Rechnung in doppelter Ausfertigung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Ausfertigung“: Femininum

Ausfertigung

Femininum | feminine f <Ausfertigung; Ausfertigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

authentic copy, draft issue authentic copy, execution, engrossment

(authentic) copy, draft
Ausfertigung eines Schriftstücks etc

Ausfertigung eines Schriftstücks etc

Beispiele

erste Ausfertigung

original, master copy

erste Ausfertigung
zweite [dritte, vierte, fünfte] Ausfertigung

copy No. 2 [3, 4, 5], duplicate [triplicate, quadruplicate, quintuplicate]

zweite [dritte, vierte, fünfte] Ausfertigung
in doppelter [dreifacher, vierfacher, fünffacher] Ausfertigung

in duplicate [triplicate, quadruplicate, quintuplicate]

in doppelter [dreifacher, vierfacher, fünffacher] Ausfertigung

issue
Ausfertigung eines Wechsels etc

Ausfertigung eines Wechsels etc

(authentic) copy, execution, engrossment
Ausfertigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Ausfertigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

erste Ausfertigung

script, first authentic copy

erste Ausfertigung
gemäß Ausfertigung

by copy

gemäß Ausfertigung
in mehrfacher Ausfertigung aufzeichnen

to indent

in mehrfacher Ausfertigung aufzeichnen
Vertragsurkunde in dreifacher Ausfertigung

tripartite indenture

Vertragsurkunde in dreifacher Ausfertigung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„doppelt“: Adjektiv

doppelt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

double double, twice double, dual, twofold duplicate duplex twin, dual, two-speed, double double common bigeminal

double
doppelt

doppelt
doppelt → siehe „Freude“

doppelt → siehe „Freude“

Beispiele

doppelte Blüte

double blossom

doppelte Blüte
doppelter Boden

double (oder | orod false) bottom

doppelter Boden
doppelte Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

double entry, double-entry bookkeeping

doppelte Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
doppelte Haushaltsführung

keeping two households (kind of tax break for people whose place of residence is different to their place of work)

doppelte Haushaltsführung
mit doppelter Kraft ans Werk gehen

to double one’s efforts

mit doppelter Kraft ans Werk gehen
doppelte Moral figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

double standardsPlural | plural pl

doppelte Moral figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
doppelte Schneide

double edge

doppelte Schneide
doppelter Sinn

double meaning

doppelter Sinn
ein doppeltes Spiel mit jemandem treiben (oder | orod spielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play a double game withjemand | somebody sb, to double-crossjemand | somebody sb

ein doppeltes Spiel mit jemandem treiben (oder | orod spielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
doppelter Vorteil

double advantage

doppelter Vorteil
doppelter Whisky

double whisky

doppelter Whisky

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

double
doppelt doppelt so viel

twice
doppelt doppelt so viel

doppelt doppelt so viel

Beispiele

doppelte Arbeit leisten

to do double the (oder | orod twice as much) work

doppelte Arbeit leisten
die doppelte Summe

double (oder | orod twice) the sum

die doppelte Summe
den doppelten Preis zahlen müssen

to have to pay double the price

den doppelten Preis zahlen müssen

double
doppelt zweifach

dual
doppelt zweifach

twofold
doppelt zweifach

doppelt zweifach

Beispiele

aus doppeltem Grunde

for two reasons

aus doppeltem Grunde
das hat ein doppeltes Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

there are two sides to it

das hat ein doppeltes Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einem doppelten Zweck dienen

to serve a dual purpose

einem doppelten Zweck dienen
doppelte Staatsbürgerschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR

dual nationality

doppelte Staatsbürgerschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

duplicate
doppelt doppelt vorhanden

doppelt doppelt vorhanden

Beispiele

in doppelter Ausfertigung

in duplicate, in two copies

in doppelter Ausfertigung
etwas doppelt haben

to have two copies (oder | orod to have duplicates) ofetwas | something sth, to haveetwas | something sth twice (oder | orod in duplicate)

etwas doppelt haben
doppeltes Vorhandensein

duplicity

doppeltes Vorhandensein

duplex
doppelt besonders Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

doppelt besonders Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

twin (attributiv, beifügend | attributive useattr)
doppelt Technik | engineeringTECH Motor etc

dual
doppelt Technik | engineeringTECH Motor etc

double
doppelt Technik | engineeringTECH Motor etc

doppelt Technik | engineeringTECH Motor etc
two-speed (attributiv, beifügend | attributive useattr)
doppelt Technik | engineeringTECH Übersetzung etc

doppelt Technik | engineeringTECH Übersetzung etc

double
doppelt Textilindustrie | textilesTEX Stoffbreite

doppelt Textilindustrie | textilesTEX Stoffbreite

common
doppelt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Geschlecht

doppelt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Geschlecht

bigeminal
doppelt Biologie | biologyBIOL

doppelt Biologie | biologyBIOL

„doppelt“: Adverb

doppelt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

double, twice, doubly doubly double, doubly Weitere Beispiele...

