sized
[saizd]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Englisch-Deutsch Übersetzung für "sized"
"sized" Deutsch Übersetzung
Kleine und mittlere Unternehmen sollten zu gleichen Bedingungen konkurrieren können.
Small and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms.
Quelle: Europarl
Es sind vielmehr die kleinen und die mittleren Unternehmen, die am meisten Arbeitsplätze schaffen.
It is, far more, the small and medium-sized enterprises that create the most jobs.
Quelle: Europarl
Das ist besonders für kleine und mittlere Betriebe wichtig.
This is of particular importance to small and medium-sized businesses.
Quelle: Europarl
Dadurch entsteht natürlich in der Tat die Problematik einer Belastung der mittleren Unternehmen.
This in fact gives rise to the problem of increased burdens on medium-sized enterprises.
Quelle: Europarl
Die mittelgroßen Häfen werden es Ihnen und uns danken.
The medium-sized ports will be grateful to you- and to us- if this is done.
Quelle: Europarl
Ich habe also kleine Bilder des Dalai Lamas mit rein geschmuggelt und ausgeteilt.
So I snuck in a bunch of little wallet-sized pictures of the Dalai Lama, and I would hand them out.
Quelle: TED
Und kleine und mittlere Unternehmen sind ganz einfach die Lieblinge aller Politiker.
Moreover, every politician has a soft spot for small and medium-sized enterprises.
Quelle: Europarl
Insbesondere eben für mittelständische Unternehmen würde das Wettbewerbsnachteile mit sich bringen.
It would create especially serious competitive disadvantages for medium-sized businesses.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
