Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rotwein vorziehen"

"Rotwein vorziehen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie verziehen?
flecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stain, leave stains stain easily
  • stain
    flecken Flecke machen
    leave stains
    flecken Flecke machen
    flecken Flecke machen
Beispiele
  • stain easily
    flecken fleckenempfindlich sein
    flecken fleckenempfindlich sein
flecken
transitives Verb | transitive verb v/t poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stain, soil, spot
  • stain
    flecken beflecken
    soil
    flecken beflecken
    spot
    flecken beflecken
    flecken beflecken
Spätburgunder
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pinot noir
  • Pinot noir
    Spätburgunder Rebsorte
    Spätburgunder Rebsorte
Beispiele
ablöschen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extinguish, put out blot wipe off clean, wipe chill, slake quench, chill pour cold water (
  • extinguish
    ablöschen Feuer: ganz auslöschen
    put out
    ablöschen Feuer: ganz auslöschen
    ablöschen Feuer: ganz auslöschen
  • blot
    ablöschen Tinte, feuchte Schrift etc
    ablöschen Tinte, feuchte Schrift etc
  • wipe off
    ablöschen Schrift von der Tafel etc
    ablöschen Schrift von der Tafel etc
  • clean
    ablöschen Tafel
    wipe
    ablöschen Tafel
    ablöschen Tafel
  • chill
    ablöschen Technik | engineeringTECH Guss
    ablöschen Technik | engineeringTECH Guss
  • slake
    ablöschen Technik | engineeringTECH Kalk
    ablöschen Technik | engineeringTECH Kalk
  • quench
    ablöschen Metallurgie | metallurgyMETALL abschrecken
    ablöschen Metallurgie | metallurgyMETALL abschrecken
  • chill
    ablöschen Metallurgie | metallurgyMETALL Gusseisen
    ablöschen Metallurgie | metallurgyMETALL Gusseisen
  • pour (cold) water (oder | orod milk) onto
    ablöschen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Mehlschwitze etc
    ablöschen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Mehlschwitze etc
Beispiele
ablöschen
Neutrum | neuter n <Ablöschens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extinction
  • extinction
    Ablöschen eines Feuers etc
    Ablöschen eines Feuers etc
vorziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
draw, pull move up prefer favor, favour, give preferential treatment to decide pull up take out, produce handle first
  • pull (oder | orod draw) up
    vorziehen nach vorn ziehen
    vorziehen nach vorn ziehen
Beispiele
  • etwas unter (Dativ | dative (case)dat) etwas vorziehen
    to pulletwas | something sth out from underneathetwas | something sth
    etwas unter (Dativ | dative (case)dat) etwas vorziehen
  • take (oder | orod pull) out, produce
    vorziehen Taschentuch etc
    vorziehen Taschentuch etc
  • draw
    vorziehen Gardinen etc
    pull
    vorziehen Gardinen etc
    vorziehen Gardinen etc
  • handle (oder | orod do, deal with) (etwas | somethingsth) first
    vorziehen zeitlich vorverlegen
    vorziehen zeitlich vorverlegen
  • vorziehen → siehe „vorgezogen“
    vorziehen → siehe „vorgezogen“
  • move up
    vorziehen Militär, militärisch | military termMIL Truppen, Verstärkung etc
    vorziehen Militär, militärisch | military termMIL Truppen, Verstärkung etc
  • prefer
    vorziehen lieber mögen
    vorziehen lieber mögen
Beispiele
  • favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    vorziehen bevorzugen, begünstigen
    vorziehen bevorzugen, begünstigen
  • favour, give preferential treatment to britisches Englisch | British EnglishBr
    vorziehen
    vorziehen
Beispiele
  • decide
    vorziehen ironisch | ironicallyiron
    vorziehen ironisch | ironicallyiron
Beispiele
vorziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
move up
  • move up
    vorziehen Militär, militärisch | military termMIL
    vorziehen Militär, militärisch | military termMIL
Rotwein
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
red wine
  • red wine
    Rotwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Rotwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
rotweinen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to cry one’s eyes out
  • to cry one’s eyes out
    rotweinen rot
    rotweinen rot
Vorhang
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
curtain curtains, drapes, hangings portiere, portière, door curtain curtain, drop curtain, curtain call Weitere Beispiele...