double
doppelt zweimal

twice
doppelt zweimal

doubly
doppelt zweimal

doppelt zweimal

Beispiele

doppelt so groß [lang] (wie)

twice as large [long] (as)

doppelt so groß [lang] (wie)
er ist doppelt so alt wie ich

he is twice as old as I (am), he is double (oder | orod twice) my age

er ist doppelt so alt wie ich
doppelt so viel bezahlen

to pay twice as much, to pay double the price

doppelt so viel bezahlen
doppelt verbucht werden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to be entered twice

doppelt verbucht werden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
doppelt sehen von Betrunkenen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to see double

doppelt sehen von Betrunkenen umgangssprachlich | familiar, informalumg
doppelt prismatisch Mineralogie | mineralogyMINER

diprismatic

doppelt prismatisch Mineralogie | mineralogyMINER
doppelt sehend Medizin | medicineMED

diplopic

doppelt sehend Medizin | medicineMED
doppelt gefiedert Botanik | botanyBOT

bipennate(d), bipinnate

doppelt gefiedert Botanik | botanyBOT
doppelt gesägt Blatt

biserrate

doppelt gesägt Blatt
doppelt geöhrt [zusammengesetzt] Botanik | botanyBOT

biauriculate [biserrate, decomposite]

doppelt geöhrt [zusammengesetzt] Botanik | botanyBOT
doppelt geschwänzt Zoologie | zoologyZOOL

bicaudal, bicaudate

doppelt geschwänzt Zoologie | zoologyZOOL
doppelt gezahnt

bidentate

doppelt gezahnt
doppelt kohlensauer Chemie | chemistryCHEM

bicarbonate of (attributiv, beifügend | attributive useattr)

bicarbonate (nachgestellt)

doppelt kohlensauer Chemie | chemistryCHEM
doppelt kohlensaures Natron

sodium bicarbonate, bicarbonate of soda (NaHCO3)

doppelt kohlensaures Natron
doppelt wirkend Technik | engineeringTECH Bremse, Kolben, Pumpe

double-action (attributiv, beifügend | attributive useattr)

double-acting

doppelt wirkend Technik | engineeringTECH Bremse, Kolben, Pumpe
doppelt genäht hält besser sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

better safe than sorry, it is better to be on the safe side

doppelt genäht hält besser sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
doppelt gibt, wer gleich (oder | orod schnell) gibt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

he gives twice who gives quickly

doppelt gibt, wer gleich (oder | orod schnell) gibt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nur in das ist doppelt gemoppelt

that’s (just) the same thing twice over, that’s a senseless repetition

nur in das ist doppelt gemoppelt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

doubly
doppelt verstärkend vor Adjektiven

doppelt verstärkend vor Adjektiven

Beispiele

doppelt schmerzlich [unglücklich]

doubly painful [unhappy]

doppelt schmerzlich [unglücklich]
es tut mir doppelt leid, dass …

I am doubly sorry that …

es tut mir doppelt leid, dass …

double
doppelt Textilindustrie | textilesTEX

doubly
doppelt Textilindustrie | textilesTEX

doppelt Textilindustrie | textilesTEX

Beispiele

der Stoff liegt doppelt breit

the cloth is double width

der Stoff liegt doppelt breit
doppelt gewebt

double- (oder | orod two-)ply (attributiv, beifügend | attributive useattr)

doppelt gewebt

Beispiele

doppelt und dreifach umgangssprachlich | familiar, informalumg

doubly (and trebly), doubled (and trebled), twofold

doppelt und dreifach umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden doppelt und dreifach entschädigen

to compensatejemand | somebody sb doubly

jemanden doppelt und dreifach entschädigen
das zählt doppelt und dreifach

that counts doubly and trebly

das zählt doppelt und dreifach
er zahlte es ihm doppelt und dreifach heim

he made him pay for it doubly (and trebly)

er zahlte es ihm doppelt und dreifach heim

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Doppelte das“: Neutrum

doppelt

Neutrum | neuter n <Doppelten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the double

