Deutsch-Englisch Übersetzung für "MILDER"

"MILDER" Englisch Übersetzung

Meinten Sie minder, Mieder oder Melder?
mildern
[ˈmɪldərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
relieve, soothe, assuage, alleviate, ease, allay appease, abate ease, reduce moderate, tone down, qualify mitigate, commute, lessen correct
  • relieve
    mildern Schmerz, Leiden etc
    soothe
    mildern Schmerz, Leiden etc
    assuage
    mildern Schmerz, Leiden etc
    alleviate
    mildern Schmerz, Leiden etc
    ease
    mildern Schmerz, Leiden etc
    allay
    mildern Schmerz, Leiden etc
    mildern Schmerz, Leiden etc
  • appease
    mildern Zorn etc
    abate
    mildern Zorn etc
    mildern Zorn etc
  • ease
    mildern Gegensätze etc
    reduce
    mildern Gegensätze etc
    mildern Gegensätze etc
  • moderate
    mildern Urteil, Ausdruck etc
    tone down
    mildern Urteil, Ausdruck etc
    qualify
    mildern Urteil, Ausdruck etc
    mildern Urteil, Ausdruck etc
  • mitigate
    mildern Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafe
    commute
    mildern Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafe
    lessen
    mildern Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafe
    mildern Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafe
  • correct
    mildern Chemie | chemistryCHEM Säure
    mildern Chemie | chemistryCHEM Säure
mildern
[ˈmɪldərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ease off
Beispiele
  • sich mildern von Wetter etc
    grow (oder | orod become) milder
    sich mildern von Wetter etc
  • ease (off)
    mildern von Schmerz etc
    mildern von Schmerz etc
mildern
Neutrum | neuter n <Milderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mild
[mɪlt]Adjektiv | adjective adj <milder; mildest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mild, gentle, balmy, clement gentle, kind gentle, mellow, subdued, soft mild, gentle, soft mild, bland mild, light charitable, kind open, liberal mild, lenient lenient, merciful Weitere Übersetzungen...
  • mild
    mild Klima, Luft etc
    gentle
    mild Klima, Luft etc
    auch | alsoa. balmy, clement
    mild Klima, Luft etc
    mild Klima, Luft etc
Beispiele
  • gentle
    mild Wesen, Behandlung, Worte etc
    kind
    mild Wesen, Behandlung, Worte etc
    mild Wesen, Behandlung, Worte etc
Beispiele
  • ein mildes Lächeln
    a gentle (oder | orod an indulgent) smile
    ein mildes Lächeln
  • du solltest mildere Saiten aufziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    you ought to be more gentle
    du solltest mildere Saiten aufziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gentle
    mild Farben, Licht etc
    mellow
    mild Farben, Licht etc
    subdued
    mild Farben, Licht etc
    soft
    mild Farben, Licht etc
    mild Farben, Licht etc
Beispiele
  • mild
    mild Seife etc
    gentle
    mild Seife etc
    soft
    mild Seife etc
    mild Seife etc
  • mild
    mild Arznei etc
    mild Arznei etc
  • bland
    mild Speisen
    mild Speisen
Beispiele
  • mild
    mild Tabak etc
    light
    mild Tabak etc
    mild Tabak etc
  • charitable
    mild Gabe, Stiftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kind
    mild Gabe, Stiftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mild Gabe, Stiftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • open
    mild Hand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    liberal
    mild Hand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mild Hand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • mild
    mild Strafe etc
    lenient
    mild Strafe etc
    mild Strafe etc
Beispiele
Beispiele
mild
[mɪlt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
all I can do is smile... your behaviour was shocking...
