Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schaden durch innernen Verderb"
"Schaden durch innernen Verderb" Englisch Übersetzung
Schaden
Maskulinum | masculine m <Schadens; Schäden>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- damageSchaden BeschädigungSchaden Beschädigung
Beispiele
- geringfügiger [beträchtlicher, nicht wiedergutzumachender] Schadenminor [considerable, irreparable] damage
-
- Schäden größeren Ausmaßesextensive damageSingular | singular sg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- havoc, ravagesPlural | plural plSchaden VerwüstungSchaden Verwüstung
- disadvantageSchaden Nachteil <Singular | singular sg>detrimentSchaden Nachteil <Singular | singular sg>disfavor amerikanisches Englisch | American EnglishUSSchaden Nachteil <Singular | singular sg>disfavour britisches Englisch | British EnglishBrSchaden Nachteil <Singular | singular sg>Schaden Nachteil <Singular | singular sg>
Beispiele
- zu jemandes Schaden <Singular | singular sg>to the disadvantage ( detriment) ofjemand | somebody sb
- zu meinem Schaden <Singular | singular sg>to my disadvantage, at my expense
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- harmSchaden Böses, Leid <Singular | singular sg>wrongSchaden Böses, Leid <Singular | singular sg>Schaden Böses, Leid <Singular | singular sg>
Beispiele
- defectSchaden MangelSchaden Mangel
- lossSchaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanziellerSchaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzieller
- claimSchaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH VersicherungsanspruchSchaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsanspruch
schade
Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verderben
[-ˈdɛrbən]transitives Verb | transitive verb v/t <verdirbt; verdarb; verdorben; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- Lebensmittel, die leicht verderben
-
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- spoilverderben Urlaub, Geschäft, Chancen etcruinverderben Urlaub, Geschäft, Chancen etcwreckverderben Urlaub, Geschäft, Chancen etcverderben Urlaub, Geschäft, Chancen etc
- spoilverderben Plan, Vorhaben etcupsetverderben Plan, Vorhaben etcthwartverderben Plan, Vorhaben etcverderben Plan, Vorhaben etc
- verderben stärker
Beispiele
- jetzt hast du mir wieder alles verdorben!now you’ve wrecked everything for me again!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- spoilverderben Spaß, Stimmung, Aussicht, Vergnügen etcmarverderben Spaß, Stimmung, Aussicht, Vergnügen etcverderben Spaß, Stimmung, Aussicht, Vergnügen etc
Beispiele
- corruptverderben Charakter, Gesinnung, sittliches u. moralisches Empfindenverderben Charakter, Gesinnung, sittliches u. moralisches Empfinden
- depraveverderben stärkerverderben stärker
Beispiele
- ein Schulkamerad hat ihn völlig ( ganz und gar) verdorbena schoolmate has completely corrupted him
- schlechte Beispiele verderben gute Sitten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
- polluteverderben die Luft, das Grundwasser etcverderben die Luft, das Grundwasser etc
Beispiele
Beispiele
verderben
[-ˈdɛrbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verderben
Neutrum | neuter n <Verderbens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- undoingVerderben UntergangruinVerderben UntergangdoomVerderben UntergangruinationVerderben UntergangVerderben Untergang
Beispiele
Beispiele
- Tod und Verderben poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetdeath and destruction
- die Kanonen spie(e)n Tod und Verderbenthe cannons belched forth death and destruction
Beispiele
- (ewiges) Verderben Religion | religionREL(eternal) damnation ( perdition)
Gedeih
[-ˈdai]Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verderb
[-ˈdɛrp]Maskulinum | masculine m <Verderb(e)s; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- spoilageVerderb von Speisen, Lebensmitteln etcVerderb von Speisen, Lebensmitteln etc
- ruinVerderb der Ernte, von Warensendungen etcVerderb der Ernte, von Warensendungen etc
- corruptionVerderb sittlicherund | and u. moralischerdebasementVerderb sittlicherund | and u. moralischerVerderb sittlicherund | and u. moralischer
- depravationVerderb stärkerVerderb stärker
…schaden
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Beispiele
schaden
[ˈʃaːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- do harm, do damage, be detrimental ( injurious) (Dativ | dative (case)dat to)schadenschaden
Beispiele
- das wird deinem guten Ruf schadenthat will damage your good reputation
- das schadet deiner Gesundheit
- a bit of strictness doesn’t do any harm
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schaden
[ˈʃaːdən]transitives Verb | transitive verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schaden
[ˈʃaːdən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpersÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gereichen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf gereicht; h> literarisch | literaryliterÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- etwas | somethingsth is to sb’s disadvantage [advantage]
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen