild steht …
    the road sign says
    auf dem Schild steht …
  • road (oder | orod traffic) sign
    Schild Verkehrsschild
    Schild Verkehrsschild
  • (identification) badge
    Schild Ausweiszeichen
    Schild Ausweiszeichen
  • badge
    Schild Dienstabzeichen,auch | also a. von Gepäckträgern
    Schild Dienstabzeichen,auch | also a. von Gepäckträgern
  • label
    Schild Etikett
    sticker
    Schild Etikett
    Schild Etikett
Beispiele
  • price tag
    Schild Preisschild
    Schild Preisschild
Beispiele
  • luggage tag (oder | orod label)
    Schild an Koffern
    baggage tag (oder | orod label) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schild an Koffern
    Schild an Koffern
  • number (oder | orod license amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) plate
    Schild Nummernschild am Auto
    number (oder | orod licence britisches Englisch | British EnglishBr ) plate
    Schild Nummernschild am Auto
    Schild Nummernschild am Auto
  • bulletin board besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schild für Bekanntmachungen
    auch | alsoa. billboard
    Schild für Bekanntmachungen
    Schild für Bekanntmachungen
  • notice board besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Schild
    Schild
  • peak
    Schild Mützenschild
    visor
    Schild Mützenschild
    Schild Mützenschild
  • placard
    Schild bei Demonstrationen etc
    Schild bei Demonstrationen etc
  • (e)scutcheon
    Schild Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pfropfschild
    Schild Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pfropfschild
  • star
    Schild Zoologie | zoologyZOOL Stirnfleck bei Pferd, Rind
    blaze
    Schild Zoologie | zoologyZOOL Stirnfleck bei Pferd, Rind
    Schild Zoologie | zoologyZOOL Stirnfleck bei Pferd, Rind
  • scutum
    Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen
    scute
    Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen
    Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen
  • shell
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte
    carapace
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte
  • scale
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildlaus
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildlaus
  • clypeus
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Käfer
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Käfer
  • brisket
    Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Rind
    Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Rind
  • fore hock
    Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein
    Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein
  • shield
    Schild Jagd | huntingJAGD Schild
    breast spot
    Schild Jagd | huntingJAGD Schild
    Schild Jagd | huntingJAGD Schild
  • white spot
    Schild Jagd | huntingJAGD des Auerhahns
    Schild Jagd | huntingJAGD des Auerhahns
  • wing
    Schild Jagd | huntingJAGD des Fasans
    Schild Jagd | huntingJAGD des Fasans
  • shield
    Schild Jagd | huntingJAGD verdickte Schwarte beim Wildschwein
    Schild Jagd | huntingJAGD verdickte Schwarte beim Wildschwein
  • (e)scutcheon
    Schild Jagd | huntingJAGD des Dam-und | and u. Rotwilds
    Schild Jagd | huntingJAGD des Dam-und | and u. Rotwilds
  • (e)scutcheon
    Schild Technik | engineeringTECH eines Kastenschlosses
    Schild Technik | engineeringTECH eines Kastenschlosses

  • shield
    Schild Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Schild Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • buckler
    Schild runder Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    target
    Schild runder Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Schild runder Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • tilting shield
    Schild Turnierschild Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Schild Turnierschild Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • den Schild halten [tragen]
    to hold [to bear] the shield
    den Schild halten [tragen]
  • jemanden [sich] mit dem Schild decken
    to protectjemand | somebody sb [oneself] with one’s shield
    jemanden [sich] mit dem Schild decken
  • jemanden auf den Schild (er)heben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to choosejemand | somebody sb as leader
    jemanden auf den Schild (er)heben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • shield
    Schild Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    shelter
    Schild Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    protection
    Schild Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Schild Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele
  • der Schild des Glaubens
    the shield of faith
    der Schild des Glaubens
  • jemandem (oder | orod jemandes) Schirm und Schild sein
    to be sb’s protector and patron
    jemandem (oder | orod jemandes) Schirm und Schild sein
Beispiele
  • Schild der Pallas und des Zeus Mythologie | mythologyMYTH
    auch | alsoa. egis
    Schild der Pallas und des Zeus Mythologie | mythologyMYTH
  • shield, (e)scutcheon, coat of arms
    Schild HERALDIK
    Schild HERALDIK
  • target
    Schild runder HERALDIK
    Schild runder HERALDIK
Beispiele
  • effigy
    Schild auf Münzen
    Schild auf Münzen
  • shield
    Schild Militär, militärisch | military termMIL an Geschützen
    Schild Militär, militärisch | military termMIL an Geschützen
  • shield
    Schild Botanik | botanyBOT der Flechtenfrucht
    Schild Botanik | botanyBOT der Flechtenfrucht
  • pelta
    Schild
    scutellum
    Schild