  • curtain
    Vorhang vor Fenstern
    Vorhang vor Fenstern
Beispiele
  • curtains
    Vorhang Vorhangmaterial <Plural | pluralpl>
    drapes, hangings besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vorhang Vorhangmaterial <Plural | pluralpl>
    Vorhang Vorhangmaterial <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • sie haben über 500 Euro für Vorhänge ausgegeben <Plural | pluralpl>
    they spent more than 500 euros on (the) curtains
    sie haben über 500 Euro für Vorhänge ausgegeben <Plural | pluralpl>
  • portiere
    Vorhang vor Türen
    portière, (door) curtain besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Vorhang vor Türen
    Vorhang vor Türen
  • curtain
    Vorhang Theater | theatre, theaterTHEAT
    Vorhang Theater | theatre, theaterTHEAT
  • drop (curtain)
    Vorhang Theater | theatre, theaterTHEAT zum Herunterlassen
    Vorhang Theater | theatre, theaterTHEAT zum Herunterlassen
  • curtain (call)
    Vorhang Theater | theatre, theaterTHEAT Applaus nach der Vorstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Vorhang Theater | theatre, theaterTHEAT Applaus nach der Vorstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • der eiserne Vorhang
    the fire (oder | orod safety) curtain
    der eiserne Vorhang
  • der Vorhang geht auf (oder | orod hoch, öffnet sich, hebt sich)
    the curtain rises
    der Vorhang geht auf (oder | orod hoch, öffnet sich, hebt sich)
  • der Vorhang fällt (oder | orod senkt sich, geht nieder)
    the curtains falls
    der Vorhang fällt (oder | orod senkt sich, geht nieder)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • der Eiserne Vorhang Politik | politicsPOL
    the Iron Curtain
    der Eiserne Vorhang Politik | politicsPOL
Wahl
[vaːl]Femininum | feminine f <Wahl; Wahlen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
choice choice, option alternative quality, grade election, ballot, vote, voting, poll dialling, dialing, numbering, selection
  • choice
    Wahl Entscheidung <nurSingular | singular sg>
    Wahl Entscheidung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • das Mädchen seiner Wahl <nurSingular | singular sg>
    the girl of his choice
    das Mädchen seiner Wahl <nurSingular | singular sg>
  • aus freier Wahl <nurSingular | singular sg>
    of one’s own (free) choice (oder | orod free will)
    aus freier Wahl <nurSingular | singular sg>
  • eine Wahl treffen <nurSingular | singular sg>
    to make a choice
    eine Wahl treffen <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • choice
    Wahl Wahlmöglichkeit <nurSingular | singular sg>
    option
    Wahl Wahlmöglichkeit <nurSingular | singular sg>
    Wahl Wahlmöglichkeit <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Wahl haben <nurSingular | singular sg>
    to have the choice
    die Wahl haben <nurSingular | singular sg>
  • die freie Wahl haben <nurSingular | singular sg>
    to be free to choose
    die freie Wahl haben <nurSingular | singular sg>
  • Sie haben die Wahl <nurSingular | singular sg>
    it’s your choice
    Sie haben die Wahl <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • alternative
    Wahl zwischen zwei Möglichkeiten <nurSingular | singular sg>
    Wahl zwischen zwei Möglichkeiten <nurSingular | singular sg>
  • quality
    Wahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güteklasse
    grade
    Wahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güteklasse
    Wahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güteklasse
Beispiele
  • Strümpfe erster [zweiter] Wahl
    top-quality (oder | orod –first-grade) [second-grade] stockings
    Strümpfe erster [zweiter] Wahl
Beispiele
  • nach Wahl des Käufers Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    at buyer’s option
    nach Wahl des Käufers Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • election
    Wahl auch | alsoa. Politik | politicsPOL eines Abgeordneten etc
    Wahl auch | alsoa. Politik | politicsPOL eines Abgeordneten etc
  • ballot
    Wahl auch | alsoa. Politik | politicsPOL besonders geheime
    Wahl auch | alsoa. Politik | politicsPOL besonders geheime
  • vote
    Wahl auch | alsoa. Politik | politicsPOL Entscheidung, Abstimmung
    Wahl auch | alsoa. Politik | politicsPOL Entscheidung, Abstimmung
  • voting
    Wahl auch | alsoa. Politik | politicsPOL Wahlvorgang
    poll
    Wahl auch | alsoa. Politik | politicsPOL Wahlvorgang
    Wahl auch | alsoa. Politik | politicsPOL Wahlvorgang
Beispiele
  • dialling
    Wahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    dialing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    numbering
    Wahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    selection
    Wahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Wahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Beispiele
  • Wahl bei aufliegendem Hörer
    on-hook dialling (auch | alsoa. dialing amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Wahl bei aufliegendem Hörer