(the) double
doppelt

doppelt

Beispiele

die Preise sind um das Doppelte gestiegen

prices are now double what they were, prices have doubled

die Preise sind um das Doppelte gestiegen
um das (oder | orod ums) Doppelte spielen

to double the stake

um das (oder | orod ums) Doppelte spielen
um das (oder | orod ums) Doppelte größer

twice as big, double the size

um das (oder | orod ums) Doppelte größer
das Doppelte bezahlen

to pay twice as much (oder | orod double the amount)

das Doppelte bezahlen
das Doppelte leisten

to do double (oder | orod twice) the work, to do twice as much work

das Doppelte leisten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„dreißigfach“: Adjektiv

dreißigfach

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thirtyfold

thirtyfold
dreißigfach

dreißigfach

Beispiele

in dreißigfacher Ausfertigung

in thirty copies

in dreißigfacher Ausfertigung

„fünfzigfach“: Adjektiv

fünfzigfach

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fiftyfold

fiftyfold
fünfzigfach

fünfzigfach

Beispiele

in fünfzigfacher Ausfertigung

in fifty copies

in fünfzigfacher Ausfertigung

„neunzigfach“: Adjektiv

neunzigfach

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ninetyfold

ninetyfold
neunzigfach

neunzigfach

Beispiele

in neunzigfacher Ausfertigung

in ninety copies

in neunzigfacher Ausfertigung

„sechsfach“: Adjektiv

sechsfach

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sixfold, sextuple

sixfold
sechsfach

sextuple
sechsfach

sechsfach

Beispiele

in sechsfacher Ausfertigung

in six copies

in sechsfacher Ausfertigung

„sechsfach“: Adverb

sechsfach

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sixfold, six times

sixfold
sechsfach

six times
sechsfach

sechsfach

„Sechsfache das“: Neutrum

sechsfach

Neutrum | neuter n <Sechsfachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the sixfold amount, six times the amount

the sixfold amount
sechsfach

six times the amount
sechsfach

sechsfach

„zwanzigfach“: Adjektiv

zwanzigfach

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

twentyfold

twentyfold
zwanzigfach

zwanzigfach

Beispiele

in zwanzigfacher Ausfertigung

in twenty copies

in zwanzigfacher Ausfertigung

„zwanzigfach“: Adverb

zwanzigfach

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

twentyfold, twenty times

twentyfold
zwanzigfach

twenty times
zwanzigfach

zwanzigfach

„Zwanzigfache das“: Neutrum

zwanzigfach

Neutrum | neuter n <Zwanzigfachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

twenty times the amount

twenty times the amount
zwanzigfach

zwanzigfach

„dreifach“: Adjektiv

dreifach

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

threefold, triple, treble three-ply triple tern, ternate

threefold
dreifach

triple
dreifach

treble
dreifach

dreifach

Beispiele

in dreifacher Ausfertigung (oder | orod Ausführung)

in three copies, in triplicate

in dreifacher Ausfertigung (oder | orod Ausführung)
eine dreifache Niederlage

a triple defeat

eine dreifache Niederlage
die dreifache Menge

three times the amount

die dreifache Menge
dreifacher Weltmeister Sport | sportsSPORT

triple (oder | orod three times) world champion

dreifacher Weltmeister Sport | sportsSPORT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

three-ply (attributiv, beifügend | attributive useattr)
dreifach Textilindustrie | textilesTEX Garn

dreifach Textilindustrie | textilesTEX Garn

triple
dreifach Technik | engineeringTECH Übersetzung

dreifach Technik | engineeringTECH Übersetzung

tern
dreifach Botanik | botanyBOT

ternate
dreifach Botanik | botanyBOT

dreifach Botanik | botanyBOT

„dreifach“: Adverb

dreifach

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

triply

triply
dreifach

dreifach

Beispiele

das Papier dreifach nehmen

to fold the paper into three

das Papier dreifach nehmen
dreifach gerippt Botanik | botanyBOT

trinerve(d), trinervate

dreifach gerippt Botanik | botanyBOT
dreifach geschlitzt Botanik | botanyBOT

trisected

dreifach geschlitzt Botanik | botanyBOT
doppelt und dreifach umgangssprachlich | familiar, informalumg

doubly (and trebly), doubled (and trebled), twofold

doppelt und dreifach umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden doppelt und dreifach entschädigen

to compensatejemand | somebody sb doubly

jemanden doppelt und dreifach entschädigen
das zählt doppelt und dreifach

that counts doubly and trebly

das zählt doppelt und dreifach
er zahlte es ihm doppelt und dreifach heim

he made him pay for it doubly (and trebly)

er zahlte es ihm doppelt und dreifach heim

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Dreifache das“: Neutrum

dreifach

Neutrum | neuter n <Dreifachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

three times the amount, triple

three times the amount
dreifach

triple
dreifach

dreifach

Beispiele

neun ist das Dreifache von drei

nine is three times three

neun ist das Dreifache von drei
sich um das Dreifache vermehren

to treble, to triple, to increase threefold

sich um das Dreifache vermehren
das Dreifache nehmen

to take three times as much, to take three times the amount

das Dreifache nehmen

„dopp.“: Abkürzung

dopp.

Abkürzung | abbreviation abk (= doppelt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

double, in duplicate

double
dopp.

dopp.
in duplicate
dopp.

dopp.