    Schild
  • shield
    Schild Jagd | huntingJAGD Brustgefieder beim Rebhahn
    breast spot
    Schild Jagd | huntingJAGD Brustgefieder beim Rebhahn
    Schild Jagd | huntingJAGD Brustgefieder beim Rebhahn
  • white spot
    Schild Jagd | huntingJAGD des Auerhahns
    Schild Jagd | huntingJAGD des Auerhahns
  • wing
    Schild Jagd | huntingJAGD des Fasans
    Schild Jagd | huntingJAGD des Fasans
  • shield
    Schild Jagd | huntingJAGD verdickte Schwarte beim Wildschwein
    Schild Jagd | huntingJAGD verdickte Schwarte beim Wildschwein
  • (e)scutcheon
    Schild Jagd | huntingJAGD des Dam-und | and u. Rotwilds
    Schild Jagd | huntingJAGD des Dam-und | and u. Rotwilds
  • scutum
    Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen
    scute
    Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen
    Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen
  • shell
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte
    carapace
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte
  • scale
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildlaus
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildlaus
  • clypeus
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Käfer
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Käfer
  • shield
    Schild ATOM
    Schild ATOM
Beispiele
Wand
Femininum | feminine f <Wand; Wände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • eine schräge Wand
    a slanting wall
    eine schräge Wand
  • eine nackte (oder | orod leere) Wand
    a bare wall
    eine nackte (oder | orod leere) Wand
  • die Wände tünchen (oder | orod weißen) [tapezieren]
    to whitewash (oder | orod whiten) [to paper] the walls
    die Wände tünchen (oder | orod weißen) [tapezieren]
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • barrier
    Wand Barriere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wall
    Wand Barriere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wand Barriere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • side
    Wand Seitenfläche
    Wand Seitenfläche
Beispiele
Beispiele
  • cloud bank
    Wand Wolkenbank
    bank of clouds
    Wand Wolkenbank
    Wand Wolkenbank
Beispiele
  • das Flugzeug verschwand in einer Wand
    the aircraft disappeared in(to) a bank of clouds
    das Flugzeug verschwand in einer Wand
  • partition
    Wand Medizin | medicineMED Trennungswand
    Wand Medizin | medicineMED Trennungswand
  • wall
    Wand Medizin | medicineMED von Darm, Zyste etc
    Wand Medizin | medicineMED von Darm, Zyste etc
  • septum
    Wand Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Scheidewand
    Wand Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Scheidewand
  • pack wall
    Wand Bergbau | miningBERGB
    Wand Bergbau | miningBERGB
  • large lump of ore
    Wand Bergbau | miningBERGB
    Wand Bergbau | miningBERGB
wand
[w(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Zauberstabmasculine | Maskulinum m, -rutefeminine | Femininum f
    wand magic wand
    wand magic wand
  • Lesestiftmasculine | Maskulinum m (für Strichcodes auf Produkten)
    wand handheld electronic device
    wand handheld electronic device
  • Rutefeminine | Femininum f
    wand switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Gertefeminine | Femininum f
    wand switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wand switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    wand nur, stick Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Stockmasculine | Maskulinum m
    wand nur, stick Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wand nur, stick Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Weidengertefeminine | Femininum f
    wand nur, for basketmaking Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wand nur, for basketmaking Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (Amts-, Kommando-, Feldherrn)Stabmasculine | Maskulinum m
    wand rod of authority
    Heroldsstabmasculine | Maskulinum m
    wand rod of authority
    wand rod of authority
  • Taktstockmasculine | Maskulinum m
    wand musical term | MusikMUS
    wand musical term | MusikMUS
  • Zielstabmasculine | Maskulinum m
    wand in archery American English | amerikanisches EnglischUS
    wand in archery American English | amerikanisches EnglischUS
wand
[vant]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schilderer
Maskulinum | masculine m <Schilderers; Schilderer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • describer
    Schilderer eines Ereignisses
    portrayer
    Schilderer eines Ereignisses
    Schilderer eines Ereignisses
  • relator
    Schilderer Erzähler
    narrator
    Schilderer Erzähler
    Schilderer Erzähler
  • (em)blazoner
    Schilderer Wappenmaler
    Schilderer Wappenmaler
laurentisch
[lauˈrɛntɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
wände
[ˈvɛndə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wände → siehe „winden
    wände → siehe „winden
Wanderer
Maskulinum | masculine m <Wanderers; Wanderer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hiker
    Wanderer Mensch, der wandert
    Wanderer Mensch, der wandert
  • auch | alsoa. rambler, walker britisches Englisch | British EnglishBr
    Wanderer
    Wanderer
Beispiele
  • er ist ein guter Wanderer
    he is a good hiker
    er ist ein guter Wanderer
  • travelling journeyman
    Wanderer Wanderbursche
    auch | alsoa. traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS journeyman
    Wanderer Wanderbursche
    Wanderer Wanderbursche
Wander-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)