pollute

"pollute" Deutsch Übersetzung

„pollute“: transitive verb

[pəˈluːt; -ˈljuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verunreinigen beflecken, beschmutzen entehren, schänden besudeln, beflecken, in den Schmutz ziehen entweihen verderben

verunreinigen
pollute contaminate: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pollute contaminate: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

heavily polluted rivers

stark verunreinigte Flüsse

heavily polluted rivers

beflecken, beschmutzen
pollute dirty

pollute dirty

entehren, schänden
pollute dishonour, desecrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pollute dishonour, desecrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

besudeln, beflecken, in den Schmutz ziehen
pollute defile, sully: honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pollute defile, sully: honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entweihen
pollute religion | ReligionREL desecrate

pollute religion | ReligionREL desecrate

verderben
pollute corrupt: morally

pollute corrupt: morally
pollute syn vgl. → siehe „contaminate“

pollute syn vgl. → siehe „contaminate“

Beispielsätze aus externen Quellen für "pollute"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Wir brauchen Regulierungen für den Umweltschutz und so weiter.

We need regulation to make sure people don't pollute and such.

Quelle: TED

Es geht doch darum, dass wir überhaupt keine Verschmutzung verursachen sollten.

The bottom line is that we should not pollute at all.

Quelle: Europarl

Herr Präsident, seit es den Menschen gibt, verschmutzt er die Umwelt.

Mr President, for as long as mankind has been here on earth, he has been polluting.

Quelle: Europarl

Ebenso unannehmbar ist, dass man die Verschmutzung als Recht betrachtet.

It is equally unthinkable that people should cite the right to pollute.

Quelle: Europarl

Lassen wir das Gesetz des Profits nicht weiter morden und die Umwelt verschmutzen.

Let us not allow the law of profit to pollute and murder again.

Quelle: Europarl

Das kann zur Verwendung von Fahrzeugen mit höherer Umweltbelastung führen.

This could lead to the use of lorries that pollute more.

Quelle: Europarl

In der Zwischenzeit werden unsere Küsten weiterhin von unzähligen Schrottkähnen verschmutzt.

As for our coasts, they continue to be polluted by thousands of ships carrying dangerous waste.

Quelle: Europarl

Es handelt sich um vier Schadstoffe.

There are four polluting substances involved.

Quelle: Europarl

Wenn die Spanier ihr Wasser verschmutzen möchten, so sollen sie es ruhig tun.

If the Spanish wish to pollute their water, they should do just that.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Englisch-Deutsch Übersetzung für "pollute"

"pollute" Deutsch Übersetzung

„pollute“: transitive verb

pollute

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "pollute"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "pollute"

Englisch-Deutsch Übersetzung für "pollute"

"pollute" Deutsch Übersetzung

„pollute“: transitive verb

pollute

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "pollute" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "pollute"

Beispielsätze aus externen Quellen für "pollute"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)