„Rechnung“: Femininum

Rechnung

Femininum | feminine f <Rechnung; Rechnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

calculation sum, problem calculations bill bill, check invoice, account, bill account

calculation
Rechnung Berechnung

Rechnung Berechnung

Beispiele

seine Rechnung geht nicht auf

his calculation doesn’t work out

seine Rechnung geht nicht auf
seine Rechnung geht nicht auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

things are not working out for him, things are not working out as he had planned

seine Rechnung geht nicht auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

sum
Rechnung Rechenaufgabe

Rechnung Rechenaufgabe
problem
Rechnung schwieriger

Rechnung schwieriger

calculationsPlural | plural pl
Rechnung Kalkulation

Rechnung Kalkulation

Beispiele

nach meiner Rechnung müsste er längst hier sein

according to my calculations (oder | orod as far as I can make out) he should have been here hours ago

nach meiner Rechnung müsste er längst hier sein
die Rechnung ohne den Wirt machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to reckon without one’s host

die Rechnung ohne den Wirt machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to upset (oder | orod thwart, foil) sb’s plans

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bill
Rechnung Aufstellung des zu bezahlenden Betrags

Rechnung Aufstellung des zu bezahlenden Betrags

Beispiele

bezahlte [unbezahlte] Rechnungen

paid [unpaid] bills

bezahlte [unbezahlte] Rechnungen
eine Rechnung bezahlen (oder | orod begleichen)

to pay (oder | orod settle) a bill

eine Rechnung bezahlen (oder | orod begleichen)
die Rechnung macht (oder | orod beträgt, beläuft sich auf) 20 Euro

the bill is for (oder | orod comes to, amounts to) 20 euros

die Rechnung macht (oder | orod beträgt, beläuft sich auf) 20 Euro
mit jemandem eine alte Rechnung zu begleichen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have an old score to settle withjemand | somebody sb

mit jemandem eine alte Rechnung zu begleichen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem die Rechnung präsentieren

to presentjemand | somebody sb with the bill

jemandem die Rechnung präsentieren
jemandem die Rechnung präsentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to makejemand | somebody sb pay for it

jemandem die Rechnung präsentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bill britisches Englisch | British EnglishBr
Rechnung im Lokal

check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rechnung im Lokal

Rechnung im Lokal

Beispiele

die Rechnung, bitte

may I have the bill, please

die Rechnung, bitte
setzen Sie das auf meine Rechnung

put it on my bill

setzen Sie das auf meine Rechnung
die nächste Runde geht auf meine Rechnung

the next round is on me

die nächste Runde geht auf meine Rechnung
trinken Sie ein Bier auf meine Rechnung

let me treat you to a beer

trinken Sie ein Bier auf meine Rechnung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

invoice
Rechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Ware

meist bill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Ware

Rechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Ware
account amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders laufende

Rechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders laufende

Beispiele

eine laufende Rechnung

a current (oder | orod running, open) account

eine laufende Rechnung
eine Rechnung über 500 Euro ausstellen

to make out an invoice for 500 euros

eine Rechnung über 500 Euro ausstellen
laut Rechnung

as per invoice

laut Rechnung
auf Rechnung

on account

auf Rechnung
auf Ihre Rechnung und Gefahr

for your account and risk

auf Ihre Rechnung und Gefahr
für gemeinschaftliche Rechnung

for (oder | orod on) joint account

für gemeinschaftliche Rechnung
eine Rechnung ausgleichen

to balance (oder | orod settle) an account

eine Rechnung ausgleichen
Rechnung führen (überAkkusativ | accusative (case) akk)

to keep accounts (of)

Rechnung führen (überAkkusativ | accusative (case) akk)
über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Rechnung legen

to render (an) account of (oder | orod for)etwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Rechnung legen
jemandem etwas in Rechnung stellen

to chargeetwas | something sth to sb’s account

jemandem etwas in Rechnung stellen
jemandem zu viel in Rechnung stellen

to overchargejemand | somebody sb

jemandem zu viel in Rechnung stellen
auf seine Rechnung kommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to cover one’s expenses (oder | orod oneself)

auf seine Rechnung kommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
auf seine Rechnung kommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get one’s money’s worth

auf seine Rechnung kommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(etwas) auf Rechnung kaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to buy (etwas | somethingsth) on credit

(etwas) auf Rechnung kaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

account
Rechnung Berücksichtigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Rechnung Berücksichtigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

etwas in Rechnung ziehen (oder | orod stellen) , einer Sache Rechnung tragen

to takeetwas | something sth into account (oder | orod consideration)

etwas in Rechnung ziehen (oder | orod stellen) , einer Sache Rechnung tragen
etwas außer Rechnung lassen

not to takeetwas | something sth into account

etwas außer Rechnung lassen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rechnung in doppelter Ausfertigung"