Beispiele
clime
[klaim]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gegend, Landstrich Gebiet, Sphäre Atmosphäre, Luft
  • Gegendfeminine | Femininum f
    clime area
    Landstrichmasculine | Maskulinum m (often | oftoft im Hinblick auf das Klima)
    clime area
    clime area
Beispiele
  • Gebietneuter | Neutrum n
    clime sphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sphärefeminine | Femininum f
    clime sphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clime sphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Atmosphärefeminine | Femininum f
    clime atmosphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Luftfeminine | Femininum f
    clime atmosphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clime atmosphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Adstringens
[atˈstrɪŋgɛns]Neutrum | neuter n <Adstringens; Adstringenzien [-ˈgɛntsɪ̆ən]; auch | alsoa. Adstringentia [-ˈgɛntsɪ̆a]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
astringent
  • astringent
    Adstringens Medizin | medicineMED
    Adstringens Medizin | medicineMED
Beispiele
Milde
[ˈmɪldə]Femininum | feminine f <Milde; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mildness, gentleness, balminess, clemency gentleness, kindness gentleness, mellowness mildness, gentleness, softness mildness, blandness mildness, lightness mildness, leniency benevolence, leniency, liberalness generosity, open-handedness, lavishness, openhandedness munificence
  • gentleness
    Milde von Behandlung etc
    kindness
    Milde von Behandlung etc
    Milde von Behandlung etc
  • mildness
    Milde von Arzneien etc
    Milde von Arzneien etc
  • blandness
    Milde von Speisen
    Milde von Speisen
  • mildness
    Milde von Strafe etc
    leniency
    Milde von Strafe etc
    Milde von Strafe etc
Beispiele
  • benevolence
    Milde eines Herrschers etc
    leniency
    Milde eines Herrschers etc
    liberalness
    Milde eines Herrschers etc
    Milde eines Herrschers etc
  • generosity
    Milde Freigebigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    openhandedness
    Milde Freigebigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Milde Freigebigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • auch | alsoa. open-handedness britisches Englisch | British EnglishBr
    Milde
    Milde
  • lavishness
    Milde stärker obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    munificence
    Milde stärker obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Milde stärker obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
West
Maskulinum | masculine m <West(e)s; selten Weste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
west wind, westerly
  • west wind
    West Meteorologie | meteorologyMETEO
    westerly
    West Meteorologie | meteorologyMETEO
    West Meteorologie | meteorologyMETEO
Beispiele
  • es weht ein milder West
    a mild west wind is blowing
    es weht ein milder West
wachstumsfördernd
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auxetic growth-stimulating
  • growth-stimulating (oder | orod -promoting)
    wachstumsfördernd
    wachstumsfördernd
Beispiele
  • auxetic
    wachstumsfördernd Medizin | medicineMED in der Histologie
    wachstumsfördernd Medizin | medicineMED in der Histologie
wachstumsfördernd
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to promote the growth...
Beispiele
Aroma
[aˈroːma]Neutrum | neuter n <Aromas; Aromen [-mən], und | andu. Aromata [-ta]; auch | alsoa. Aromas>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aroma flavor, flavour, taste bouquet flavoring, flavouring, aromatic essence
  • aroma
    Aroma Wohlgeruch
    Aroma Wohlgeruch
Beispiele
  • ein liebliches Aroma
    a delightful aroma
    ein liebliches Aroma
  • flavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Aroma Wohlgeschmack
    Aroma Wohlgeschmack
  • flavour, taste britisches Englisch | British EnglishBr
    Aroma
    Aroma
Beispiele
  • bouquet
    Aroma des Weines
    Aroma des Weines
  • flavor(ing) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Aroma Würzstoff
    Aroma Würzstoff
  • flavouring, aromatic essence britisches Englisch | British EnglishBr
    Aroma
    Aroma
Beispiele
Gabe
[ˈgaːbə]Femininum | feminine f <Gabe; Gaben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gift gift, present donation, contribution talent, gift gift, skill, art, faculty, knack offering, sacrifice, libation administration, dose
  • gift
    Gabe Almosen
    Gabe Almosen
Beispiele
  • milde Gabe
    charitable gift, alms (Plural | pluralploder | or odSingular | singular sg)
    milde Gabe
  • um eine milde Gabe bitten
    to ask for alms (oder | orod charity)
    um eine milde Gabe bitten
  • eine Gabe Gottes (oder | orod des Himmels) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a gift of (oder | orod from) God
    eine Gabe Gottes (oder | orod des Himmels) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gift
    Gabe Geschenk
    present
    Gabe Geschenk
    Gabe Geschenk
Beispiele
Beispiele
  • eine Gabe an ein Museum
    a donation (oder | orod gift) to a museum
    eine Gabe an ein Museum
  • freiwillige Gaben
    voluntary contributions
    freiwillige Gaben
  • talent
    Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gift
    Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • gift
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    skill
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    art
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    faculty
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    knack
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • offering
    Gabe Religion | religionREL Opfer
    sacrifice
    Gabe Religion | religionREL Opfer
    Gabe Religion | religionREL Opfer
  • libation
    Gabe Religion | religionREL Trankopfer
    Gabe Religion | religionREL Trankopfer
  • administration
    Gabe Medizin | medicineMED Verabreichung
    Gabe Medizin | medicineMED Verabreichung
  • dose
    Gabe Medizin | medicineMED Dosis
    Gabe Medizin | medicineMED Dosis
Senf
[zɛnf]Maskulinum | masculine m <Senf(e)s; Senfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mustard, sinapis mustard
  • mustard
    Senf Botanik | botanyBOT Gattg Sinapis
    sinapis
    Senf Botanik | botanyBOT Gattg Sinapis
    Senf Botanik | botanyBOT Gattg Sinapis
Beispiele
  • Schwarzer Senf Brassica nigra
    black mustard
    Schwarzer Senf Brassica nigra
  • Weißer Senf S. alba
    white mustard
    Weißer Senf S. alba
  • mustard
    Senf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Senf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • milder [scharfer] Senf
    mild [hot] mustard
    milder [scharfer] Senf
  • heiße Würstchen mit Senf
    frankfurters and mustard
    heiße Würstchen mit Senf
  • seinen Senf dazugeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stick one’s oar in
    seinen Senf dazugeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen