Deutsch-Englisch Übersetzung für "Muster der Beziehung"

"Muster der Beziehung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Master?
muster
[ˈmʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antreten lassen, zusammenrufen, versammeln versammeln, zusammenbringen, -treiben Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • muster in military term | Militär, militärischMIL zum Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS
    muster in military term | Militär, militärischMIL zum Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS
  • muster syn vgl. → siehe „summon“
    muster syn vgl. → siehe „summon“
Beispiele
  • muster out military term | Militär, militärischMIL vom Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS
    muster out military term | Militär, militärischMIL vom Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS
muster
[ˈmʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antreten, sich versammeln sich versammeln, zusammenkommen, sich einfinden
  • antreten, sich versammeln
    muster especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL assemble
    muster especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL assemble
muster
[ˈmʌstə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Antreten zum Appell Antreten, Sammeln Versammlung Zusammenbringen versammelte Menge Aufgebot, Gesamtheit der versammelten Truppen Muster
  • Antretenneuter | Neutrum n zum Appell
    muster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL for roll call
    muster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL for roll call
  • Antretenneuter | Neutrum n
    muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Sammelnneuter | Neutrum n
    muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Versammlungfeminine | Femininum f
    muster assembly
    muster assembly
  • Zusammenbringenneuter | Neutrum n, -treibenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n
    muster getting together
    muster getting together
  • versammelte Menge
    muster assembled crowd
    muster assembled crowd
  • Aufgebotneuter | Neutrum n
    muster assembled troops
    Gesamtheitfeminine | Femininum f der versammelten Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    muster assembled troops
    muster assembled troops
  • muster → siehe „muster roll“
    muster → siehe „muster roll“
  • Musterneuter | Neutrum n
    muster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (sample)
    muster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (sample)
Muster
[ˈmʊstər]Neutrum | neuter n <Musters; Muster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pattern, design figure specimen, model, sample, example pattern model model example, paragon ideal sample, pattern, specimen, model specimen pattern, master, specimen, sample Weitere Übersetzungen...
  • pattern
    Muster auf Stoff, Tapete etc
    design
    Muster auf Stoff, Tapete etc
    Muster auf Stoff, Tapete etc
Beispiele
  • ein fortlaufendes Muster
    a continuous design, a consecutive pattern
    ein fortlaufendes Muster
  • ein wiederkehrendes Muster
    a recurrent (oder | orod repeated) pattern, a motif
    ein wiederkehrendes Muster
  • figure
    Muster Figur
    Muster Figur
Beispiele
  • specimen
    Muster für einen Brief etc
    model
    Muster für einen Brief etc
    sample
    Muster für einen Brief etc
    example
    Muster für einen Brief etc
    Muster für einen Brief etc
Beispiele
  • pattern
    Muster Schnittmuster, Vorlage
    Muster Schnittmuster, Vorlage
Beispiele
  • model
    Muster Modell
    Muster Modell
  • model (example), paragon
    Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ideal
    Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sample
    Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
    Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
  • auch | alsoa. pattern
    Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auch | alsoa. specimen, model
    Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR
    open pattern
    ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • unverkäufliches Muster
    free sample
    unverkäufliches Muster
  • unverkäufliches Muster Arznei
    professional sample — not to be sold
    unverkäufliches Muster Arznei
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • specimen
    Muster BUCHDRUCK
    Muster BUCHDRUCK
  • pattern
    Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
    Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
  • master
    Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
    Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
  • specimen
    Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
    sample
    Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
    Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
  • pattern
    Muster in der Verhaltensforschung
    Muster in der Verhaltensforschung
Beziehung
Femininum | feminine f <Beziehung; Beziehungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
relations, relationship relations, connections relations correlation
  • relationsPlural | plural pl
    Beziehung zwischen Menschen
    relationship
    Beziehung zwischen Menschen
    Beziehung zwischen Menschen
Beispiele
  • relations
    Beziehung Verbindungen <Plural | pluralpl>
    connections
    Beziehung Verbindungen <Plural | pluralpl>
    Beziehung Verbindungen <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • geschäftliche Beziehungen <Plural | pluralpl>
    business relations
    geschäftliche Beziehungen <Plural | pluralpl>
  • zu jemandem Beziehungen haben <Plural | pluralpl>
    to have (oder | orod maintain) relations withjemand | somebody sb
    zu jemandem Beziehungen haben <Plural | pluralpl>
  • mit jemandem Beziehungen anknüpfen <Plural | pluralpl>
    to enter into relations withjemand | somebody sb
    mit jemandem Beziehungen anknüpfen <Plural | pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • in gewisser Beziehung Hinsicht: in Wendungen wie
    in a way
    in gewisser Beziehung Hinsicht: in Wendungen wie
  • in jeder Beziehung
    to all intents and purposes
    in jeder Beziehung
  • in keiner Beziehung
    in no way, in no respect
    in keiner Beziehung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • relations
    Beziehung Politik | politicsPOL <Plural | pluralpl>
    Beziehung Politik | politicsPOL <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • diplomatische Beziehungen aufnehmen <Plural | pluralpl>
    to enter into diplomatic relations
    diplomatische Beziehungen aufnehmen <Plural | pluralpl>
  • alle Beziehungen zu jemandem abbrechen <Plural | pluralpl>
    to break off all relations withjemand | somebody sb
    alle Beziehungen zu jemandem abbrechen <Plural | pluralpl>
  • Herstellung freundschaftlicher Beziehungen <Plural | pluralpl>
    Herstellung freundschaftlicher Beziehungen <Plural | pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • correlation
    Beziehung Biologie | biologyBIOL Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Psychologie | psychologyPSYCH
    Beziehung Biologie | biologyBIOL Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Psychologie | psychologyPSYCH
Muster…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
model
  • model
    Muster… vorbildlich
    Muster… vorbildlich
Beispiele
  • Musterchef
    model boss
    Musterchef
  • ein Musterdorf
    a model village
    ein Musterdorf
anliegend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enclosed, inclosed, attached adjacent, contiguous heading decumbent, recumbent accumbent, appressed tight-fitting, close, snug
  • tight(-fitting), close(-fitting), snug
    anliegend Kleider
    anliegend Kleider
  • enclosed
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
    inclosed
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
    attached
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
Beispiele
  • adjacent, contiguous (anDativ | dative (case) dat to)
    anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
    anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
  • heading
    anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs
    anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs
  • decumbent
    anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
    recumbent
    anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
    anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
  • accumbent
    anliegend Botanik | botanyBOT
    appressed
    anliegend Botanik | botanyBOT
    anliegend Botanik | botanyBOT
eingeflochten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eingeflochten
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a basket with a pattern woven in
Beispiele
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
mustern
[ˈmʊstərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pattern, figure, make a design on critically, look over, inspect ( review, muster, inspect call up for physical examination pay off, discharge
  • examine (etwas | somethingsth) (critically), look over, inspect (oder | orod scrutinize) (etwas | somethingsth) closely
    mustern genau betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mustern genau betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • er musterte sie von oben bis unten (oder | orod von Kopf bis Fuß)
    he looked her up and down, he sized her up
    er musterte sie von oben bis unten (oder | orod von Kopf bis Fuß)
  • review
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe
    inspect
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe
  • muster
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe, antreten lassen
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe, antreten lassen
  • call up (jemand | somebodysb) for physical examination
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Rekruten
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Rekruten
  • pay off
    mustern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abmustern
    discharge
    mustern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abmustern
    mustern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abmustern
  • mustern → siehe „anheuern“
    mustern → siehe „anheuern“
mustern
Neutrum | neuter n <Musterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ankömmling
[-ˌkœmlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Ankömmlings; Ankömmlinge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
newcomer, new arrival new arrival
  • newcomer, (new) arrival
    Ankömmling eintreffender Mensch
    Ankömmling eintreffender Mensch
Beispiele
vorehelich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
premarital, prenuptial
Beispiele
  • voreheliche Beziehungen
    premarital sex (oder | orod relations)
    voreheliche Beziehungen